Yung Al - Jungle Freestyle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Al - Jungle Freestyle




Jungle Freestyle
Jungle Freestyle
Pick up the phone
Prends le téléphone
Dial his number, you can't reach him
Compose son numéro, tu ne peux pas le joindre
That's yo brother, go check on him
C'est ton frère, va le voir
He might need ya
Il a peut-être besoin de toi
Growing up, see
On a grandi, tu vois
All we had was us
Tout ce qu'on avait, c'était nous
Jumped out the porsche in a rush
On a sauté de la Porsche dans la précipitation
Had 2 stolen trucks
On avait deux camions volés
Now I'm feeling fucked up,
Maintenant je suis mal
Cause' they got you locked up
Parce qu'ils t'ont enfermé
Finna put you on a bus,
Ils vont te mettre dans un bus
And take you away from us, look
Et t'emmener loin de nous, regarde
Wanted to shine these Roll G 15s,
J'avais envie de faire briller ces Roll G 15
He got his time, he had to sign for 15, god damn
Il a eu sa peine, il a signer pour 15, putain
Told him slow down, but he didn't wanna listen
Je lui avais dit de ralentir, mais il n'a pas voulu écouter
Taking niggas down, got you on yo way to prison
Il fait tomber les mecs, il t'emmène en prison
Big money missions, had my nigga out here tripping
Des missions de gros sous, mon pote était en train de péter un câble
You slidin with twin glock, cause you can't let him catch you slippin
Tu glisses avec un double Glock, parce que tu ne peux pas le laisser te prendre au dépourvu
Bitches switched up on ya, niggas hold they?
Les putes se sont retournées contre toi, les mecs retiennent leur ?
So you pull up on em, clear the whole fuckin corner
Alors tu débarques, tu nettoies tout le putain de coin
Damn I miss my savage, my savage, my savage, my savage
Putain, j'ai mon sauvage, mon sauvage, mon sauvage, mon sauvage
Just wanna live lavage, we grew up with no daddy
J'ai juste envie de vivre en lavage, on a grandi sans père
Couldn't see you chasing cabbage, gotta have it
Je ne pouvais pas te voir courir après le chou, il faut l'avoir
And when you tried to stash it, you end up back trackin
Et quand tu as essayé de le planquer, tu as fini par faire marche arrière
Now you dibbin and dabbin, turned savage
Maintenant tu dibbin et dabbin, tu es devenu sauvage
Seen yo partner in a casket, wiplashes got you clutchin' yo ratchet
J'ai vu ton pote dans un cercueil, les faux cils te font serrer ta batte
Imma stay down
Je vais rester à terre
Knowing that they try you, you gone spray round
Sachant qu'ils vont te tester, tu vas tirer tout autour
Knowing you've been waiting for it to go down
Sachant que tu attends que ça dégénère
Ya hot head steaming
Ta tête est en feu
Yo bitch at home threaten to leave, said she don't need ya
Ta meuf à la maison menace de partir, elle dit qu'elle n'a pas besoin de toi
Yo don't got a number now, so you can't keep her, cold lick
Tu n'as plus de numéro maintenant, donc tu ne peux pas la garder, c'est froid
A cold bitch will leave you out in the cold quick
Une meuf froide te laissera tomber en un clin d'œil
There's plenty fish, just make sure you reel the right one in
Il y a plein de poissons, assure-toi de prendre le bon
I know yo 10, nigga this is how the jungle do ya
Je connais ton 10, mec, c'est comme ça que ça se passe dans la jungle
Committed sins, I'm asking god to forgive me for em
J'ai commis des péchés, je demande à Dieu de me pardonner
Yeah, it don't apply let it fly
Ouais, ça ne s'applique pas, laisse ça voler
Im on the pass by getting high, they can keep all they lies
Je suis en train de passer, je me fais planer, ils peuvent garder tous leurs mensonges
I promise ion need nothing from nobody,
Je promets que je n'ai besoin de rien de personne,
I promise ion got fuck wit nobody, i'm good
Je promets que je n'ai rien à foutre de personne, je vais bien
Blessings and lessons life teacher
Des bénédictions et des leçons de la vie, l'enseignant
Betrayed by some money respect the people,
Trahi par de l'argent, respecte les gens,
I was talking to the deeking
Je parlais au Dieu
He told me I needed holler jesus
Il m'a dit que j'avais besoin de crier à Jésus
I told him bout the times I tried to reach him, he ain't answer back
Je lui ai parlé des fois j'ai essayé de le joindre, il n'a pas répondu
Wondering if you listen, can you answer that?
Je me demande si tu écoutes, peux-tu répondre à ça ?
Hoping he might call,
J'espère qu'il va m'appeler,
Sittin and thinkin bout the times I used to ball like
Je m'assois et je repense aux moments je jouais comme
That's the problem, I only call him when I need him
C'est le problème, je ne l'appelle que quand j'ai besoin de lui
I ain't call him on the days I was eating, I was
Je ne l'ai pas appelé les jours je mangeais, j'étais
Busy being greedy, busy blowing cash
Occupé à être gourmand, occupé à claquer du cash
At the strip club, seeing what bitch imma bag
Au strip-club, à voir quelle pute je vais prendre
At the mall I blew it all, I aint check the tag
Au centre commercial, j'ai tout dépensé, je n'ai pas vérifié l'étiquette
And with them hoes, I was a dog, I had them all mad
Et avec ces putes, j'étais un chien, je les faisais toutes rager
Free Lil Debo, he turned me onto the juug
Libère Lil Debo, il m'a fait découvrir le juug
We hit them people like everyday that we could
On a frappé ces gens comme tous les jours on pouvait
Free Lil Meechy we used to ride through the hood
Libère Lil Meechy, on roulait dans le quartier
Free lil Rico I missed the days that was good
Libère lil Rico, j'ai raté les jours c'était bien
Them my nigga, my nigga, my nerve
Ceux-là, mes mecs, mes mecs, mon nerf
Nigga this is how the jungle do ya
Mec, c'est comme ça que ça se passe dans la jungle
Don't apply let it fly
Ne s'applique pas, laisse ça voler






Attention! Feel free to leave feedback.