Feelin' Myself - Yung Attila translation in French

Feelin' Myself

Aye lil mama so ugh
So I'm throwing this party and ugh
I just want to show you know how I could ugh
How I could really respect women you know like ugh
I think I was put on this earth to do that shit

Damn I'm feeling myself
Throw a little party so your girl can come and help
Wrecking shit it's like a hotel
Getting money stacking it like it's a bookshelf
Bitch bois yeah I repel
Your buttons are getting pushed you's a doorbell
But you know I'm just feeling myself
Show her something new I win a prize like it's Nobel

Hold it down for the whole squad
Oh what you didn't I was a rock star
Oh what you wanna check if you was valid pulling up with some action
But instead you get back kicked end up on world star
Like eh get back
Sipping on some lean but I still run it fast
Eh you didn't just make the cut like draft
Getting tacos with the cheese chihuahua just no Kraft

Wait hold my cup for a second I think I'm about to go dumb

Damn I'm feeling myself
Throw a little party so your girl can come and help
Wrecking shit it's like a hotel
Getting money stacking it like it's a bookshelf
Bitch bois yeah I repel
Your buttons are getting pushed you's a doorbell
But you know I'm just feeling myself
Show her something new I win a prize like it's Nobel

Horns in my earlobes horns on my temple
Tooting your horns like I tickle that pickle
I just be swerving in it in and out like a burger hold the tissues
I be out this world scientology like Tom Cruise
I be fucking with weed and the lean and the ye
Cause of that some y'all say Attila you ain't the same
But I love me almost as much Kanye loves Kanye
So you either with the movement or get out my way

Where's that cup I'm feeling moist

I'm the one who tipped off T
I'm the one who gave your girl good D
I'm the one who pulled up to game flipped that shit and made all you wack fucks obsolete

You can take the pistol cover I'm still coming for your place
Pusha was a ripple in ocean but now here go comes the wave
You specialized in bag inventory while I specced to dragon slay
When I call for a battle don't be a 69 and start changing your state

Yikes damn (that's some scary shit) I even shock my estate
Better faster stronger nah this ain't no mistake
All mine all mine with the king yeah we slay
You knocked down five fingers of death just like Sway

Ey damn like watch me sway
Ey damn watch your girl run away
Ey damn clearly paid to entertain but it's a
Ghost town when you perform cause you a lame

Where's Chubs with the lean oh wait that's on the Gibberish song whatever

Damn I'm feeling myself
Throw a little party so your girl can come and help
Wrecking shit it's like a hotel
Getting money stacking it like it's a bookshelf
Bitch bois yeah I repel
Your buttons are getting pushed you's a doorbell
But you know I'm just feeling myself
Show her something new I win a prize like it's Nobel

I'm cut throat it's tiring
I'm never retiring
I keep on perspiring
My mind needs rewiring
Sweet I seem inviting
In silence I'm lying
I'm really supplying
Today y'all be hired
Next day I am firing
Fuck rules ain't no fighting
Axe through the door like I'm straight out of the shining
Ain't never drop a mic I'm never resigning
Paying for a feature they like how I'm writing
And I feel the hate too that shit's satisfying gravity defying
I'll never stop cooking I've been on appliance
I've said it before but y'all just re-re-re-realizing

Moist the fucking mixtape oh my god
Got that Betty Crocker moist boys
Pound cake bitch

Je me sens bien

Hé ma jolie demoiselle, ugh
Alors j'organise cette fête et ugh
Je veux juste te montrer comment je peux ugh
Comment je peux vraiment respecter les femmes, tu sais, comme ugh
Je pense que j'ai été mis sur cette terre pour faire ce genre de choses

Putain, je me sens bien
J'organise une petite fête pour que ta copine puisse venir et aider
On démolit tout, c'est comme un hôtel
Je gagne de l'argent, je l'empile comme si c'était une étagère
Les mauviettes, ouais, je les repousse
Tes boutons sont enfoncés, t'es une sonnette
Mais tu sais, je me sens juste bien
Je lui montre quelque chose de nouveau, je gagne un prix comme si c'était Nobel

Je gère la situation pour toute l'équipe
Oh, tu ne savais pas que j'étais une rock star
Oh, tu veux vérifier si t'es crédible en débarquant avec de l'action
Mais au lieu de ça, tu te fais recaler et tu finis sur World Star
Genre, eh, recule
Je sirote du lean, mais je cours toujours vite
Eh, tu n'as pas été retenu, comme au repêchage
Je prends des tacos au fromage, chihuahua sans Kraft

Attends, tiens mon verre une seconde, je crois que je vais faire une connerie

Putain, je me sens bien
J'organise une petite fête pour que ta copine puisse venir et aider
On démolit tout, c'est comme un hôtel
Je gagne de l'argent, je l'empile comme si c'était une étagère
Les mauviettes, ouais, je les repousse
Tes boutons sont enfoncés, t'es une sonnette
Mais tu sais, je me sens juste bien
Je lui montre quelque chose de nouveau, je gagne un prix comme si c'était Nobel

Des cornes sur mes lobes d'oreilles, des cornes sur mes tempes
Tu claxonnes comme si je chatouillais ce cornichon
Je fais des zigzags, j'entre et je sors comme un burger sans les mouchoirs
Je suis hors de ce monde, la scientologie comme Tom Cruise
Je kiffe la weed, le lean et le ye
À cause de ça, certains d'entre vous disent Attila, tu n'es plus le même
Mais je m'aime presque autant que Kanye aime Kanye
Alors soit tu suis le mouvement, soit tu dégages de mon chemin

Où est ce verre ? J'ai soif

C'est moi qui ai balancé T
C'est moi qui ai donné du bon temps à ta copine
C'est moi qui ai débarqué dans le game, qui ai tout retourné et qui ai rendu tous vos culs nazes obsolètes

Tu peux prendre le couvercle du pistolet, je viens quand même te chercher
Pusha était une ondulation dans l'océan, mais maintenant voici la vague
Tu t'es spécialisé dans l'inventaire des sacs tandis que moi je me suis spécialisé dans le massacre des dragons
Quand j'appelle à la bataille, ne fais pas comme 69 et ne change pas d'état

Aïe, putain (c'est flippant), je choque même ma propriété
Meilleur, plus rapide, plus fort, non ce n'est pas une erreur
Tout est à moi, tout est à moi avec le roi, ouais on assure
Tu as subi les cinq doigts de la mort, comme Sway

Hé, putain, regarde-moi balancer
Hé, putain, regarde ta copine s'enfuir
Hé, putain, c'est clair qu'on me paie pour divertir, mais c'est une
ville fantôme quand tu te produis parce que t'es nul

Où est Chubs avec le lean ? Oh attends, c'est sur la chanson Gibberish, peu importe

Putain, je me sens bien
J'organise une petite fête pour que ta copine puisse venir et aider
On démolit tout, c'est comme un hôtel
Je gagne de l'argent, je l'empile comme si c'était une étagère
Les mauviettes, ouais, je les repousse
Tes boutons sont enfoncés, t'es une sonnette
Mais tu sais, je me sens juste bien
Je lui montre quelque chose de nouveau, je gagne un prix comme si c'était Nobel

J'ai la gorge sèche, c'est fatigant
Je ne prends jamais ma retraite
Je continue à transpirer
Mon esprit a besoin d'être recâblé
Doux, j'ai l'air invitant
En silence, je mens
Je suis vraiment en train de fournir
Aujourd'hui, vous êtes tous embauchés
Le lendemain, je vire tout le monde
Au diable les règles, pas de bagarre
Je défonce la porte à la hache comme si je sortais tout droit de Shining
Je ne laisse jamais tomber un micro, je ne démissionne jamais
Ils paient pour un featuring, ils aiment comment j'écris
Et je ressens aussi la haine, cette merde est satisfaisante, elle défie la gravité
Je n'arrêterai jamais de cuisiner, j'ai été mis à l'épreuve
Je l'ai déjà dit, mais vous êtes en train de vous en rendre compte

Moist la putain de mixtape oh mon dieu
J'ai ce gâteau Betty Crocker les gars
Gâteau quatre-quarts salope