Yung Baby Tate feat. BbyMutha - Wild Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Baby Tate feat. BbyMutha - Wild Girl




Wild Girl
Fille déchaînée
Oh, it's your girl, Yung Baby Tate
Oh, c'est ta meuf, Yung Baby Tate
And we in here goin' crazy
Et on est en train de devenir folles ici
Girls goin' wild, girls goin' wild (it's girls goin' wild)
Les filles deviennent folles, les filles deviennent folles (c'est des filles qui deviennent folles)
Girls goin' wild, girls goin' wild (it's complete mania right now)
Les filles deviennent folles, les filles deviennent folles (c'est la folie complète en ce moment)
Oh my God, they on the floor, they gettin' crazy
Oh mon Dieu, elles sont par terre, elles deviennent folles
You better call your girl right now
Tu ferais mieux d'appeler ta meuf tout de suite
'Cause if she not at home, she in here (girls goin' wild, girls goin' wild)
Parce que si elle est pas à la maison, elle est ici (les filles deviennent folles, les filles deviennent folles)
And best believe, she goin' wild (girls goin' wild, girls goin' wild)
Et crois-moi, elle devient folle (les filles deviennent folles, les filles deviennent folles)
Let me set the mood, man, these girls goin' stupid
Laisse-moi mettre l'ambiance, mec, ces filles deviennent stupides
From my point of view, I could shoot it just like Cupid
De mon point de vue, je pourrais la tirer comme Cupidon
She movin' her booty like she don't know where her boo is
Elle remue son boule comme si elle savait pas est son mec
Tell her bring her friends 'cause I know just how her crew get (ooh)
Dis-lui d'amener ses copines parce que je sais comment son équipe devient (ooh)
She and all her friends, they got the same style (for real)
Elle et toutes ses copines, elles ont le même style (pour de vrai)
I know just how they get it and I know that they wild (crazy)
Je sais comment elles l'ont eu et je sais qu'elles sont folles (dingues)
I was standin' next to them, I seen them make out (ooh)
J'étais debout à côté d'elles, je les ai vues s'embrasser (ooh)
They don't need no seven inches, they need eight miles (run it)
Elles n'ont pas besoin de sept pouces, elles ont besoin de huit miles (cours-le)
This girl's GOI dummy (whoa), she got some ass shots
Le GOI de cette fille est débile (whoa), elle a des injections dans les fesses
But I took 'em from her tummy, she makes that bag drop
Mais je les ai prises de son ventre, elle fait tomber le sac
Where my girls gettin' money? (Ka-ching) where my hoes gettin' dough? (Dough)
sont mes filles qui gagnent de l'argent ? (Ka-ching) sont mes putes qui se font du fric ? (Fric)
Pussy drippin' and it's runny like it got a cold (achoo)
La chatte coule et c'est liquide comme si elle avait un rhume (atchoum)
She not a hoe (she my girl)
C'est pas une pute (c'est ma meuf)
Got her legs to the sky, she a fly girl (whoa)
Elle a les jambes en l'air, c'est une fille cool (whoa)
All the boys talkin' shit in the corner (uh)
Tous les mecs disent de la merde dans le coin (euh)
Like, "Nah, that could never be my girl" (sure)
Genre, "Non, ça pourrait jamais être ma meuf" (bien sûr)
As if (if) you could even bag
Comme si (si) tu pouvais même la gérer
I got some bad bitches with me, so I need to brag (bad, bad)
J'ai des méchantes salopes avec moi, alors j'ai besoin de me vanter (mauvaises, mauvaises)
Stacy, Katy, she says she such a lady
Stacy, Katy, elle dit qu'elle est une vraie dame
She shakes it for the Baby, I got her goin' crazy
Elle la secoue pour le Bébé, je la rends folle
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin')
Les filles deviennent folles (elles deviennent)
Go crazy, go stupid, she ain't lazy, she movin'
Deviens folle, deviens stupide, elle est pas paresseuse, elle bouge
Amazin', the view is, I'll take it, give me two of them
Incroyable, la vue est, je la prends, donnez-moi-en deux
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin')
Les filles deviennent folles (elles deviennent)
Boy, don't play with me
Mec, joue pas avec moi
Play with your children, bitch, I'm a grown-up (yeah)
Joue avec tes enfants, salope, je suis une adulte (ouais)
Got the kind of pussy make a nigga put his phone up (bitch)
J'ai le genre de chatte qui fait ranger son téléphone à un mec (salope)
Now he creepin' sleepin' with the demon, Mutha Jezebels
Maintenant, il rampe en dormant avec le démon, Mère Jézabel
Tasmanian Devil on the dick, I send him straight to hell
Le diable de Tasmanie sur la bite, je l'envoie droit en enfer
Tattoo on my booty (yeah), pull my ponytail, my cutie mark
Tatouage sur mes fesses (ouais), tire ma queue de cheval, ma marque de beauté
Spooky dick, we up under the cover glowin' in the dark (bitch)
Bite effrayante, on est sous la couverture qui brille dans le noir (salope)
Rollin' up, he says he feels a spark (yeah, yeah), I gotta pull the plug
En roulant, il dit qu'il ressent une étincelle (ouais, ouais), je dois débrancher la prise
Ain't no dick on earth that's 'bout to trick me into showin' love (yeah)
Y a aucune bite sur terre qui va me piéger pour que je montre de l'amour (ouais)
Treat 'em, never keep 'em, call him later, maybe not
Traitez-les, ne les gardez jamais, appelez-le plus tard, peut-être pas
I forgot I was busy dizzy feelin' super hot
J'ai oublié que j'étais occupée à me sentir super sexy
I'm super sickenin', get this money, take another trip again
Je suis super écoeurante, je prends cet argent, je refais un voyage
You don't really want me, you just live for my adrenaline (bitch)
Tu ne me veux pas vraiment, tu vis juste pour mon adrénaline (salope)
Like the way I move it, makin' movies, make you lose it
Comme la façon dont je le bouge, je fais des films, je te fais le perdre
Find another bitch to do it, she not even comin' close (yeah)
Trouve une autre salope pour le faire, elle s'en approche même pas (ouais)
Goin' wild I do the most, he wanna buy me a boat
Je fais tout mon possible, il veut m'acheter un bateau
Took him swimmin' just to gloat
L'a emmené nager juste pour se pavaner
You gon' sink or swim or float, boy?
Tu vas couler, nager ou flotter, mon pote ?
Stacy, Katy, she says she such a lady
Stacy, Katy, elle dit qu'elle est une vraie dame
She shakes it for the Baby, I got her goin' crazy
Elle la secoue pour le Bébé, je la rends folle
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin')
Les filles deviennent folles (elles deviennent)
Go crazy, go stupid, she ain't lazy, she movin'
Deviens folle, deviens stupide, elle est pas paresseuse, elle bouge
Amazin', the view is, I'll take it, give me two of them
Incroyable, la vue est, je la prends, donnez-moi-en deux
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin' wild)
Les filles deviennent folles (elles deviennent folles)
Girls goin' wild (they goin')
Les filles deviennent folles (elles deviennent)
Oh my God, I told you it was gon' be crazy
Oh mon Dieu, je t'avais dit que ça allait être fou
I told you it was gon' be crazy, right?
Je t'avais dit que ça allait être fou, hein ?
Girls goin' wild, girls goin' wild
Les filles deviennent folles, les filles deviennent folles
Oh my God, it's weed on the floor (girls goin' wild, girls goin' wild)
Oh mon Dieu, y a de l'herbe par terre (les filles deviennent folles, les filles deviennent folles)
A hoe done walked out of here bald-headed
Une pute est sortie d'ici la tête chauve
Fat booty naked, I'm tellin' you
Grosse fesse nue, je te dis
Girls goin' wild, girls goin' wild (if you didn't know, now you know)
Les filles deviennent folles, les filles deviennent folles (si tu le savais pas, maintenant tu le sais)
Girls goin' wild, girls goin' wild (it's goin' wild, crazy)
Les filles deviennent folles, les filles deviennent folles (ça devient fou, dingue)






Attention! Feel free to leave feedback.