Lyrics and translation Baby Tate - Honest

Honest

(Romano, OG Parker)

Maybe I should just be honest with myself
I should just be honest with myself
Maybe I'm the problem, I need help
And I should just be honest with myself

Like, maybe I'm an alcoholic a little bit
And maybe I can get too toxic a little bit
Maybe I throw fits when I shouldn't
Maybe I act like a bitch when I wouldn't
Want nobody to act that way to me

Maybe, maybe it sounds good, but it don't feel good
Maybe I don't cry even when I should
Maybe I was pointin', but the problem was me, yeah

Maybe I should just be honest with myself
I should just be honest with myself
Maybe I'm the problem, I need help
And I should just be honest with myself

My self gon' lie to me way more than you do
I'm selfish, always put I before you
I play a lot and I ain't never gon' lose
My game

My ways ain't fair, yeah (yeah)
I wish that you didn't care, yeah
'Cause then, you could be leavin' me
How do you see in me things I don't see in myself? Yeah

Maybe it sounds good, but it don't feel good
Maybe I don't cry even when I should
Maybe I was pointin', but the problem was me, yeah

Maybe I should just be honest with myself
I should just be honest with myself
Maybe I'm the problem, I need help
And I should just be honest with myself

Mmh, yeah-yeah, mmh, yeah-yeah
Mmh, I should just be honest with myself

Honnête

(Romano, OG Parker)

Peut-être que je devrais juste être honnête avec moi-même
Je devrais juste être honnête avec moi-même
Peut-être que je suis le problème, j'ai besoin d'aide
Et je devrais juste être honnête avec moi-même

Genre, peut-être que je suis un peu alcoolique
Et peut-être que je peux devenir un peu trop toxique
Peut-être que je fais des crises alors que je ne devrais pas
Peut-être que j'agis comme une chienne alors que je ne voudrais pas
Que personne n'agisse de cette façon envers moi

Peut-être, peut-être que ça sonne bien, mais ça ne fait pas bien
Peut-être que je ne pleure pas même quand je devrais
Peut-être que je pointais du doigt, mais le problème c'était moi, ouais

Peut-être que je devrais juste être honnête avec moi-même
Je devrais juste être honnête avec moi-même
Peut-être que je suis le problème, j'ai besoin d'aide
Et je devrais juste être honnête avec moi-même

Mon moi va me mentir beaucoup plus que tu ne le fais
Je suis égoïste, je mets toujours moi avant toi
Je joue beaucoup et je ne perdrai jamais
Mon jeu

Mes manières ne sont pas justes, ouais (ouais)
J'aimerais que tu ne t'en soucies pas, ouais
Parce que, comme ça, tu pourrais me quitter
Comment vois-tu en moi des choses que je ne vois pas en moi-même ? Ouais

Peut-être que ça sonne bien, mais ça ne fait pas bien
Peut-être que je ne pleure pas même quand je devrais
Peut-être que je pointais du doigt, mais le problème c'était moi, ouais

Peut-être que je devrais juste être honnête avec moi-même
Je devrais juste être honnête avec moi-même
Peut-être que je suis le problème, j'ai besoin d'aide
Et je devrais juste être honnête avec moi-même

Mmh, ouais-ouais, mmh, ouais-ouais
Mmh, je devrais juste être honnête avec moi-même