Holding Your Hand - Atlas , Yung Bae translation in German

Holding Your Hand

Holding your hand and gripping tightly to your fingertips
Watching with a nervous stare and wondering when lingered lips
Would meet again, and we'd decrypt the mysteries between
All of these places that I've visited, this vista is serene
And I believe the atmosphere was made up when you landed here
And froze me in position, thus suspended like a chandelier
Turned my insecurities to wisdom and disbanded fear
Until the only thing that I resembled was a man revered
See
I met this planet here with lonely apprehension
Always let the canvas smear and hold me back from living
'Til I finally advanced some years and told you my after-vision
"You had best be takin' chances, merely moping ain't revision"
Then I exited a panicked year and followed through the months
Traded out my bumps and bruises for a solitude in hugs
Went from solemn in a hollow shell to swallowing my tongue
And only skipped an hour past 'til I was awkwardly in love

Like, oh my darling
Hold, onto my hand
Oh, my heart is beating out my chest
Ain't this all grand?
(Ain't this all grand?)

Skip to later in the year, watching summer turn to fall
Watching halloween approach and losing slumber to it all
It would seem as though impossible, but some how you had managed
To be even more angelic, something lovely had evolved
And I refuse to question how, just smile in euphoria
Always entertained and all the while, never bored of ya'
'Cause everything about you from your smile to how you spell your name
Is absolutely perfect, and I swear I've never felt the same
(Everything about you from your smile to how you spell your name
Is absolutely perfect, and I swear I've never felt the same)

Deine Hand haltend

Deine Hand haltend und deine Fingerspitzen fest umklammernd
Mit nervösem Blick beobachtend und mich fragend, wann verweilende Lippen
Sich wieder treffen würden, und wir die Geheimnisse dazwischen entschlüsseln würden
Von all diesen Orten, die ich besucht habe, ist diese Aussicht heiter
Und ich glaube, die Atmosphäre entstand, als du hier gelandet bist
Und mich in meiner Position erstarrt ließest, so schwebend wie ein Kronleuchter
Meine Unsicherheiten in Weisheit verwandelt und die Angst vertrieben hast
Bis das Einzige, dem ich ähnelte, ein verehrter Mann war
Sieh mal
Ich begegnete diesem Planeten hier mit einsamer Besorgnis
Immer ließ ich die Leinwand verschmieren und hielt mich vom Leben ab
Bis ich endlich einige Jahre vorankam und dir meine Zukunftsvision erzählte
"Du solltest besser Chancen ergreifen, bloßes Trübsalblasen ist keine Veränderung"
Dann verließ ich ein panisches Jahr und zog die Monate durch
Tauschte meine Beulen und blauen Flecken gegen Geborgenheit in Umarmungen
Wurde von feierlich in einer leeren Hülle zu sprachlos
Und es verging nur eine Stunde, bis ich unbeholfen verliebt war

Wie, oh meine Liebste
Halte, meine Hand fest
Oh, mein Herz schlägt mir aus der Brust
Ist das nicht alles großartig?
(Ist das nicht alles großartig?)

Sprung zu später im Jahr, beobachtend, wie der Sommer zum Herbst wird
Beobachtend, wie Halloween naht und darüber den Schlaf verlierend
Es schien unmöglich, aber irgendwie hattest du es geschafft
Noch engelhafter zu sein, etwas Liebliches hatte sich entwickelt
Und ich weigere mich zu fragen wie, lächle einfach in Euphorie
Immer unterhalten und die ganze Zeit über, niemals gelangweilt von dir
Denn alles an dir, von deinem Lächeln bis zur Schreibweise deines Namens
Ist absolut perfekt, und ich schwöre, ich habe mich noch nie so gefühlt
(Alles an dir, von deinem Lächeln bis zur Schreibweise deines Namens
Ist absolut perfekt, und ich schwöre, ich habe mich noch nie so gefühlt)