Yung Baller - Shawty a Stranger? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Baller - Shawty a Stranger?




Shawty a Stranger?
Shawty est-elle une étrangère ?
Hate her (What)
Je la déteste (Quoi)
I don't really wanna
Je n'ai pas vraiment envie de
I don't really wanna play her no more
Je n'ai pas vraiment envie de la jouer plus
No whores
Pas de putes
What, what, what
Quoi, quoi, quoi
Shawty, she a stranger
Ma chérie, elle est une étrangère
Piped her, now she lame
Je l'ai pompée, maintenant elle est nulle
She a main girl (Yeah)
Elle est une fille principale (Ouais)
Liking how she rocking all her main curls
J'aime la façon dont elle porte toutes ses boucles principales
Gave me that brain, out of this world
Elle m'a donné ce cerveau, hors de ce monde
Aye
Aye
You told me to stop with all the parties
Tu m'as dit d'arrêter toutes les fêtes
You told me that city boys would never win (No)
Tu m'as dit que les mecs de la ville ne gagneraient jamais (Non)
Sorry-sorry, can you say it again?
Désolé-désolé, peux-tu répéter ?
Last year baby, i'm so next gen
L'année dernière bébé, je suis tellement de la prochaine génération
Keep it honest
Sois honnête
We got each other, can you promise (Yeah)
On s'a, tu peux le promettre (Ouais)
We gotta take a step back real quick
On doit faire un pas en arrière rapidement
Yeah, look at my flicks real sick (Woo)
Ouais, regarde mes photos, c'est malade (Woo)
Look at my kick flip on my skateboard, real sick (Woo)
Regarde mon kickflip sur ma planche à roulettes, c'est malade (Woo)
Look at my wrist, pneumonia, real sick
Regarde mon poignet, pneumonie, c'est malade
Shawty, bitches feening
Ma chérie, les salopes sont accrochées
And they looking real sick (Ha-ha)
Et elles ont l'air malades (Ha-ha)
Shawty flicking for the dick
Ma chérie s'agite pour la bite
Don't even know me
Ne me connaît même pas
Bad bitches are double teaming me, like i am Kobe
Les mauvaises meufs me font une équipe de deux, comme si j'étais Kobe
Last shot, last shot
Dernier tir, dernier tir
This your last chance, bitch
C'est ta dernière chance, salope
You don't know me, know me, know me
Tu ne me connais pas, ne me connais pas, ne me connais pas
Know me, know me, know me
Ne me connais pas, ne me connais pas, ne me connais pas
Stack them racks so high
Empile les billets si haut
Looking like my trophy (Ha-ha)
Je ressemble à mon trophée (Ha-ha)
Look at this goofy (Ha)
Regarde ce goon (Ha)
Tried to give him roofies (Ha)
A essayé de lui donner des roofies (Ha)
Shooting range, gun range
Champ de tir, champ de tir
Yeah i keep my tooly, yeah
Ouais je garde mon flingue, ouais
Mmm
Mmm
Shawty, she a strange girl
Ma chérie, elle est une fille bizarre
Piped her, now she lame
Je l'ai pompée, maintenant elle est nulle
She insane girl
Elle est une fille folle
Liking how she rocking all her main curls
J'aime la façon dont elle porte toutes ses boucles principales
Gave me that brain, out of this world
Elle m'a donné ce cerveau, hors de ce monde
Aye
Aye
I thought you was the same (Yeah)
Je pensais que tu étais la même (Ouais)
Playing with my heart
Tu joues avec mon cœur
All them days give me pain (Damn)
Tous ces jours me font mal (Damn)
Wanna move out, start a family, insane
Je veux déménager, fonder une famille, c'est fou
Would you really move out with me?
Tu déménagerais vraiment avec moi ?
Across the country?
À travers le pays ?
Would you really want me if i had no money?
Tu me voudrais vraiment si je n'avais pas d'argent ?
Got too many options, i could replace you
J'ai trop d'options, je pourrais te remplacer
Even when you on top, don't wanna face you
Même quand tu es au top, je n'ai pas envie de te faire face
Call you by your nickname, hey boo
Je t'appelle par ton surnom, hey boo
Mmm
Mmm
Hey boo
Hey boo
Mmm
Mmm
Shawty, she a stranger
Ma chérie, elle est une étrangère
Piped her, now she lame
Je l'ai pompée, maintenant elle est nulle
She a main girl
Elle est une fille principale
Liking how she rocking all her main curls
J'aime la façon dont elle porte toutes ses boucles principales
Gave me that brain, out of this world
Elle m'a donné ce cerveau, hors de ce monde





Writer(s): Chris Hady


Attention! Feel free to leave feedback.