Yung Beef feat. Goa, Papi Trujillo, La Zowi, Kiid Favelas, Paul Marmota, Faberoa & Albany - Mátame (feat. Goa, Papi Trujillo, La Zowi, Kiid Favelas, Paul Marmota, Faberoa & Albany) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Beef feat. Goa, Papi Trujillo, La Zowi, Kiid Favelas, Paul Marmota, Faberoa & Albany - Mátame (feat. Goa, Papi Trujillo, La Zowi, Kiid Favelas, Paul Marmota, Faberoa & Albany)




Mátame (feat. Goa, Papi Trujillo, La Zowi, Kiid Favelas, Paul Marmota, Faberoa & Albany)
Tue-moi (feat. Goa, Papi Trujillo, La Zowi, Kiid Favelas, Paul Marmota, Faberoa & Albany)
Ooh, aah, ooh
Ooh, aah, ooh
Y por un momento creí
Et pendant un instant, j'ai cru
Baby, que te había′ muerto
Bébé, que tu étais morte
Y que nos matamo' en serie
Et qu'on s'entretuait en série
Baby, vo′a darte en serio
Bébé, je vais te faire sérieusement
Y e' que esta noche vamo' a enterrar un muerto
Et c'est que ce soir, on va enterrer un mort
Mátame, te deseo eso que hace′
Tue-moi, je désire ce que ça fait
Ya ando buscándote
Je suis déjà en train de te chercher
Y entre tanta′ sombra' no te puedo ver
Et parmi tant d'ombres, je ne te vois pas
Y lo peor es que me acostumbré
Et le pire, c'est que je m'y suis habitué
′Cucha, mami chula
Écoute, ma belle
Te miré, hasta tu sombra está dura
Je t'ai regardée, même ton ombre est dure
Me tiene coloca'o en la zona pura
Tu me fais planer dans la zone pure
Me tiene mal mira′o pero lo llevo a la tumba
Tu me regardes mal, mais je l'emmène dans la tombe
Hago como que no quiero, al final
Je fais comme si je ne voulais pas, mais au final si
Desde la primera no voy a acabar así
Dès la première fois, je ne finirai pas comme ça
Se me ve maldito desde allí
On me voit maudit depuis là-bas
El peligro me llama también como a ti
Le danger m'appelle aussi, comme toi
Me han crucificado tanto que ya no duele más
On m'a tellement crucifié que ça ne fait plus mal
Río y soy malo, ese e' mi trabajo
Je ris et je suis méchant, c'est mon travail
A lo mejor lo que tiene′ lo puedo comprar
Au mieux, ce que tu as, je peux l'acheter
No si puede' lograr lo que quiere'
Je ne sais pas si tu peux réaliser ce que tu veux
también viene′ de abajo, no fair play
Tu viens d'en bas toi aussi, pas de fair-play
Fácil, me muevo como una serpiente
Facile, je me déplace comme un serpent
Fácil, si no te me pierde′
Facile, si tu ne me quittes pas
Mátame, deseo eso que hace'
Tue-moi, je désire ce que ça fait
Ya ando buscándote
Je suis déjà en train de te chercher
Y entre tanta′ sombra' no te puedo ver
Et parmi tant d'ombres, je ne te vois pas
Y lo peor es que me acostumbré
Et le pire, c'est que je m'y suis habitué
Escucha, mami chula, esta vaina es pura
Écoute, ma belle, ce truc est pur
que está duro, pero le meto dulzura
Je sais que c'est dur, mais je mets de la douceur
La meto tierno, los dos venimo′ del infierno
Je la mets tendre, on vient tous les deux de l'enfer
ere' mi diabla sin cuerno′
Tu es mon diable sans cornes
Solo-Solo me quiere' cuando en la disco fronteamo'
Toi seule tu me veux quand on fait les malins en boîte
Yo no buscaba una mala, pero soy malo
Je ne cherchais pas une mauvaise fille, mais je suis mauvais
Baila pegaíto′, que parezca un atraco
Danse collée serrée, comme un braquage
Mano′ arriba, lo' culo′ hasta abajo
Mains en l'air, les culs en bas
Toda la noche buscando tu sombra
Toute la nuit à chercher ton ombre
Y no puedo olvidar cómo fue
Et je ne peux pas oublier comment c'était
Solo quiero que me quite' la ropa
Je veux juste que tu enlèves tes vêtements
Y chingamo′ otra ve'
Et qu'on baise encore une fois
Toda la noche buscando tu sombra
Toute la nuit à chercher ton ombre
Y no puedo olvidar cómo fue
Et je ne peux pas oublier comment c'était
Solo quiero que me quite′ la ropa
Je veux juste que tu enlèves tes vêtements
Y chingamo' otra ve'
Et qu'on baise encore une fois
Má-Má, Má-Mátame, deseo eso que hace′
Tu-Tu-Tue-moi, je désire ce que ça fait
Ya ando buscándote
Je suis déjà en train de te chercher
Y entre tanta′ sombra' no te puedo ver
Et parmi tant d'ombres, je ne te vois pas
Y lo peor es que me acostumbré
Et le pire, c'est que je m'y suis habitué
Te hago un conjuro como Sakura
Je te fais un sort comme Sakura
Soy chica fácil pero con altura
Je suis une fille facile mais avec de la hauteur
Me lo hacen duro porque estoy bien dura
Ils me le font dur parce que je suis bien dure
Cuando te lo come oscuro
Quand tu le manges dans le noir
que soy difícil querer
Je sais que je suis difficile à aimer
No cómo lo vas a hacer
Je ne sais pas comment tu vas faire
Un demonio vestío′ 'e mujer
Un démon habillé en femme
Dime qué tiene′ que ofrecer
Dis-moi ce que tu as à offrir
que soy difícil querer
Je sais que je suis difficile à aimer
No cómo lo vas a hacer
Je ne sais pas comment tu vas faire
Un demonio vestío' ′e mujer
Un démon habillé en femme
Dime cuándo me lo va meter
Dis-moi quand tu vas me le mettre
Y por un momento creí (Aah-ah)
Et pendant un instant, j'ai cru (Aah-ah)
Baby, que te habías muerto (Woh, woh, woh)
Bébé, que tu étais morte (Woh, woh, woh)
Y que nos matamo' en serie
Et qu'on s'entretuait en série
Baby, vo'a darte en serio
Bébé, je vais te faire sérieusement
Y e′ que esta noche vamo′ a enterrar un muerto (Cuando te miro)
Et c'est que ce soir, on va enterrer un mort (Quand je te regarde)
Esta noche vamo' a enterrar un muerto (No que me pasa)
Ce soir, on va enterrer un mort (Je ne sais pas ce qu'il m'arrive)
La Albany
La Albany
Papi, cuando te miro te pone′ nervioso, uh
Bébé, quand je te regarde, ça te rend nerveux, hein
Esta noche vamo' a hacerlo (-cerlo, -cerlo)
Ce soir, on va le faire (-le faire, -le faire)
te pone′, te pone' goloso (Uah)
Tu te mets, tu te mets en appétit (Uah)
Y esta noche solo quiero hacerlo contigo
Et ce soir, je veux juste le faire avec toi
Cuando estoy en la cama tuya no somo′ amigo'
Quand je suis dans ton lit, on n'est plus amis
Me chupa' la sangre, baby, ere′ mi vampiro
Tu me suces le sang, bébé, tu es mon vampire
Contigo me tiro, me tiro, me tiro (Me tiro, me tiro)
Avec toi, je me jette, je me jette, je me jette (Je me jette, je me jette)
Me suda la polla tu′ lágrima' ′e cocodrilo (-drilo)
Je m'en fous de tes larmes de crocodile (-dile)
que ere' malo, pero me gustan bandido′ (-dido')
Je sais que tu es mauvais, mais j'aime les bandits (-dits)
que también llora′, te he visto arrepentido (-tido)
Je sais que tu pleures aussi, je t'ai vu plein de remords (-mords)
Malo e' nuestro oscuro, como venderle' un kilo
Le mal est notre obscurité, comme leur vendre un kilo
Mátame, deseo eso que hace′ (Ooh, La Albany)
Tue-moi, je désire ce que ça fait (Ooh, La Albany)
Ya ando buscándote (La Zowi, Goa)
Je suis déjà en train de te chercher (La Zowi, Goa)
Y entre tanta′ sombra' no te puedo ver (Papi True, Yung Beef)
Et parmi tant d'ombres, je ne te vois pas (Papi True, Yung Beef)
Y lo peor es que me acostumbré (Oh, oh-oh)
Et le pire, c'est que je m'y suis habitué (Oh, oh-oh)
Faberoa production
Faberoa production
La Maldad
La Maldad
Marmota
Marmota
E-E-El Monte Music
E-E-El Monte Music





Writer(s): Goa, La Zowi, Papi Trujillo, Yung Beef


Attention! Feel free to leave feedback.