Yung Beef feat. El Mini - El Chico Trizas - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Yung Beef feat. El Mini - El Chico Trizas




El Chico Trizas
Расколотый парень
Por fin la vida me ha dado el verdadero amor.
Наконец-то жизнь подарила мне настоящую любовь.
Por fin la vida me ha dado el verdadero amor.
Наконец-то жизнь подарила мне настоящую любовь.
(¿qué? ¿qué? ¿qué? No no no no no no no)
(Что? Что? Что? Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет)
No puede ser hermano si yo tengo un
Не может быть, брат, если у меня
corazón que sólo vale pa' bombear sangre.
сердце, которое годится только для того, чтобы качать кровь.
(Por fin la vida me ha dado el verdadero amor)
(Наконец-то жизнь подарила мне настоящую любовь)
Y yo nunca escribo a las mujeres, pero...
И я никогда не пишу женщинам, но...
Ah, si viene de bitch yo la intento pipear.
Ах, если от неё веет стервозностью, я пытаюсь её охмурить.
Si viene de sweetie yo la intento enamorar.
Если от неё веет нежностью, я пытаюсь её влюбить.
Y yo no que será, que será
И я не знаю, что будет, что будет.
Y si mis ojos algun día la veran sin ropa entre medias, [?]
И если мои глаза когда-нибудь увидят её без одежды, [?]
La dejo que me trate como si me conociera,
Я позволяю ей обращаться со мной, как будто она меня знает.
Si hace falta mirame la cartera
Если нужно, пусть заглянет в мой кошелёк.
Y si te hace falta que me cojas lo que quieras.
И если тебе нужно, чтобы ты взяла всё, что захочешь.
Pero es independiente y no quiere un centavo,
Но она независима и не хочет ни цента,
Su amor no es recompensa, que no es pa' comprarlo.
Её любовь не награда, её не купишь.
¿Que estás hablando? Prima, eso es muy raro,
О чём ты говоришь? Детка, это очень странно,
Eres distinta a todas con las que he estado.
Ты не такая, как все, с кем я был.
No si quieres que te seduzca o te escuche,
Не знаю, хочешь ли ты, чтобы я тебя соблазнял или слушал,
Pero yo no soy un oso de peluche,
Но я не плюшевый мишка,
So no me pidas que vaya y te achuche
Так что не проси меня прийти и обнять тебя,
Y cuando vaya a darte me vengas con esa bullshit.
А когда я приду к тебе, выдавать мне эту чушь.
Esta es la historia del chico trizas,
Это история расколотого парня,
El que tenía el corazón hecho trizas.
Того, чьё сердце было разбито вдребезги.
Pero mira cómo se vira,
Но смотри, как всё меняется,
Y yo me creía que el amor era mentira.
А я думал, что любовь это ложь.
Esta es la historia del chico trizas,
Это история расколотого парня,
El que tenía el corazón hecho trizas.
Того, чьё сердце было разбито вдребезги.
Pero mira cómo se vira,
Но смотри, как всё меняется,
Y creías que el amor era mentira.
А ты думала, что любовь это ложь.
Creía que corazón valía tan sólo pa'
Думал, что сердце годится только для того, чтобы
bombear sangre, pero te veo y se me parte
качать кровь, но вижу тебя, и оно разрывается.
Cuando te veo no veo nada ni a nadie
Когда я вижу тебя, я не вижу ничего и никого,
Y to' los cachitos [?] por todas partes.
И все осколки [?] повсюду.
Por esos ojos yo he matao' un ángel
Ради этих глаз я убил бы ангела.
Cuando nos miramos siento energías nucleares,
Когда мы смотрим друг на друга, я чувствую ядерную энергию,
Supernovas que destruirían galaxias,
Сверхновые, которые разрушили бы галактики,
No me creo que no las puedas sentir.
Не верю, что ты не можешь их почувствовать.
¿Que voy a estar aquí? ¿Pa' ti? ¿Pa' siempre?
Что я буду здесь? Для тебя? Навсегда?
¿De verdad te crees que no hay más mujeres?
Ты действительно думаешь, что больше нет женщин?
Sólo que al lado tuyo no son tan mujeres,
Просто рядом с тобой они не такие уж и женщины,
Y yo gastando margaritas.
А я гадаю на ромашке.
(¿me quiere o no me quiere?)
(Любит или не любит?)
Estoy escondiendo mis sentimientos,
Я прячу свои чувства,
Esperando el momento perfecto
Жду идеального момента.
¿Quién me habrá dicho que el amor era perfecto?
Кто сказал мне, что любовь идеальна?
¿Quién me lo ha dicho? Que lo cojo y lo reviento.
Кто мне это сказал? Я его поймаю и разорву.
Esta es la historia del chico trizas,
Это история расколотого парня,
El que tenía el corazón hecho trizas.
Того, чьё сердце было разбито вдребезги.
Pero mira cómo se vira,
Но смотри, как всё меняется,
Y yo me creía que el amor era mentira.
А я думал, что любовь это ложь.
Esta es la historia del chico trizas,
Это история расколотого парня,
El que tenía el corazón hecho trizas.
Того, чьё сердце было разбито вдребезги.
Pero mira cómo se vira,
Но смотри, как всё меняется,
Y creías que el amor era mentira.
А ты думала, что любовь это ложь.
Yo no le suelo escribir a las mujeres,
Я обычно не пишу женщинам,
Pero esta en verdad es diferente,
Но эта действительно другая.
Si estamos juntos mi cerebro reblandece,
Если мы вместе, мой мозг размягчается,
Al lao' de ella un segundo es para siempre.
Рядом с ней секунда это целая вечность.
La eternidad con ella es un segundo,
Вечность с ней это секунда,
Con ella me siento estúpido.
С ней я чувствую себя глупым.
No por qué juega conmigo
Не знаю, почему она играет со мной,
Y creo que es por que no he jugao' contigo.
И думаю, это потому, что я не играл с тобой.
Baby face pero soy un antiguo,
Детское лицо, но я старомодный,
No entiendo esos mensajes tan ambiguos,
Не понимаю эти двусмысленные сообщения,
Me dice que seamos sólo amigos
Она говорит, что мы просто друзья,
Y cuando la trato como amigos
И когда я отношусь к ней как к другу,
Que si somos sólo amigos.
Она говорит, что мы просто друзья.
What the fuck?, puta
Какого чёрта, сука,
Ojalá y pudiera llamarte puta...
Хотел бы я móc назвать тебя сукой...
Y decirte el coraje que me das.
И сказать тебе, как ты меня бесишь.
El mini
Мини
El mini
Мини
AKA el chico trizas
AKA расколотый парень
¿Cuando te vas a dar cuenta que eres mia?
Когда ты поймёшь, что ты моя?






Attention! Feel free to leave feedback.