Yung Beef feat. Goa - Guns N Roses - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Beef feat. Goa - Guns N Roses




Guns N Roses
Guns N Roses
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Se me caen las lágrimas viendo el dinero volar
Je vois l'argent s'envoler, et les larmes me montent aux yeux
Hace tiempo que no hablamos, no te puedo llamar
On ne s'est pas parlé depuis longtemps, je ne peux pas t'appeler
que no estás haciendo gran cosa pero ma'
Je sais que tu ne fais pas grand-chose, mais ma'
Si esta noche voy y te llevo solo a ti, vamos a follar
Si je viens te chercher ce soir, juste toi, on va baiser
Hasta morir, baby ven aquí
Jusqu'à la mort, bébé viens ici
Me muero contigo en el infierno eres mi queen, ya
Je meurs avec toi en enfer, tu es ma reine, déjà
Te llevo dos semanas esquivando, mami
Je te fuis depuis deux semaines, maman
Solo me llamas cuando crees que voy a morir
Tu ne m'appelles que quand tu penses que je vais mourir
Yung Beef
Yung Beef
Al principio to'as esas mierdas bitch me hacían gracia
Au début, toutes ces conneries de salopes me faisaient rire
Pero no puedo joder contigo hoe eres muy falsa
Mais je ne peux pas me foutre avec toi, meuf, t'es trop fausse
Cuando paso por tu plaza miro tu terraza
Quand je passe devant ta place, je regarde ta terrasse
Deseando que te asomes y me invites pa' tu casa
J'espère que tu te penches et que tu m'invites chez toi
Somos de otro universo, la guerra de las galaxias
On est d'un autre univers, la guerre des étoiles
No sabemos querernos ¿baby qué nos pasa?
On ne sait pas s'aimer, bébé, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tirando dinero, mis lágrimas en el suelo
Jeter de l'argent, mes larmes sur le sol
Fernandito airlines, cogiendo vuelos
Fernandito airlines, prendre des vols
Ah, ya no quieres quererme mamá
Ah, tu ne veux plus m'aimer, maman
Pero sabes que yo a ti te quiero
Mais tu sais que je t'aime
Ya no quieres quererme más
Tu ne veux plus m'aimer
Pero sabes que por ti me muero
Mais tu sais que je meurs pour toi
Muero pero mato también por ti
Je meurs, mais je tue aussi pour toi
Quieres que te salve y no me cuido ni a
Tu veux que je te sauve et je ne prends pas soin de moi-même
Muero pero mato también por ti
Je meurs, mais je tue aussi pour toi
Estamos guapos de negro como Jack y Sally
On est beaux en noir comme Jack et Sally
Hielo en tus labios, droga en mi corazón
De la glace sur tes lèvres, de la drogue dans mon cœur
Me hablas en el Iphone pero tengo depresión
Tu me parles sur l'Iphone, mais j'ai la dépression
Vengo de pasarlo tan mal como tú, mi amor
Je viens de passer un mauvais moment comme toi, mon amour
A la primera que me quiera como se lo doy
A la première qui m'aimera comme toi, je la donnerai
Ya ni te miro cuando quieres llamar mi atención
Je ne te regarde même plus quand tu veux attirer mon attention
No soy el mismo estoy en otra dimensión
Je ne suis plus le même, je suis dans une autre dimension
Llorando pero nunca pido perdón
Je pleure, mais je ne demande jamais pardon
Mamá lo hicimos ahora gano dinero del dolor
Maman, on l'a fait, maintenant je gagne de l'argent avec la douleur
Se me caen las lágrimas viendo el dinero volar
Je vois l'argent s'envoler, et les larmes me montent aux yeux
Hace tiempo que no hablamos, no te puedo llamar
On ne s'est pas parlé depuis longtemps, je ne peux pas t'appeler
que no estás haciendo gran cosa pero ma'
Je sais que tu ne fais pas grand-chose, mais ma'
Si esta noche voy y te llevo solo a ti, vamos a follar
Si je viens te chercher ce soir, juste toi, on va baiser
Hasta morir, baby ven aquí
Jusqu'à la mort, bébé viens ici
Me muero contigo en el infierno eres mi queen
Je meurs avec toi en enfer, tu es ma reine
Te llevo dos semanas esquivando, mami
Je te fuis depuis deux semaines, maman
Solo me llamas cuando crees que voy a morir
Tu ne m'appelles que quand tu penses que je vais mourir





Writer(s): POCHI, FERNANDO GALVEZ GOMEZ, GOA


Attention! Feel free to leave feedback.