Yung Beef - Canelita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Beef - Canelita




Canelita
Canelita
"Lo que voy a luchar mucho es a ver si puedo esperar en esta vida de
"Ce que je vais beaucoup me battre, c'est de voir si je peux attendre dans cette vie de
comer del canto. Eso sí, lo voy a luchar mucho.
manger du chant. C'est vrai, je vais beaucoup me battre.
Porque me gusta.
Parce que j'aime ça.
Por eso voy a luchar mucho, porque me gusta." - El Canela
C'est pourquoi je vais me battre beaucoup, parce que j'aime ça." - El Canela
Los niños al ritmo arriquitraun cerrando bolsitas
Les enfants au rythme arriquitraun ferment des sachets
amargao' de la vida, yo gloria bendita
Toi, amer de la vie, moi, gloire bénie
La calle me lo da, el gobierno me lo quita
La rue me le donne, le gouvernement me le prend
Las yolis bailan Kefta Boys porque soy el Canelita
Les yolis dansent Kefta Boys parce que je suis le Canelita
Canto con mucha pena, soy el Canela
Je chante avec beaucoup de peine, je suis le Canelita
Lo que brilla es la cadena, soy el Canela
Ce qui brille, c'est la chaîne, je suis le Canelita
Le encanto a tu abuela porque soy el Canela
J'ai enchanté ta grand-mère parce que je suis le Canelita
Esto lo bailan las yolas, soy el Canela
C'est ça que les yolis dansent, je suis le Canelita
Las yolas lo bailan, sí, bailan Kefta Boys
Les yolis dansent, oui, ils dansent Kefta Boys
Se van pa'l trabajo y dicen "ooy"
Ils vont au travail et disent "ooy"
Antes estaba perdido, ahora estoy Canela
Avant, j'étais perdu, maintenant je suis Canelita
En la mesa coca y una cheira
Sur la table, de la coca et une cheira
En el hood fumando atún, rianxeira
Dans le hood en train de fumer du thon, rianxeira
Comiendo molly con la Jessy y con la Sheila
Manger de la molly avec Jessy et Sheila
'Tamos más liaos' que unas greñas
On est plus liés que des cheveux
El??? por area sureña
El??? par zone sud
¿Cuántas veces te dije "no te pongas ese vestido, bitch"?
Combien de fois je t'ai dit "ne mets pas cette robe, bitch"?
Y te lo has seguido poniendo cuando has querido, bitch
Et tu continues à la mettre quand tu le veux, bitch
Con el chándal Carl Cani
Avec le survêtement Carl Cani
Escuchando Los Banis
En écoutant Los Banis
En la??? con la fami, el Canelita, mami
Dans la??? avec la fami, le Canelita, mami
Los niños al ritmo arriquitraun cerrando bolsitas
Les enfants au rythme arriquitraun ferment des sachets
amargao' de la vida, yo gloria bendita
Toi, amer de la vie, moi, gloire bénie
La calle me lo da, el gobierno me lo quita
La rue me le donne, le gouvernement me le prend
Las yolis bailan Kefta Boys porque soy el Canelita
Les yolis dansent Kefta Boys parce que je suis le Canelita
"La vida da muchas vueltas,
"La vie fait beaucoup de tours,
pero yo voy a luchar mucho pa' que en
mais je vais me battre beaucoup pour que dans
esta vida poder comer del canto." - El Canela
cette vie, je puisse manger du chant." - El Canela






Attention! Feel free to leave feedback.