Yung Beef - Cryin' fo' Poor Love (Bonus Track) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Beef - Cryin' fo' Poor Love (Bonus Track)




Cryin' fo' Poor Love (Bonus Track)
Pleurer pour l'amour pauvre (Piste bonus)
Ah, ahh
Ah, ah
Yung Beef baby
Yung Beef mon bébé
Yeah, all this ratchets on me I can't feel my soul
Ouais, toutes ces filles sur moi, je ne sens plus mon âme
Fucking soul... Ohh...
Mon âme... Ohh...
Desde lo más bajo de la pirámide mami (Ah...)
Depuis le bas de la pyramide, ma chérie (Ah...)
He comido mucho molly, loca
J'ai mangé beaucoup de molly, folle
Feel like a killa
Je me sens comme un tueur
Yung Beef, baby; Oh, oh
Yung Beef, mon bébé; Oh, oh
Feel like killa
Je me sens comme un tueur
Real gangsta shit
Vraie merde de gangster
Loca, somos to' lila
Folle, on est tous fous
Ah; un camión nos va a ma-
Ah; un camion nous va à ma-
Gris, yellow shit
Gris, merde jaune
Check it out, bitch
Regarde, salope
La dejé ir con él
Je l'ai laissé partir avec lui
Porque él no era un gangster
Parce qu'il n'était pas un gangster
Mami, la vida que yo vivo
Maman, la vie que je vis
Nadie puede quitarse
Personne ne peut l'enlever
Shawty, no puedo quererte
Mon bébé, je ne peux pas t'aimer
Me voy con las ratchets
Je pars avec les filles
To' lo que ves ha sí'o gracias a lo malo (Ah)
Tout ce que tu vois est grâce au mal (Ah)
Algo tan bueno se pudriría a mi la'o
Quelque chose d'aussi bon pourrirait à mes côtés
Chula, no te estreses, hoy lo vamos a hacer mil veces (Mil vece')
Ma chérie, ne stresse pas, on va le faire mille fois aujourd'hui (Mille fois)
Pero después, no quiero ni que me pienses (No)
Mais après, je ne veux même pas que tu penses à moi (Non)
La calle está mi merda, pagando un par de deudas (Ah, de deuda')
La rue est ma merde, en train de payer quelques dettes (Ah, de dettes)
De esas que no se pagan con monedas
Celle que l'on ne paie pas avec des pièces
Bitch, lo siento, me has pilla'o cayendo (Ohh)
Salope, désolé, tu m'as attrapé en train de tomber (Ohh)
No quiero que veas como me estrello (¡Crash!)
Je ne veux pas que tu vois comment je me crashe (¡Crash!)
Las yolis me dicen que no me ralle
Les filles me disent de ne pas me tracasser
Que las folle con molly, y que me calle (Shh)
Que je les baise avec de la molly, et que je me tais (Shh)
Te merece' algo mejor, shawty, que no te engañe nadie
Tu mérites mieux, mon bébé, que personne ne te trompe
Le di un besito y me fui pa' la calle (Muá)
Je lui ai fait un petit bisou et je suis parti dans la rue (Muá)
La dejé ir con él (Muá)
Je l'ai laissé partir avec lui (Muá)
Porque él no era un gangster
Parce qu'il n'était pas un gangster
Mami, la vida que yo vivo
Maman, la vie que je vis
Nadie puede quitarse
Personne ne peut l'enlever
Shawty, no puedo quererte (Na)
Mon bébé, je ne peux pas t'aimer (Na)
Me voy con las ratchets
Je pars avec les filles
El infierno e' mi punto de fuga (Uhh)
L'enfer est mon point de fuite (Uhh)
Mi rascacielos construí'o con basura (Bitch)
Mon gratte-ciel construit avec des déchets (Bitch)
No es un buen sitio pa' jugar tus cartas, Sakura (Uhh)
Ce n'est pas un bon endroit pour jouer tes cartes, Sakura (Uhh)
Aquí la cosa esta oscura, sólo una bala nos cura
Ici, les choses sont sombres, seule une balle nous guérit
Solo explícame con que cara (Con que cara)
Explique-moi seulement avec quel visage (Avec quel visage)
Me iba a mirar por la mañana (Ahh, money; ah-ah, eh-eh)
J'allais te regarder le matin (Ahh, argent; ah-ah, eh-eh)
Cuándo llegue fucked up y me tire en tu cama
Quand je suis arrivé défoncé et que je me suis jeté sur ton lit
Oliendo a ratcheta, Dolce & Gabbana
Sentant la fille, Dolce & Gabbana
Mami en los libros lo llaman nihilismo
Maman, dans les livres, on appelle ça le nihilisme
En la calle que todo te da lo mismo
Dans la rue, tout te devient égal
Todo lo que apuestes por mi, lo vas a perder
Tout ce que tu paries sur moi, tu vas le perdre
Chula mejor que le tires con él
Ma chérie, il vaut mieux que tu partes avec lui
La dejé ir con él
Je l'ai laissé partir avec lui
Porque él no era un gangster
Parce qu'il n'était pas un gangster
Mami, la vida que yo vivo
Maman, la vie que je vis
Nadie puede quitarse
Personne ne peut l'enlever
Shawty no puedo quererte
Mon bébé, je ne peux pas t'aimer
Me voy con las ratchets
Je pars avec les filles





Writer(s): ESTEBAN CORREA GAMARRA, FERNANDO GALVEZ GOMEZ


Attention! Feel free to leave feedback.