Yung Beef - Lil Romeo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Beef - Lil Romeo




Lil Romeo
Lil Romeo
Mi baby yo te traje aquí
Mon bébé, je t'ai amené ici
yo te voy a cuidar
je vais prendre soin de toi
Me daba mucho miedo pero te la va' a gozar Esta vida es dura
J'avais tellement peur, mais tu vas t'amuser Cette vie est dure
mucho que josear
beaucoup à faire
Pero si eres bueno no te tienes que
Mais si tu es bon, tu n'as pas à
preocupa Ya he pasado por todo mijo
t'inquiéter J'ai tout vécu, mon fils
yo te voy a enseñar
je vais te montrer
La primera regla es amar siempre a tu
La première règle est d'aimer toujours ta
mamá Pase lo que pase cabro no te puedes fiar
maman Quoi qu'il arrive, mec, tu ne peux pas te fier
A mi nunca me creas pero con ella hasta el final
Ne me crois jamais, mais avec elle jusqu'à la fin
Hijo yo soy de la calle,
Fils, je suis de la rue,
tu también lo seras Voy a enseñarte que el dinero no compra felicidad
toi aussi tu le seras Je vais t'apprendre que l'argent n'achète pas le bonheur
Voy a enseñarte a ser un hombre
Je vais t'apprendre à être un homme
llevar una vida digna
mener une vie digne
Voy a enseñarte la palabra pesa mas que la firma
Je vais t'apprendre que la parole pèse plus que la signature
Papi somos delincuentes no hablamos con policias
Papa, nous sommes des délinquants, on ne parle pas aux policiers
Fumamos marihuana y vendemos cocaina
On fume de la marijuana et on vend de la cocaïne
La esquina es tu madrina y la traphouse es tu prima
Le coin est ta marraine et la trap house est ta cousine
Va' a ser un príncipe del trap como Fat Montana
Il va être un prince du trap comme Fat Montana
Los Kefta Boys te van a enseñar como se cruza la aduana
Les Kefta Boys vont t'apprendre comment passer la douane
Gracias a los Takers se te abrierán todas las puertas
Grâce aux Takers, toutes les portes s'ouvriront pour toi
Te ha bendecido tu familia grande primo, tío, abuela
Ta grande famille t'a béni, cousin, oncle, grand-mère
Y en verdad es que un bebé trae un pan debajo del brazo
Et en vérité, un bébé apporte un pain sous le bras
La mierda se va y el dinero viene volando
La merde s'en va et l'argent arrive en volant
Tu me has ayudao a centrarme, yo voy a ayudar a ubicarte
Tu m'as aidé à me concentrer, je vais t'aider à te situer
Pero tu solito vas a tener que equivocarte
Mais tu vas devoir te tromper tout seul
Si te caes levantarte
Si tu tombes, relève-toi
las Jordan atarte
attache tes Jordan
Yo. ganarte tu parte
Je. gagne ta part
tu respeto en el parque
ton respect au parc
Y me da igual lo que te guste, tu mismo no te frustres
Et je m'en fiche de ce que tu aimes, sois toi-même, ne te frustre pas
Escuchalos no los juzgues, sin envidia sin embuste
Écoute-les, ne les juge pas, sans envie, sans tromperie
Vive la vida y que nadie te de la charla
Vis la vie et que personne ne te donne la parole
Pero si la calle habla siempre tienes que escucharla
Mais si la rue parle, il faut toujours l'écouter
Solo la muerte es segura, la vida hay que aprovecharla
Seule la mort est certaine, la vie doit être saisie
So no te duermas baby dale ponte la alarma El
Alors ne dors pas, bébé, mets ton réveil Le
oro es como la envidia solo tu le das el valor
l'or est comme l'envie, c'est toi qui lui donnes sa valeur
Yo mato por ti mi baby tu papa es un
Je meurs pour toi, mon bébé, ton père est un
jodedor El cielo o el infierno eso sera tu decisión
fêtard Le ciel ou l'enfer, ce sera ta décision
Yo siempre voy a estar contigo pa' darte mi bendición
Je serai toujours pour toi, pour te donner ma bénédiction
El oro es como la envidia solo tu le das el valor
L'or est comme l'envie, c'est toi qui lui donnes sa valeur
Yo mato por ti bebe tu papa es un jodedor
Je meurs pour toi, bébé, ton père est un fêtard
El cielo o el infierno eso sera tu decisión
Le ciel ou l'enfer, ce sera ta décision
Yo siempre voy a estar contigo pa' darte mi bendición
Je serai toujours pour toi, pour te donner ma bénédiction






Attention! Feel free to leave feedback.