Yung Berg - Outerspace - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Berg - Outerspace




Outerspace
Espace Extraterrestre
Say hey baby
Dis salut bébé
(Hey baby)
(Salut bébé)
Yo baby
Yo bébé
(Yo baby)
(Yo bébé)
I've been tryin' to keep my eyes off you
J'ai essayé de détourner les yeux de toi
But everybody knows I'm feeling you
Mais tout le monde sait que je ressens quelque chose pour toi
Yeah baby
Ouais bébé
(Yeah baby)
(Ouais bébé)
Yo baby
Yo bébé
(Yo baby)
(Yo bébé)
From the way that you walk, the way you move
De la façon dont tu marches, de la façon dont tu bouges
Damn ya cute, tubes, designer shoes
Putain, t'es mignonne, les tubes, les chaussures de créateur
(Girl you a star from)
(Fille tu es une star de)
Head to toe
La tête aux pieds
(Thought I'd be the first to)
(J'ai pensé que je serais le premier à)
Let you know
Te le faire savoir
Forget about traveling across the globe
Oublie de voyager à travers le monde
(I will take you, I will take you)
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
(Come and swear)
(Viens et jure)
Girl, right away
Fille, tout de suite
(You gon' be up)
(Tu vas être en haut)
Night to day
Jour et nuit
Took her to the shop, people stormin' out
Je l'ai emmenée au magasin, les gens se sont rués
(Ay, so what you sayin'?)
(Hé, alors quoi, tu dis quoi ?)
We about to seek off so slip off your shoes
On est sur le point de s'enfuir, alors enlève tes chaussures
And
Et
(Put your Louis luggage in of a red Benz)
(Mets tes bagages Louis Vuitton dans la Benz rouge)
You gon' feel it when we take off, feel it when we movin'
Tu vas le sentir quand on décollera, tu vas le sentir quand on bougera
Feel it when we touch, girl you know what we doin'
Tu vas le sentir quand on se touchera, tu sais ce qu'on fait, ma belle
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
(I will take you, I will take you)
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
So hey baby
Alors salut bébé
(Hey baby)
(Salut bébé)
Yo baby
Yo bébé
(Yo baby)
(Yo bébé)
Girl the way you puttin' it down on me
Fille, la façon dont tu te donnes à moi
Feels like we're in a new galaxy
On dirait qu'on est dans une nouvelle galaxie
Yeah baby
Ouais bébé
(Yeah baby)
(Ouais bébé)
Yo baby
Yo bébé
(Yo baby)
(Yo bébé)
I just wanna get one and you get three
J'ai juste envie d'en avoir un et toi d'en avoir trois
So baby won't you come to me
Alors bébé, tu ne veux pas venir à moi ?
(Start off fast)
(Commence vite)
Then take it slow
Puis prends ton temps
(Right there girl)
(Là, ma belle)
And there it go
Et voilà
Girl, baby
Fille, bébé
(Come and swear)
(Viens et jure)
Girl, right away
Fille, tout de suite
(You gon' be up)
(Tu vas être en haut)
Night to day
Jour et nuit
Took her to the shop, people stormin' out
Je l'ai emmenée au magasin, les gens se sont rués
(Ay, so what you sayin'?)
(Hé, alors quoi, tu dis quoi ?)
We about to seek off so slip off your shoes
On est sur le point de s'enfuir, alors enlève tes chaussures
And
Et
(Put your Louis luggage in of a red Benz)
(Mets tes bagages Louis Vuitton dans la Benz rouge)
You gon' feel it when we take off, feel it when we movin'
Tu vas le sentir quand on décollera, tu vas le sentir quand on bougera
Feel it when we touch, girl you know what we doin'
Tu vas le sentir quand on se touchera, tu sais ce qu'on fait, ma belle
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
(I will take you, I will take you)
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
We about to seek off so slip off your shoes
On est sur le point de s'enfuir, alors enlève tes chaussures
And
Et
(Put your Louis luggage in of a red Benz)
(Mets tes bagages Louis Vuitton dans la Benz rouge)
You gon' feel it when we take off, feel it when we movin'
Tu vas le sentir quand on décollera, tu vas le sentir quand on bougera
Feel it when we touch, girl you know what we doin'
Tu vas le sentir quand on se touchera, tu sais ce qu'on fait, ma belle
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
(I will take you, I will take you)
(Je t'emmènerai, je t'emmènerai)
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
I'm gonna take you outerspace
Je vais t'emmener dans l'espace
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
This is for the radio
C'est pour la radio
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
(You)
(Toi)
You
Toi
See it's all about you, girl everything you do
Tu vois, tout tourne autour de toi, ma belle, tout ce que tu fais
So I ain't satisfied till I'm up inside of you
Alors je ne suis pas satisfait tant que je ne suis pas en toi
I wanna see your bed break
Je veux voir ton lit se casser
Baby girl, I wanna see your legs shake
Ma belle, je veux voir tes jambes trembler
When I'm inside of you
Quand je suis en toi





Writer(s): Ward Christian, Watson Robert Deandre


Attention! Feel free to leave feedback.