Yung Berg - Sexy Can I (with Ray J) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Berg - Sexy Can I (with Ray J)




Sexy Can I (with Ray J)
Chérie, Puis-je (avec Ray J)
Sexy can I
Chérie, puis-je
Yeah, Yeahhh
Ouais, Ouaissss
All we wanna know is...
Tout ce qu'on veut savoir c'est...
()
()
Sexy can I, just pardon my manners.
Chérie, puis-je, excuse mes manières.
Girl how you shake it, got a nigga like (ohhhh)
Bébé, la façon dont tu bouges me rend (ohhhh)
It's a kodak moment, let me go and get my camera
C'est un moment Kodak, laisse-moi aller chercher mon appareil photo
All I wanna know is, sexy can I.
Tout ce que je veux savoir, c'est chérie, puis-je.
Sexy can I, hit it from the front,
Chérie, puis-je, te prendre par devant,
Then I hit it from the back.
Puis te prendre par derrière.
Know you like it like that.
Je sais que tu aimes ça comme ça.
Then we take it to the bed, then we take it to the floor
Ensuite on va sur le lit, puis on va par terre
Then we chill for a second, then we're back at it for more
Puis on se détend une seconde, puis on y retourne pour plus
Sexy can I, just pardon my manners.
Chérie, puis-je, excuse mes manières.
Girl how you shake it, got a nigga like (ohhhh)
Bébé, la façon dont tu bouges me rend (ohhhh)
It's a kodak moment, let me go and get my camera
C'est un moment Kodak, laisse-moi aller chercher mon appareil photo
All I wanna know is, sexy can I.
Tout ce que je veux savoir, c'est chérie, puis-je.
(Yung Berg:)
(Yung Berg:)
What up lil mama, it's ya boy Youngin
Quoi de neuf ma belle, c'est ton gars Youngin
G5 dippin, Louis Vuitton luggage (ay)
Rouler en G5, bagages Louis Vuitton (ouais)
Gotta love it, ya boy so fly
Tu dois aimer ça, ton gars est tellement frais
All the ladies go (ohhh) when a nigga go by.
Toutes les femmes font (ohhh) quand je passe.
Gucci on the feet, Marc Jacob on the thigh
Gucci aux pieds, Marc Jacob sur la cuisse
She wanna ride or die with ya boy in the Chi.
Elle veut rouler ou mourir avec ton gars à Chi-Town.
That's right, so I let her kiss the prince
C'est vrai, alors je la laisse embrasser le prince
Her boyfriend, she ain't missed him since.
Son petit ami, elle ne lui manque plus depuis.
(Ray J:)
(Ray J:)
Sexy can I, just pardon my manners.
Chérie, puis-je, excuse mes manières.
Girl how you shake it, got a nigga like (ohhhh)
Bébé, la façon dont tu bouges me rend (ohhhh)
It's a kodak moment, let me go and get my camera
C'est un moment Kodak, laisse-moi aller chercher mon appareil photo
All I wanna know is, sexy can I.
Tout ce que je veux savoir, c'est chérie, puis-je.
Sexy can I, keep it on the low.
Chérie, puis-je, garder ça discret.
Got a girl at the crib, we can take it to the mo-mo.
J'ai une fille à la maison, on peut aller au motel.
You can bring a friend, or you can ride solo.
Tu peux amener une amie, ou venir seule.
Let me get my camera, so we can take a photo.
Laisse-moi prendre mon appareil photo, pour qu'on puisse prendre une photo.
(Oh, ohh, ohh) Now look shawty, look shawty.
(Oh, ohh, ohh) Maintenant regarde bébé, regarde bébé.
Baby when we make love it's like, (Oh, ohh, ohh)
Quand on fait l'amour c'est comme, (Oh, ohh, ohh)
(I don't know what your man is like but shawty all I want to know is:)
(Je ne sais pas comment est ton mec mais bébé tout ce que je veux savoir c'est:)
Sexy can I.
Chérie, puis-je.
Sexy can I, visit you at work
Chérie, puis-je, te rendre visite au travail
When you sliding down the pole,
Quand tu descends de la barre,
No panties, no shirt.
Sans culotte, sans chemise.
Then you climb back up the pole,
Puis tu remontes sur la barre,
Then you drop and do the splits.
Puis tu sautes et tu fais le grand écart.
How you make that pussy talk,
Comment tu fais parler ton petit chat,
Baby damn, you is the shit
Bébé, putain, tu assures
(Oh, ohh, ohh) Now look shawty, look shawty.
(Oh, ohh, ohh) Maintenant regarde bébé, regarde bébé.
I make it rain in the club like (Oh, ohh, ohh)
Je fais pleuvoir l'argent au club comme (Oh, ohh, ohh)
(I don't know what your man is like but baby all I want to know is:)
(Je ne sais pas comment est ton mec mais bébé tout ce que je veux savoir c'est:)
Sexy can I
Chérie, puis-je
Sexy can I, just pardon my manners.
Chérie, puis-je, excuse mes manières.
Girl how you shake it, got a nigga like (ohhhh)
Bébé, la façon dont tu bouges me rend (ohhhh)
It's a kodak moment, let me go and get my camera
C'est un moment Kodak, laisse-moi aller chercher mon appareil photo
All I wanna know is, sexy can I.
Tout ce que je veux savoir, c'est chérie, puis-je.
(Yung Berg:)
(Yung Berg:)
I ain't concerned with who ya boy's hittin, or who Ray's melon
Je ne me soucie pas de savoir avec qui ton mec sort, ou avec qui Ray s'amuse
When I give it to her, I know that she ain't tellin'
Quand je lui donne, je sais qu'elle ne dira rien
See I'm a go getta and she a go getta
Tu vois, je suis un fonceur et elle est une fonceuse
You already know, yeah
Tu sais déjà, ouais
(Sexy can I)
(Chérie, puis-je)
Sexy can I send for you red-eye
Chérie, puis-je t'envoyer un billet d'avion de nuit
Fresh out the pool no towel
Fraîchement sortie de la piscine sans serviette
Let it air dry
Laisse-le sécher à l'air libre
And if you ain't fuckin' tonight
Et si tu ne baises pas ce soir
Then you can watch that tour bus go by
Alors tu pourras regarder ce bus de tournée passer
()
()
Sexy can I, just pardon my manners.
Chérie, puis-je, excuse mes manières.
Girl how you shake it, got a nigga like (oh baby)
Bébé, la façon dont tu bouges me rend (oh bébé)
It's a kodak moment, let me go and get my camera
C'est un moment Kodak, laisse-moi aller chercher mon appareil photo
All I wanna know is, sexy can I.
Tout ce que je veux savoir, c'est chérie, puis-je.
Sexy can I, hit it from the front,
Chérie, puis-je, te prendre par devant,
Then I hit it from the back.
Puis te prendre par derrière.
Know you like it like that.
Je sais que tu aimes ça comme ça.
Then we take it to the bed, then we take it to the floor
Ensuite on va sur le lit, puis on va par terre
Then we chill for a second, then we're back at it for more
Puis on se détend une seconde, puis on y retourne pour plus
Sexy can I, just pardon my manners.
Chérie, puis-je, excuse mes manières.
Girl how you shake it, got a nigga like (ohhhh)
Bébé, la façon dont tu bouges me rend (ohhhh)
It's a kodak moment, let me go and get my camera
C'est un moment Kodak, laisse-moi aller chercher mon appareil photo





Writer(s): Noel Fisher, Christian Ward, Raymond Norwood, Victor Carraway


Attention! Feel free to leave feedback.