Yung Bleu feat. Gunna - Water Works - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Bleu feat. Gunna - Water Works




Water Works
Jeux d'Eau
DY Krazy)
(DY Krazy)
(Run that back, Turbo)
(Refais jouer ça, Turbo)
Let my diamonds hit like waterworks
Laisse mes diamants briller comme des jeux d'eau
Lil bitch broke? All day
Petite salope fauchée ? Toute la journée
She gotta swallow first
Elle doit d'abord avaler
Can't put these hoes first
Je ne peux pas faire passer ces putes en premier
Gotta put a dollar first
Je dois d'abord faire passer l'argent en premier
I just bought a wraith
Je viens d'acheter une Wraith
And I'ma show money
Et je vais montrer de l'argent
Got rich by playing my cards right
Je suis devenu riche en jouant bien mes cartes
She sucking it under the stars right
Elle la suce sous les étoiles
My nigga drove down in broad light
Mon négro est descendu en plein jour
Don't give no fuck
Je n'en ai rien à foutre
Oh you ain't heard
Oh, t'as pas entendu parler
'Bout that nigga who tried
De ce négro qui a essayé
He lost his life that night
Il a perdu la vie cette nuit-là
Oh you ain't heard
Oh, t'as pas entendu parler
I paid a nigga to slide
J'ai payé un négro pour qu'il glisse
And I upped the price that night
Et j'ai augmenté le prix cette nuit-là
That pussy do wonders
Cette chatte fait des merveilles
Fuck me and Gunna
Baise-moi, moi et Gunna
Head in the hummer
La tête dans la Hummer
I need more condoms
J'ai besoin de plus de préservatifs
I ain't a honest man
Je ne suis pas un homme honnête
Not to your honor
Pas devant votre honneur
My bankroll rubberbands
Mon compte bancaire en billets
I keep them numbers
Je garde ces chiffres
Matrix when I sip
Matrix quand je sirote
I keep me a bag of chips
Je garde un sac de chips
Put a outfit on that (Sorry)
Mets une tenue qui (Désolé)
I'm cool on her, it's stiff
Je suis cool avec elle, c'est raide
Had to buy that bitch an apartment
J'ai acheter un appartement à cette salope
Just to move her out my crib
Juste pour la faire sortir de mon berceau
Don't think you keeping that Maybach
Ne pense pas que tu gardes cette Maybach
Go outside and catch a lyft
Sors et prends un Lyft
She said, "Gunna, why you say that?"
Elle a dit : "Gunna, pourquoi tu dis ça ?"
I said "Bitch, don't test my temp"
J'ai dit : "Salope, ne teste pas ma patience"
I'm giving you special treatment
Je te réserve un traitement spécial
You know I got hoes
Tu sais que j'ai des putes
Like a pimp
Comme un proxénète
You know they don't want it with him
Tu sais qu'elles ne veulent pas s'en prendre à lui
Like a beeper that glock on my hip
Comme un bipeur que Glock sur ma hanche
We'll smoke you Lil niggas like hemp
On va vous fumer, petits négros, comme du chanvre
Send that boy on a lifetime trip
Envoie ce garçon en voyage à vie
Yeah, my diamonds
Ouais, mes diamants
Look like water
Ressemblent à de l'eau
I got waterworks
J'ai des jeux d'eau
He ain't know
Il ne savait pas
We'll go to his spot
On va aller chez lui
We got it out the dirt
On l'a sorti de la boue
And although boy, you took his spot
Et bien que mec, tu aies pris sa place
Y'all gotta be loyal first
Vous devez d'abord être loyaux
And yes indeedy, my shirt?
Et oui en effet, ma chemise ?
Hit me if you got that comeback
Frappe-moi si t'as ce retour de flamme
Don't go nowhere
Ne va nulle part
Cause I'm not done with that
Parce que je n'en ai pas fini avec ça
Sip on this drank
Sirote ce verre
It got you rolling
Ça t'a fait planer
If I get a bussin I bet you come back
Si je reçois un bus, je parie que tu reviens
You can be my bitch
Tu peux être ma salope
You got that comeback
Tu as ce retour de flamme
I can't lie to you, girl, that ass is fat
Je ne peux pas te mentir, ma fille, ce cul est gros
If I hit you once, I bet you double back
Si je te frappe une fois, je parie que tu reviens
That dick like dope, you don't know how to act
Cette bite est comme de la drogue, tu ne sais pas comment réagir
That dick like dope, like crack
Cette bite est comme de la drogue, comme du crack
Sure to keep you coming back
C'est sûr que tu reviendras
I call her supersoaker
Je l'appelle Super Soaker
Shit, I might let you run a tab
Merde, je pourrais te laisser ouvrir une ardoise
I got a lil money for a freak
J'ai un peu d'argent pour une folle
I bought her a benz and a jeep
Je lui ai acheté une Benz et une Jeep
I ran it up, ten in a week
J'ai tout dépensé, dix en une semaine
I left my kids on her cheek, fuck it
J'ai laissé mes gosses sur sa joue, j'en ai rien à foutre
She let her friend get a piece, touch it
Elle a laissé son amie en avoir un morceau, la toucher
You better not be scared of that meat, buss it
Tu ferais mieux de ne pas avoir peur de cette viande, dévore-la
Just like a 2-2-3
Juste comme un 2-2-3
Don't know what you do to me
Je ne sais pas ce que tu me fais
They my diamonds hit like, ay
C'est mes diamants qui brillent comme, ay
Ain't got no type Just like sremm life
J'ai pas de style, juste comme Sremm Life
Young nigga I be living that pimp life
Jeune négro, je vis cette vie de proxénète
Breaking these hoes, yo pockets a lil lie
Briser ces putes, tes poches sont un petit mensonge
Reach for my deck And you'll prolly get kilt, right
Cherche mon flingue et tu te feras probablement tuer, c'est vrai
Come jump on this dick It ain't nothing but a lyft flight
Viens sauter sur cette bite, c'est rien d'autre qu'un vol Lyft
I can supply this dick, if you working them hips right
Je peux fournir cette bite, si tu fais bouger ces hanches comme il faut
I can give her a tip, if she working them lips right
Je peux lui donner un pourboire, si elle fait bouger ses lèvres comme il faut
Diamonds hit like waterworks (Water, water)
Les diamants brillent comme des jeux d'eau (De l'eau, de l'eau)
Can't put these hoes first
Je ne peux pas faire passer ces putes en premier
Gotta put a dollar first
Je dois d'abord faire passer l'argent en premier
So hit me if you got that comeback
Alors frappe-moi si t'as ce retour de flamme
Can't go nowhere 'cause I'm not done with that
Je ne peux aller nulle part parce que je n'en ai pas fini avec ça
If I hit you once, I bet you double back
Si je te frappe une fois, je parie que tu reviens
That dick like dope, you don't know how to act
Cette bite est comme de la drogue, tu ne sais pas comment réagir
So hit me if you got that comeback
Alors frappe-moi si t'as ce retour de flamme
Can't go nowhere 'cause I'm not done with that
Je ne peux aller nulle part parce que je n'en ai pas fini avec ça
If I hit you once, I bet you double back
Si je te frappe une fois, je parie que tu reviens
That dick like dope, you don't know how to act
Cette bite est comme de la drogue, tu ne sais pas comment réagir
You got that comeback
Tu as ce retour de flamme
That comeback
Ce retour de flamme
Ayyy, let's go
Ayyy, on y va





Writer(s): Jeremy Biddle, Chandler Durham, Dwan Lecurtis Jaquan Avery, Morgan O'connor, Sergio Kitchens


Attention! Feel free to leave feedback.