Yung Bleu feat. H.E.R. - Tired Of You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Bleu feat. H.E.R. - Tired Of You




Tired Of You
Fatigué de toi
You can get all of me, my baby
Tu peux avoir tout de moi, mon bébé
You take the air that I breathe, my baby
Tu prends l'air que je respire, mon bébé
You can't be scared of your dreams, no, baby
Tu ne peux pas avoir peur de tes rêves, non, bébé
I'm falling in love again
Je suis en train de retomber amoureux
Yeah, I'm so tired of you
Ouais, je suis tellement fatigué de toi
Running right back when I need someone
Revenant en courant quand j'ai besoin de quelqu'un
Planning on giving it away (planning on giving)
Prévoyant de le donner (prévoyant de le donner)
'Cause I don't wanna deal with it no more
Parce que je ne veux plus avoir affaire à ça
Baby, don't play with me
Bébé, ne joue pas avec moi
Running right back when you need someone
Revenant en courant quand tu as besoin de quelqu'un
Planning on giving it away
Prévoyant de le donner
And you don't wanna deal with me no more (ooh)
Et tu ne veux plus avoir affaire à moi (ooh)
I'm running out of luck
Je suis à court de chance
So I don't give a fuck
Alors je m'en fiche
I need someone I can believe in
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux croire
'Cause I don't wanna cry no more
Parce que je ne veux plus pleurer
(I don't wanna cry no more)
(Je ne veux plus pleurer)
You don't have to go
Tu n'as pas besoin de partir
Just chill for the night
Détente-toi pour la nuit
Just come take my soul
Viens juste prendre mon âme
It's yours for the night
Elle est à toi pour la nuit
Kissing on your stretch marks
Je t'embrasse sur tes vergetures
Ooh, girl, turn on the lights
Ooh, ma chérie, allume les lumières
Her imperfections
Ses imperfections
Ooh, girl, that's what I like
Ooh, ma chérie, c'est ce que j'aime
If you wanna give it away
Si tu veux le donner
You can give it away
Tu peux le donner
Don't let me get in your way
Ne me laisse pas te gêner
These bitches they mad
Ces salopes, elles sont en colère
And like baby, you pretty today
Et comme bébé, tu es belle aujourd'hui
You looking so pretty today
Tu es tellement belle aujourd'hui
Baby, come give me that mmm
Bébé, viens me donner ce mmm
Can I come over, say (mmm)
Puis-je venir, dis (mmm)
We making love you say (mmm)
On fait l'amour, tu dis (mmm)
You can get all of me, my baby
Tu peux avoir tout de moi, mon bébé
You take the air that I breathe, my baby
Tu prends l'air que je respire, mon bébé
You can't be scared of your dreams, no, baby
Tu ne peux pas avoir peur de tes rêves, non, bébé
I'm falling in love again
Je suis en train de retomber amoureux
Yeah, I'm so tired of you (I'm so tired)
Ouais, je suis tellement fatigué de toi (je suis tellement fatigué)
Running right back when I need someone
Revenant en courant quand j'ai besoin de quelqu'un
Planning on giving it away (planning on giving)
Prévoyant de le donner (prévoyant de le donner)
'Cause I don't wanna deal with it no more
Parce que je ne veux plus avoir affaire à ça
Baby, don't play with me (ooh)
Bébé, ne joue pas avec moi (ooh)
Running right back when you need someone
Revenant en courant quand tu as besoin de quelqu'un
Planning on giving it away (ooh)
Prévoyant de le donner (ooh)
And you don't wanna deal with me no more (yeah)
Et tu ne veux plus avoir affaire à moi (yeah)
I'm so tired of you
Je suis tellement fatigué de toi
Running right back when I need someone
Revenant en courant quand j'ai besoin de quelqu'un
Planning on giving it away (planning on giving)
Prévoyant de le donner (prévoyant de le donner)
'Cause I don't wanna deal with it no more
Parce que je ne veux plus avoir affaire à ça
Baby, don't play with me (ooh)
Bébé, ne joue pas avec moi (ooh)
Running right back when you need someone
Revenant en courant quand tu as besoin de quelqu'un
Planning on giving it away (ooh)
Prévoyant de le donner (ooh)
And you don't wanna deal with me no more (ooh)
Et tu ne veux plus avoir affaire à moi (ooh)
You never wanted this like I did
Tu n'as jamais voulu ça comme moi
You never really had no idea
Tu n'as jamais vraiment eu aucune idée
You had me drowning in my fears, ooh, hmm
Tu me faisais sombrer dans mes peurs, ooh, hmm
Love is a dangerous game
L'amour est un jeu dangereux
And you can get all of me, my baby
Et tu peux avoir tout de moi, mon bébé
You take the air that I breathe, oh baby
Tu prends l'air que je respire, oh bébé
You can't be scared of your dreams, no, baby
Tu ne peux pas avoir peur de tes rêves, non, bébé
Falling in love again
Retomber amoureux
Hmm, I'm so tired of you
Hmm, je suis tellement fatigué de toi
Running right back when I need someone
Revenant en courant quand j'ai besoin de quelqu'un
Planning on giving it away
Prévoyant de le donner
'Cause I don't wanna deal with it no more
Parce que je ne veux plus avoir affaire à ça
Baby, don't play with me (ooh)
Bébé, ne joue pas avec moi (ooh)
Running right back when you need someone
Revenant en courant quand tu as besoin de quelqu'un
Planning on giving it away (ooh)
Prévoyant de le donner (ooh)
And you don't wanna deal with me no more
Et tu ne veux plus avoir affaire à moi





Writer(s): Brendan Walsh, Jeremy Biddle, Gabriella Wilson, Luis S Jr Campozano, Ervin Jovany Garcia, Eric Anthony Forcen


Attention! Feel free to leave feedback.