Lyrics and translation Yung Bleu feat. Jeezy - Shoe Box

Shoe Box

I got some money
Told my nigga, don't worry (don't worry)
Times getting hard
Looking like BMF how we sliding in them cars (skrrt)
Sometimes I feel myself lying in the dark
Thinking about the times that we had when I was with you
Thinking 'bout the times that I kissed you
Went and got some money, I got everybody mad at me
Stars in the roof, I'm in a whole 'nother galaxy
They tryna put me in a box, they tryna put me in a cell
Just got caught up with that work
We prolly kill 'em, if he tell
Them shooters hopping outta box truck
But they ain't got no mail
Just them shells for them niggas that don't wish me well
Coach, put me in the game
Coach, put me in the game
Come trade your life for my chain
They put a price on my brain
But I'm still riding 'round with it
Put it in a shoe box
Put it in a shoe box
Fuck it, put it in a shoe box
Dirty money, we gon' put it in a shoe box, yeah
You see them young niggas hanging outta roof tops
They hanging out the roof tops
Two Glocks
Screaming, let a nigga try me
Let a nigga try me
Oh, he don't know nobody
But she got a lil' body
I told her come try me
I told her come try me
I'ma eat it up, that pussy taste like water
She so wet, she prolly take me under
Got her so hot, I'm talking hot girl summer
I'm sorry, I forgot to take your number
But don't mind me, come and find me
I gotta call you when I get back to your city
'Cause that lil' pussy, it been stuck up on my memory
If you can't pull up, I think I can do delivery
Baby, put it in my shoe box
Come put it in my shoe box
Take this money and go put it in my shoe box
Go put it in my shoe box
Oh, I got bands in the mattress
I gave her bands 'cause she nasty
I hope you love me with passion
And you can get it if you ask me
I'ma say
Put it in a shoe box
Put it in a shoe box
Fuck it, put it in a shoe box
Dirty money, we gon' put it in a shoe box, yeah
You see them young niggas hanging outta roof tops
They hanging out the roof tops
Two Glocks
Screaming, let a nigga try me
Let a nigga try me (let's go, yeah, yeah, let's go)
I ain't no reactor, yeah, I think 'bout shit
Yeah the art of war, nigga, buy a tank, buy a ship
Yeah I'm on that nog Vodka, yeah, I drink my shit
Catch my target in traffic, I'ma paint that shit, yeah
Type of nigga keep a few million in the safe
Might go on the run, have to buy a new face
Praying for my dawg, he just caught a new case
Told 'em keep quiet, don't try to save face
Put a hundred grand where the Air Jordans at
Transaction on the phone, hope he ain't recording that (Hello?)
Jack in the box, we gon' pop out with the sticks
Mobile, Alabama, we gon' pop out with the bricks (yeah)
You wanna see a magic trick with this Arm and Hammer
IronChef shit, the meanest fork in Atlanta
Catch me in that 'Rari with that Yung Bleu playing
Shoe box in the kitchen with that Lysol spraying
Put it in a shoe box
Put it in a shoe box
Fuck it, put it in a shoe box
Dirty money, we gon' put it in a shoe box, yeah
You see them young niggas hanging outta roof tops
They hanging out the roof tops
Two Glocks
Screaming, let a nigga try me
Let a nigga try me (ooh, oh)

Boîte à chaussures

J'ai de l'argent
J'ai dit à mon gars, t'inquiète pas (t'inquiète pas)
Les temps sont durs
On dirait BMF quand on débarque dans ces voitures (skrrt)
Parfois je me sens seul dans le noir
Je pense aux moments qu'on a partagés quand j'étais avec toi
Je pense aux moments où je t'ai embrassée
Je suis allé chercher de l'argent, j'ai mis tout le monde en colère contre moi
Des étoiles dans le toit, je suis dans une autre galaxie
Ils essaient de m'enfermer dans une boîte, ils essaient de m'enfermer dans une cellule
Je viens de me faire prendre avec cette came
On va probablement les tuer, s'il parle
Ces tireurs sortent d'un camion
Mais ils n'ont pas de courrier
Juste des balles pour ces gars qui ne me veulent pas du bien
Coach, mets-moi dans le jeu
Coach, mets-moi dans le jeu
Viens échanger ta vie contre ma chaîne
Ils ont mis un prix sur ma tête
Mais je roule toujours avec
Mets-le dans une boîte à chaussures
Mets-le dans une boîte à chaussures
Merde, mets-le dans une boîte à chaussures
Argent sale, on va le mettre dans une boîte à chaussures, ouais
Tu vois ces jeunes gars qui traînent sur les toits
Ils traînent sur les toits
Deux Glock
Ils crient, qu'un négro essaie de me tester
Qu'un négro essaie de me tester
Oh, il ne connaît personne
Mais elle a un beau corps
Je lui ai dit de venir me tester
Je lui ai dit de venir me tester
Je vais la dévorer, cette chatte a le goût de l'eau
Elle est tellement mouillée, elle pourrait me noyer
Je l'ai rendue si chaude, je parle d'un été torride
Je suis désolé, j'ai oublié de prendre ton numéro
Mais t'inquiète pas, viens me retrouver
Je t'appellerai quand je serai de retour dans ta ville
Parce que cette petite chatte est restée gravée dans ma mémoire
Si tu ne peux pas venir, je pense que je peux te la livrer
Bébé, mets-le dans ma boîte à chaussures
Viens le mettre dans ma boîte à chaussures
Prends cet argent et va le mettre dans ma boîte à chaussures
Va le mettre dans ma boîte à chaussures
Oh, j'ai des liasses dans le matelas
Je lui ai donné des liasses parce qu'elle est coquine
J'espère que tu m'aimes avec passion
Et tu peux l'avoir si tu me le demandes
Je vais dire
Mets-le dans une boîte à chaussures
Mets-le dans une boîte à chaussures
Merde, mets-le dans une boîte à chaussures
Argent sale, on va le mettre dans une boîte à chaussures, ouais
Tu vois ces jeunes gars qui traînent sur les toits
Ils traînent sur les toits
Deux Glock
Ils crient, qu'un négro essaie de me tester
Qu'un négro essaie de me tester (allez, ouais, ouais, allez)
Je ne suis pas un réacteur, ouais, je réfléchis aux choses
Ouais, l'art de la guerre, négro, achète un tank, achète un bateau
Ouais je suis sur cette Vodka nog, ouais, je bois mon truc
J'attrape ma cible dans le trafic, je vais la repeindre, ouais
Le genre de négro qui garde quelques millions au coffre
Je pourrais prendre la fuite, devoir m'acheter un nouveau visage
Je prie pour mon pote, il vient de se faire prendre dans une nouvelle affaire
Je lui ai dit de se taire, de ne pas essayer de sauver les apparences
J'ai mis cent mille dollars là où sont les Air Jordan
Transaction au téléphone, j'espère qu'il n'enregistre pas ça (Allô ?)
Jack in the box, on va sortir avec les flingues
Mobile, Alabama, on va sortir avec les briques (ouais)
Tu veux voir un tour de magie avec ce fusil d'assaut
Un truc de chef de fer, la fourchette la plus méchante d'Atlanta
Tu me verras dans cette Rari avec ce Yung Bleu qui joue
Boîte à chaussures dans la cuisine avec ce spray Lysol
Mets-le dans une boîte à chaussures
Mets-le dans une boîte à chaussures
Merde, mets-le dans une boîte à chaussures
Argent sale, on va le mettre dans une boîte à chaussures, ouais
Tu vois ces jeunes gars qui traînent sur les toits
Ils traînent sur les toits
Deux Glock
Ils crient, qu'un négro essaie de me tester
Qu'un négro essaie de me tester (ooh, oh)