Lyrics and translation Yung Bleu feat. Kehlani - Beautiful Lies

Beautiful Lies

Oh, oh
Mm, mm
Oh, oh

You had me at hello
Could never make you happy, girl, it must be the devil

Beautiful lies
Don′t break my heart, tell me beautiful lies (beautiful)
She's an emotional wreck right now
She′s got some things on her chest right now
I bet she lookin' at my text right now

So hit me back, don't me bad like that
Can′t take you back, left you in the past like that
I′m the reason why you been in your bag like that
Don't get this shit confused

You lied to me, I won′t believe you again (you lied)
But fuck that shit, you'll never see me again
Came in my life and now you leavin′ again
(Came in my life and now you leavin' again)
You tellin′ me

Beautiful lies
Don't break my heart, tell me beautiful lies
Mm, I want to believe you when you say
That you always loved me that way
Tell me beautiful lies
Beautiful lies

What can I say to you?
Hopefully nothing I can't take back
We′re gettin′ further from the right track
(We're gettin′ further from the right track)
And I'm in this place with you, woah
Where every day it′s like you're under attack
And we can′t keep gettin' down like that

'Cause we be fallin′ out, you keep fuckin′ up
You apologize and I suck it up
I just stick around, try to toughen up
Is the love enough? You're tellin′ me

Beautiful lies
Don't break my heart, tell me beautiful lies
Mm, I want to believe you when you say
That you′ll always love me that way
Beautiful lies (beautiful lies)

Don't wanna see you but I need your love
Had to ice you out ′cause they be sleep on us
Lickin' on that thing, you fell deep in love
Baby, come and tell me what you need from love
I'll be here, yeah, yeah, yeah, yeah
Beautiful lies, beautiful lies

You had me at hello
Could never make you happy, girl, it must be the devil

Beautiful lies
Don′t break my heart, tell me beautiful lies (beautiful)
I want to believe you when you say
That you always loved me that way
Tell me beautiful lies
Mm, mm, mm, mm, mm

Beaux Mensonges

Oh, oh
Mm, mm
Oh, oh

Tu m'as eu dès le premier "bonjour"
Je n'ai jamais pu te rendre heureuse, mon amour, c'est sûrement le diable

Beaux mensonges
Ne me brise pas le cœur, dis-moi de beaux mensonges (beaux)
Elle est en plein effondrement émotionnel en ce moment
Elle a des choses sur le cœur en ce moment
Je parie qu'elle regarde mon message en ce moment

Alors réponds-moi, ne me fais pas ça
Je ne peux pas te reprendre, je t'ai laissé dans le passé comme ça
Je suis la raison pour laquelle tu es dans ton sac comme ça
Ne confonds pas les choses

Tu m'as menti, je ne te croirai plus jamais (tu as menti)
Mais fous le camp, tu ne me reverras plus jamais
Tu es entrée dans ma vie et maintenant tu repars
(Tu es entrée dans ma vie et maintenant tu repars)
Tu me dis

Beaux mensonges
Ne me brise pas le cœur, dis-moi de beaux mensonges
Mm, je veux te croire quand tu dis
Que tu m'as toujours aimé de cette façon
Dis-moi de beaux mensonges
Beaux mensonges

Que puis-je te dire ?
J'espère que rien que je ne puisse pas reprendre
On s'éloigne de la bonne voie
(On s'éloigne de la bonne voie)
Et je suis à cet endroit avec toi, ouah
Où chaque jour, c'est comme si tu étais attaquée
Et on ne peut pas continuer à être déprimés comme ça

Parce qu'on se dispute, tu continues à tout gâcher
Tu t'excuses et je l'avale
Je reste juste, j'essaie de devenir plus dur
Est-ce que l'amour est suffisant ? Tu me dis

Beaux mensonges
Ne me brise pas le cœur, dis-moi de beaux mensonges
Mm, je veux te croire quand tu dis
Que tu m'aimeras toujours de cette façon
Beaux mensonges (beaux mensonges)

Je ne veux pas te voir, mais j'ai besoin de ton amour
J'ai dû te mettre au ban car ils sont jaloux de nous
Tu étais accrochée à ça, tu es tombée amoureuse
Bébé, viens me dire ce que tu veux de l'amour
Je serai là, ouais, ouais, ouais, ouais
Beaux mensonges, beaux mensonges

Tu m'as eu dès le premier "bonjour"
Je n'ai jamais pu te rendre heureuse, mon amour, c'est sûrement le diable

Beaux mensonges
Ne me brise pas le cœur, dis-moi de beaux mensonges (beaux)
Je veux te croire quand tu dis
Que tu m'as toujours aimé de cette façon
Dis-moi de beaux mensonges
Mm, mm, mm, mm, mm