Yung Bleu feat. Monica - Family Feud (feat. Monica) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Bleu feat. Monica - Family Feud (feat. Monica)




Family Feud (feat. Monica)
Querelle de famille (feat. Monica)
Since we in this room, I guess we might as well
Puisqu'on est dans cette pièce, je suppose qu'on peut aussi bien
'Cause you still want me and I can tell
Parce que tu me veux encore et je peux le dire
So you better not be surprised
Alors tu ne devrais pas être surprise
When I drop and I dive, in your legs, in your thighs, I'm
Quand je me laisse tomber et que je plonge, dans tes jambes, dans tes cuisses, je suis
I'm not good with just every other holiday
Je ne suis pas bon avec juste toutes les autres vacances
But I'm good with fuckin' every different kind of way
Mais je suis bon avec baiser chaque façon différente
Misunderstood, we gon' party like your birthday
Mal compris, on va faire la fête comme si c'était ton anniversaire
And I know your daddy don't like me
Et je sais que ton père ne m'aime pas
Your momma wanna fight me
Ta mère veut me battre
Your sister don't trust me, oh, no
Ta sœur ne me fait pas confiance, oh non
And I think your brother be hatin'
Et je pense que ton frère te déteste
Your auntie's impatient
Ta tante est impatiente
She wants me to marry you
Elle veut que je t'épouse
Boy, it ain't no pressure, me and you (you)
Mec, il n'y a aucune pression, toi et moi (toi)
Just wanna spend time with us two
Juste envie de passer du temps avec nous deux
And I just don't know, should I stay or go?
Et je ne sais pas, devrais-je rester ou partir ?
Should I nourish this friendship? Let it grow (I don't know)
Devrais-je nourrir cette amitié ? La laisser grandir (Je ne sais pas)
You be like, "I can't get this feeling from no other bitch"
Tu dis : "Je ne peux pas avoir ce sentiment d'aucune autre salope"
And I be like, "Should've listened to my momma, know you're full of shit"
Et je dis : "J'aurais écouter ma mère, tu sais que tu es plein de conneries"
Can't sleep at night
Je ne peux pas dormir la nuit
With you're on my mind
Avec toi dans mes pensées
And I'm, I'm not good with just every other holiday
Et je ne suis pas bon avec juste toutes les autres vacances
But I'm good with fuckin' every different kind of way
Mais je suis bon avec baiser chaque façon différente
Listen close, you can see just what I'm tryin' to say
Écoute attentivement, tu peux voir ce que j'essaie de dire
And I know your daddy don't like me
Et je sais que ton père ne m'aime pas
Your momma wanna fight me
Ta mère veut me battre
Your sister don't trust me, no, oh
Ta sœur ne me fait pas confiance, non, oh
And I think your brother be hatin'
Et je pense que ton frère te déteste
Your auntie's impatient
Ta tante est impatiente
She wants me to marry you (yeah, yeah, yeah)
Elle veut que je t'épouse (ouais, ouais, ouais)
Yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais
Family feud
Querelle de famille
Girl, I do
Fille, je le fais
Yeah, I do
Ouais, je le fais






Attention! Feel free to leave feedback.