Lyrics and translation Yung Bleu - Last Summer
Mm,
big
one
(ay)
Mm,
grosse
(ouais)
I
don′t
jump
(jump)
Je
ne
saute
pas
(saute)
I
just
shoot
'em,
ready
Je
leur
tire
juste
dessus,
prêt
He
tryna
stand
on
some
Il
essaie
de
se
tenir
sur
quelque
chose
You
niggas
scary
Vous
les
mecs,
vous
êtes
effrayants
Try
to
blast
some?
(Blrrr)
Essayer
de
faire
exploser
quelque
chose
? (Blrrr)
Shit,
you
tried
to
do
me
Merde,
tu
as
essayé
de
me
faire
Did
that
last
summer
(did
that
last
summer)
C'était
l'été
dernier
(c'était
l'été
dernier)
Three
shots
up
in
this
car
Trois
coups
dans
cette
voiture
He
left
the
gas
running
(Whoo)
Il
a
laissé
l'essence
couler
(Whoo)
Big
30,
clip
on
me
Gros
30,
chargeur
sur
moi
Come
be
a
crash
dummy
(Yes)
Viens
être
un
mannequin
d'accident
(Oui)
I
been
shot
and
now
these
bitches
wanna
fuck
with
the
kid
J'ai
été
touché
par
balle
et
maintenant
ces
salopes
veulent
baiser
avec
le
gosse
My
mama
think
that
I′m
a
angel,
must
don't
know
what
I
did
Ma
mère
pense
que
je
suis
un
ange,
elle
ne
doit
pas
savoir
ce
que
j'ai
fait
'Cause
I
be
(skrrt,
skii)
Parce
que
je
suis
(skrrt,
skii)
Pull
up
in
that
Se
présenter
dans
ça
Ding,
ding
(yeah)
Ding,
ding
(ouais)
Ding,
ding
(yeah)
Ding,
ding
(ouais)
Ding,
ding
(yeah)
ding
Ding,
ding
(ouais)
ding
Hop
in
that
demon
say
(skrrt)
Hop
dans
ce
démon,
dis
(skrrt)
Police
behind
me
say
(skrrt,
skrrt)
Police
derrière
moi,
dis
(skrrt,
skrrt)
She
told
me
call
her
big
purr
(purr)
Elle
m'a
dit
de
l'appeler
gros
purr
(purr)
Big
Cuban
links
say
burr
Gros
maillons
cubains,
dis
burr
I′m
in
expensive
fur
Je
suis
en
fourrure
coûteuse
That
tongue
gone
make
me
swerve
Cette
langue
va
me
faire
dévier
That
dick
gone
make
her
curl
Cette
bite
va
la
faire
se
recroqueviller
I
say,
"Hola,
suck
on
my
huevos"
(huevos)
Je
dis,
"Hola,
suce
mes
huevos"
(huevos)
I
say,
"I
don′t
speak
Spanish
but
hey
hoe"
Je
dis,
"Je
ne
parle
pas
espagnol
mais
hey
hoe"
Come
and
be
my
sweetie,
I'm
not
Quavo
(hahaha)
Viens
être
ma
chérie,
je
ne
suis
pas
Quavo
(hahaha)
But
I
can
show
you
how
to
pimp
these
hoes
Mais
je
peux
te
montrer
comment
faire
la
pute
à
ces
salopes
Come
take
notes
Viens
prendre
des
notes
God
with
the
speeds
Dieu
avec
les
vitesses
Turnin′
the
cheeks
(turnin'
the
cheeks)
Tourner
les
joues
(tourner
les
joues)
I′m
charging
a
fee
(chargin'
a
fee)
Je
fais
payer
des
frais
(je
fais
payer
des
frais)
50k
for
a
feature
50
000
pour
une
apparition
Got
a
dolla
in
me
J'ai
un
dollar
en
moi
She
begging
me,
"Please"
Elle
me
supplie,
"S'il
te
plaît"
But
thankfully
Mais
heureusement
Turned
into
a
freak
Transformé
en
monstre
I
had
to
go
into
beastmode
J'ai
dû
passer
en
mode
bête
Niggas
thinking
I
can′t
rap
Les
mecs
pensent
que
je
ne
sais
pas
rapper
Put
this
bitch
to
your
thinking
cap
Mets
cette
salope
à
réfléchir
I
set
him
up,
he
got
killed
off
a
date
app
Je
l'ai
mis
en
place,
il
a
été
tué
sur
une
application
de
rencontre
In
that
Bent'
we
can
race,
yeah
Dans
cette
Bent,
on
peut
faire
la
course,
ouais
We
in
a
bando,
ain't
got
a
Paypal?
On
est
dans
un
bando,
t'as
pas
un
Paypal
?
But
I
got
a
40
cal
Mais
j'ai
un
40
cal
Get
off
the
block
′cause
you
in
the
way,
pal
Dégage
du
quartier
parce
que
tu
es
sur
le
chemin,
mon
pote
Nigga
you
ain′t
sellin'
nothing
Mec,
tu
ne
vends
rien
I′m
with
some
young
niggas
Je
suis
avec
de
jeunes
mecs
And
you
better
know
they
ain't
telling
nothing
(good
God)
Et
tu
ferais
mieux
de
savoir
qu'ils
ne
disent
rien
(bon
Dieu)
Run
around
the
town,
I
got
a
lot
of
money
Courir
dans
la
ville,
j'ai
beaucoup
d'argent
(Bet
these
bitch
ass
niggas
know
nothin′)
(Pariez
que
ces
salopes
de
mecs
ne
savent
rien)
I
don't
jump
(jump)
Je
ne
saute
pas
(saute)
I
just
shoot
′em,
ready
Je
leur
tire
juste
dessus,
prêt
He
tryna
stand
on
some
(he
tryna
stand
on
some)
Il
essaie
de
se
tenir
sur
quelque
chose
(il
essaie
de
se
tenir
sur
quelque
chose)
You
niggas
scary
Vous
les
mecs,
vous
êtes
effrayants
He
try
to
blast
some?
(He
better
blast
nothin')
Il
essaie
de
faire
exploser
quelque
chose
? (Il
ferait
mieux
de
ne
rien
faire
exploser)
Shit,
you
tried
to
do
me
Merde,
tu
as
essayé
de
me
faire
Did
that
last
summer
(we
did
that
last
summer)
C'était
l'été
dernier
(on
a
fait
ça
l'été
dernier)
Three
shots
up
in
this
car
Trois
coups
dans
cette
voiture
He
left
the
gas
running
(left
the
gas
runnin')
Il
a
laissé
l'essence
couler
(il
a
laissé
l'essence
couler)
Big
30,
clip
on
me
Gros
30,
chargeur
sur
moi
Come
be
a
crash
dummy
(do-do-do-do)
Viens
être
un
mannequin
d'accident
(do-do-do-do)
I
been
shot
and
now
these
bitches
wanna
fuck
with
the
kid
J'ai
été
touché
par
balle
et
maintenant
ces
salopes
veulent
baiser
avec
le
gosse
My
mama
think
that
I′m
a
angel,
must
don′t
know
what
I
did
Ma
mère
pense
que
je
suis
un
ange,
elle
ne
doit
pas
savoir
ce
que
j'ai
fait
'Cause
I
be
(trappin′)
skii
Parce
que
je
suis
(trappin′)
skii
Skii,
skii,
skii
Skii,
skii,
skii
Ding,
ding,
ding
(yeah,
yeah)
Ding,
ding,
ding
(ouais,
ouais)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jeremy Biddle, Nathan William Rhoads
Album
Moon Boy
date of release
23-07-2021
Attention! Feel free to leave feedback.