Yung Bleu - Playing With Your Feelings - translation of the lyrics into German

Playing With Your Feelings - Yung Bleutranslation in German




Playing With Your Feelings
Mit deinen Gefühlen spielen
JD On Tha Track
JD On Tha Track
Iceberg
Iceberg
Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Scheiße, ich wäre lieber allein, als dass du mit meinen Gefühlen spielst
Know I had you looking crazy out here playin' with your feelings
Weiß, ich hab dich verrückt aussehen lassen, hier draußen mit deinen Gefühlen gespielt
And I know if you did to me what I did, I'd kill
Und ich weiß, wenn du mir antun würdest, was ich getan habe, würde ich dich umbringen
Or think about it, just think about it ya
Oder denk darüber nach, denk einfach darüber nach, ja
Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Scheiße, ich wäre lieber allein, als dass du mit meinen Gefühlen spielst
Know I had you looking crazy, out here playin' with your feelings
Weiß, ich hab dich verrückt aussehen lassen, hier draußen mit deinen Gefühlen gespielt
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Und ich weiß, wenn du mir antun würdest, was ich getan habe, würde ich dich umbringen, ja
Or think about it, just think about it
Oder denk darüber nach, denk einfach darüber nach
Just think about it
Denk einfach darüber nach
Thinkin 'bout what I did wrong
Denke darüber nach, was ich falsch gemacht habe
I ain't mean to make you cry
Ich wollte dich nicht zum Weinen bringen
Guess I took your love for granted
Ich schätze, ich habe deine Liebe für selbstverständlich gehalten
Come here, let me wipe your eye
Komm her, lass mich deine Augen trocknen
Too many lies I told to save myself
Zu viele Lügen habe ich erzählt, um mich selbst zu retten
And I could keep it real
Und ich könnte ehrlich sein
Tryna tell myself that you won't leave
Versuche mir einzureden, dass du nicht gehen wirst
But yet I know you will
Aber dennoch weiß ich, dass du es tun wirst
Tired of my shit
Müde von meinem Mist
Too many hoes in my ear
Zu viele Schlampen in meinem Ohr
Plus I'm all outside with my shit
Außerdem bin ich mit meinem Scheiß total offen
Just disrespectful
Einfach respektlos
Tryna buy you gifts to right my wrong
Versuche, dir Geschenke zu kaufen, um mein Unrecht wiedergutzumachen
But really that won't help her
Aber wirklich, das wird ihr nicht helfen
Going through my phone
Gehst durch mein Handy
You dead wrong, acting like we special
Du liegst total falsch, tust so, als wären wir etwas Besonderes
And I know I'm making it hard
Und ich weiß, ich mache es schwer
For the next nigga
Für den nächsten Kerl
He gon' have to get
Er wird sich durchkämpfen müssen
Through all your trust issues
Durch all deine Vertrauensprobleme
Ain't gon' wanna fuck witcha, oh
Wird keinen Bock haben, sich mit dir abzugeben, oh
And It's a fucked up situation
Und es ist eine beschissene Situation
If you think about it
Wenn du darüber nachdenkst
Try to think about it
Versuch, darüber nachzudenken
Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Scheiße, ich wäre lieber allein, als dass du mit meinen Gefühlen spielst
Know I had you looking crazy, out here playin' with your feelings
Weiß, ich hab dich verrückt aussehen lassen, hier draußen mit deinen Gefühlen gespielt
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Und ich weiß, wenn du mir antun würdest, was ich getan habe, würde ich dich umbringen, ja
Or think about it, just think about it
Oder denk darüber nach, denk einfach darüber nach
Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Scheiße, ich wäre lieber allein, als dass du mit meinen Gefühlen spielst
Know I had you looking crazy, out here playin' with your feelings
Weiß, ich hab dich verrückt aussehen lassen, hier draußen mit deinen Gefühlen gespielt
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Und ich weiß, wenn du mir antun würdest, was ich getan habe, würde ich dich umbringen, ja
Or think about it, just think about it
Oder denk darüber nach, denk einfach darüber nach
Just think about it
Denk einfach darüber nach
Too many nights I go to sleep alone
Zu viele Nächte gehe ich allein schlafen
Can't get you on the phone
Kann dich nicht ans Telefon bekommen
So I go put this in a song
Also packe ich das in einen Song
'Til we talk it out like we grown
Bis wir es ausdiskutieren wie Erwachsene
I used to love to hear you moan
Ich liebte es, dich stöhnen zu hören
Scratching on my back, you left some scars on me
Auf meinem Rücken kratzend, du hast Narben bei mir hinterlassen
I can't talk to you, I spoke to my friends
Ich kann nicht mit dir reden, ich habe mit meinen Freunden gesprochen
I talk to God on it
Ich spreche mit Gott darüber
I bought you a gift for your birthday
Ich habe dir ein Geschenk zum Geburtstag gekauft
And I worked hard on it
Und ich habe mir Mühe gegeben
30K on diamonds starting to think
30 Riesen für Diamanten, fange an zu denken
I went too far on it
Ich bin damit zu weit gegangen
Ain't the same reaction when you lost the passion
Nicht die gleiche Reaktion, wenn du die Leidenschaft verloren hast
Or maybe I'm just feeling guilty and overreacting
Oder vielleicht fühle ich mich nur schuldig und überreagiere
Your mama told you I ain't shit
Deine Mama hat dir gesagt, ich bin ein Nichts
Your grandma told you I ain't shit
Deine Oma hat dir gesagt, ich bin ein Nichts
Your friends told you I ain't shit
Deine Freunde haben dir gesagt, ich bin ein Nichts
But you never quit
Aber du hast nie aufgegeben
If ain't the chemistry no more
Wenn die Chemie nicht mehr stimmt
I guess it must be the dick
Ich schätze, es muss der Schwanz sein
So I gotta get you good good
Also muss ich dich richtig gut ficken
'Til I get on my shit
Bis ich meinen Scheiß auf die Reihe kriege
Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Scheiße, ich wäre lieber allein, als dass du mit meinen Gefühlen spielst
Know I had you looking crazy out here playin' with your feelings
Weiß, ich hab dich verrückt aussehen lassen, hier draußen mit deinen Gefühlen gespielt
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Und ich weiß, wenn du mir antun würdest, was ich getan habe, würde ich dich umbringen, ja
Or think about it, just think about it
Oder denk darüber nach, denk einfach darüber nach
Shit, I'd rather be alone than have you playin' with my feelings
Scheiße, ich wäre lieber allein, als dass du mit meinen Gefühlen spielst
Know I had you looking crazy out here playin with your feelings
Weiß, ich hab dich verrückt aussehen lassen, hier draußen mit deinen Gefühlen gespielt
And I know if you did to me what I did, I'd kill ya
Und ich weiß, wenn du mir antun würdest, was ich getan habe, würde ich dich umbringen, ja
Or think about it, just think about it
Oder denk darüber nach, denk einfach darüber nach
Just think about it
Denk einfach darüber nach
I'm just a thug, I need love just like anyone else
Ich bin nur ein harter Kerl, ich brauche Liebe genau wie jeder andere auch
(Just answer the phone, we could talk about this shit)
(Geh einfach ans Telefon, wir können über diesen Scheiß reden)
I'm just a thug, I need love just like anyone else
Ich bin nur ein harter Kerl, ich brauche Liebe genau wie jeder andere auch
(Work this shit out)
(Lass uns diesen Scheiß klären)





Writer(s): Dylan J Berg, Jeremy Biddle, Joao Victor Alba Duarte


Attention! Feel free to leave feedback.