Lyrics and translation Yung Bleu - Plottin'

Plottin'

Yung Bleu]
It's either me or you young nigga
It's my life or your life nigga
And you know I'm comin' for mine nigga, yeah

I gotta make the first move
I heard these niggas plottin' on my wrist and on my jewels
What you gon' do? (what the fuck you gon' do nigga?)
Mmh, what you gon' do?
My life or yours, my life or yours
My life or yours nigga, my life or yours
My life or yours, my life or yours
It's my life or yours nigga, my life or yours

Up in this Bentley
Let's go talk about these niggas, they gotta get they issue
I got a hitter, he on call, he want 'em gone tonight
I say we gotta play it smart and he said aight
We gon' sweep through, put it in they life when they lay down tonight
And we gon' wake the neighbors up when they hear dynamite
I let 'em slide too many times, it's gon' go down tonight
I let 'em slide too many times, it's gon' go down tonight, yeah
I just made my alabi
I booked a show, the police ask, I was in Caroline
Pt thirty shots up in his spine, I left him paralyzed
You gon' fuckin' ride

I don't trust nobody, not even my own blood
Family cross you 'bout some money, smile in your face, holdin' grudge
Talk crazy when you can't help, but when they need you they love
They gon' turn on you and talk about you like you wasn't love
But it's okay, 'cause I'm alright
Goin' through shit every day, but I'll be kind
I had to find a way, didn't nobody leave 'em out for me
Thought I had my head above the water
Damn near drowned, nobody had a breath for me
Niggas plottin' on my money and my jewels
Talkin' 'bout robbin', nigga go 'head, what you knew
Just know what you doin', don't be no fool
You know how I move, Derez De'Shon

Complot

Yung Bleu]
C'est soit moi, soit toi, mon jeune frère
C'est ma vie ou ta vie, mon frère
Et tu sais que je viens pour la mienne, mon frère, ouais

Je dois faire le premier pas
J'ai entendu dire que ces mecs complotent pour mon poignet et mes bijoux
Qu'est-ce que tu vas faire ? (qu'est-ce que tu vas foutre, mon frère ?)
Mmh, qu'est-ce que tu vas faire ?
Ma vie ou la tienne, ma vie ou la tienne
Ma vie ou la tienne, mon frère, ma vie ou la tienne
Ma vie ou la tienne, ma vie ou la tienne
C'est ma vie ou la tienne, mon frère, ma vie ou la tienne

Dans cette Bentley
On va parler de ces mecs, ils doivent régler leur problème
J'ai un tueur, il est à l'appel, il veut qu'ils disparaissent ce soir
J'ai dit qu'on devait jouer intelligemment et il a dit d'accord
On va foncer, on va les mettre dans leur vie quand ils vont se coucher ce soir
Et on va réveiller les voisins quand ils vont entendre la dynamite
Je les ai laissés filer trop de fois, ça va se passer ce soir
Je les ai laissés filer trop de fois, ça va se passer ce soir, ouais
Je viens de créer mon alibi
J'ai réservé un concert, si la police me demande, j'étais en Caroline
Un chargeur de 30 coups dans sa colonne vertébrale, je l'ai laissé paralysé
Tu vas te faire foutre

Je ne fais confiance à personne, pas même à mon propre sang
La famille te trahit pour de l'argent, te sourit en face, garde rancune
Parle fou quand tu ne peux pas aider, mais quand ils ont besoin de toi, ils aiment
Ils vont se retourner contre toi et parler de toi comme si tu n'avais jamais été aimé
Mais c'est bon, parce que je vais bien
Je traverse des trucs tous les jours, mais je serai gentil
J'ai dû trouver un moyen, personne ne m'a laissé à la dérive
Je pensais avoir la tête hors de l'eau
J'ai failli me noyer, personne n'avait de souffle pour moi
Ces mecs complotent pour mon argent et mes bijoux
Parle de vol, mon frère, vas-y, tu savais
Sache juste ce que tu fais, ne sois pas un idiot
Tu sais comment je me déplace, Derez De'Shon