Yung Bleu feat. Brandon Abner - Pretty Girls Cry (feat. Brandon Abner) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Bleu feat. Brandon Abner - Pretty Girls Cry (feat. Brandon Abner)




Pretty Girls Cry (feat. Brandon Abner)
Les plus belles filles pleurent aussi (feat. Brandon Abner)
I′m tired of makin' pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I′m sick of makin' pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain't meant to break, girl, it′s a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it′s a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
But pretty girls cry
Mais les belles filles pleurent
I'm tired of makin′ pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I'm sick of makin′ pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain't meant to break, girl, it′s a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it's a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
But pretty girls cry
Mais les belles filles pleurent
Had a bitch out in LA
J'avais une meuf à Los Angeles
Thought she was too fine to get played, you must don't know my ways
Je pensais qu'elle était trop belle pour se faire jouer, tu dois pas connaître mes manières
Really think you gon′ get saved like I′m your only man
Tu crois vraiment que tu vas être sauvée comme si j'étais ton seul homme
But I just subscribed to her OnlyFans
Mais je me suis juste abonné à son OnlyFans
I wanna see, ooh
Je veux voir, ooh
What you don't show the world, show it to me, yeah (show it to me)
Ce que tu ne montres pas au monde, montre-le moi, ouais (montre-le moi)
We can go shoppin′ 'til you get bored with me
On peut faire du shopping jusqu'à ce que tu t'ennuies avec moi
And you know I got a reputation
Et tu sais que j'ai une réputation
Left her in the hotel room, now that′s a sticky situation
Je l'ai laissée dans la chambre d'hôtel, c'est une situation délicate
But I'm tired of makin′ pretty girls cry
Mais j'en ai marre de faire pleurer les belles filles
But I can make a city girl cry
Mais je peux faire pleurer une fille de la ville
Why would you tell me lies, sayin' you love me
Pourquoi tu me mentirais, en disant que tu m'aimes
Say she gon' ride for me
Dire qu'elle va assurer mes arrières
That ain′t enough, that ain′t enough
Ce n'est pas assez, ce n'est pas assez
I'm tired of makin′ pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I'm sick of makin′ pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain't meant to break, girl, it′s a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it's a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
But pretty girls cry
Mais les belles filles pleurent
I'm tired of makin′ pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I′m sick of makin' pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain′t meant to break, girl, it's a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it′s a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
Pretty girls cry
Les belles filles pleurent
Okay, I thought I found true love, but I'm still searchin′
Ok, je pensais avoir trouvé le grand amour, mais je cherche encore
I thought this lil' bitch here was perfect
Je pensais que cette petite garce était parfaite
And I had gave you my whole heart, but you wasn't worth it
Et je t'avais donné tout mon cœur, mais tu ne le méritais pas
All the jewelry and the purses
Tous ces bijoux et ces sacs à main
You′re the reason I can′t trust no more
C'est à cause de toi que je ne peux plus faire confiance à personne
You're the reason I got all of these hoes
C'est à cause de toi que j'ai toutes ces putes
I pull up on her, give her dick, and then I′m ghost
Je débarque chez elle, je la baise, et après je me volatilise
Can't show no love from me unless it′s through a song, yeah
Je ne peux montrer mon amour que dans une chanson, ouais
I'm tired of makin′ pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I'm sick of makin' pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain′t meant to break, girl, it′s a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it's a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
But pretty girls cry
Mais les belles filles pleurent
I′m tired of makin' pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I′m sick of makin' pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain′t meant to break, girl, it's a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it's a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
Pretty girls cry
Les belles filles pleurent
Had a bitch in MIA
J'avais une meuf à Miami
Girl, you just too fine to be gay, you need to swing my way
Mec, t'es bien trop belle pour être gay, tu devrais plutôt me tourner autour
Really think you gon′ get saved like I′m your only man
Tu crois vraiment que tu vas être sauvée comme si j'étais ton seul homme
And she give that pussy to me on demand
Et elle me donne cette chatte à la demande
I wanna see (I wanna see)
Je veux voir (je veux voir)
What you don't show the world, show it to me
Ce que tu ne montres pas au monde, montre-le moi
Beat on that kitty ′til you get bored with me
Je vais m'occuper de ce petit minou jusqu'à ce que tu t'ennuies avec moi
And you know I got a reputation
Et tu sais que j'ai une réputation
And I'm tired of fuckin′ up her foundation
Et j'en ai marre de ruiner ses fondations
And that big ol' ass, you got the ground shakin′
Et ce gros cul, il fait trembler le sol
And that sexy face, and ooh, she biracial
Et ce visage sexy, et ooh, elle est métisse
When she back it up, she got it vibratin'
Quand elle se penche en arrière, elle le fait vibrer
That nigga broke, he need a citation
Ce négro est fauché, il a besoin d'une citation
I ain't gon′ lie, I′m tired of makin' pretty girls cry
Je ne vais pas te mentir, j'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I′m tired of makin' pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I′m sick of makin' pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain′t meant to break, girl, it's a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it's a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
But pretty girls cry
Mais les belles filles pleurent
I′m tired of makin′ pretty girls cry
J'en ai marre de faire pleurer les belles filles
I'm sick of makin′ pretty girls cry
J'en ai ras le bol de faire pleurer les belles filles
Ooh, I can see it in your eyes
Ooh, je peux le voir dans tes yeux
Your heart ain't meant to break, girl, it′s a prize
Ton cœur n'est pas fait pour être brisé, ma belle, c'est un prix
And every time we link, girl, it's a vibe
Et chaque fois qu'on se voit, ma belle, c'est une vibe
Pretty girls cry
Les belles filles pleurent





Writer(s): Harry Westlake, Jeremy Biddle, Brandon Abner


Attention! Feel free to leave feedback.