Lyrics and translation Yung Bob - Hell on Earth (feat. AstoriaBLVD)

Hell on Earth (feat. AstoriaBLVD)

I'm sick of fighting, all those nights I've wasted trying
To show the feelings I'm hiding but you didn't like it
So now I've decided
That instead of whining I'll just take my pain and I'll write it
Cause the demons inside me had the perfect timing
And the reasons a riot
But these broken bones won't fill this open whole
I can't seem to let it go cause there so much that I miss
It hurts to be alone but you have to dream to grow
You lose someone you need the most
To realise this world is shit

I hope one day we meet again
Numb my pain to come to lead this mess
Every day you're all I see in my head
I can't believe that shes never coming back

I think I've finally cracked the code oh you like attention
But some hope you don't seem to know that I'm so infected
By everything you say and show it's not what I expected
You're someone that deserves to glow
And I meant it when I said it
But these broken bones won't fill this open whole
I can't seem to let it go cause there so much that I miss
It hurts to be alone but you have to dream to grow
You lose someone you need the most
To realise this world is shit

I hope one day we meet again
Numb my pain to come to lead this mess
Every day you're all I see in my head
I can't believe that she's never coming back
Cause you're the only girl that I want
You're the only one that I need
Every time we talk we fight
But I won't look when she walks by
I've been hurt too many times
I don't need her by my side
But its alright cause its my life

L'enfer sur Terre (feat. AstoriaBLVD)

Je suis fatigué de me battre, toutes ces nuits que j'ai gaspillé à essayer
De te montrer les sentiments que je cache, mais tu n'aimais pas ça
Alors maintenant j'ai décidé
Que plutôt que de me lamenter, je vais juste prendre ma douleur et l'écrire
Parce que les démons à l'intérieur de moi avaient le timing parfait
Et les raisons sont une émeute
Mais ces os brisés ne combleront pas ce trou béant
Je n'arrive pas à lâcher prise, parce qu'il y a tellement de choses qui me manquent
Ça fait mal d'être seul, mais il faut rêver pour grandir
Tu perds quelqu'un dont tu as le plus besoin
Pour réaliser que ce monde est de la merde

J'espère qu'un jour on se retrouvera
Engourdir ma douleur pour arriver à gérer ce désordre
Chaque jour, c'est toi que je vois dans ma tête
Je n'arrive pas à croire qu'elle ne reviendra jamais

Je pense que j'ai enfin déchiffré le code, oh tu aimes l'attention
Mais il y a un espoir que tu ne sembles pas savoir, je suis tellement infecté
Par tout ce que tu dis et que tu montres, ce n'est pas ce à quoi je m'attendais
Tu es quelqu'un qui mérite de briller
Et je le pensais quand je l'ai dit
Mais ces os brisés ne combleront pas ce trou béant
Je n'arrive pas à lâcher prise, parce qu'il y a tellement de choses qui me manquent
Ça fait mal d'être seul, mais il faut rêver pour grandir
Tu perds quelqu'un dont tu as le plus besoin
Pour réaliser que ce monde est de la merde

J'espère qu'un jour on se retrouvera
Engourdir ma douleur pour arriver à gérer ce désordre
Chaque jour, c'est toi que je vois dans ma tête
Je n'arrive pas à croire qu'elle ne reviendra jamais
Parce que tu es la seule fille que je veux
Tu es la seule dont j'ai besoin
Chaque fois qu'on parle, on se dispute
Mais je ne regarderai pas quand elle passera
J'ai été blessé trop de fois
Je n'ai pas besoin d'elle à mes côtés
Mais ça va, parce que c'est ma vie