Yung Booke feat. Peanut the Don - Active - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Booke feat. Peanut the Don - Active




Active
Actif
Time to get active
Il est temps de devenir actif
You get that call from one of yo dawgs it's time to get active
Tu reçois un appel d'un de tes potes, il est temps de devenir actif
You finna fuck on a broad yeah it's time to get active
Tu vas coucher avec une fille, ouais, il est temps de devenir actif
When you off of them streets yoh can't miss a beat you gotta be active
Quand tu es dans la rue, tu ne peux pas rater un battement, tu dois être actif
Whenever you beat gotta grind with ease you gotta stay active
Quand tu frappes, tu dois te battre avec aisance, tu dois rester actif
Gotta stay active
Tu dois rester actif
Everybody know that I'm active
Tout le monde sait que je suis actif
(1st Verse - Yung Booke)
(1er couplet - Yung Booke)
Everybody know that I'm active
Tout le monde sait que je suis actif
Everybody know you a capper
Tout le monde sait que tu es un menteur
Play with Y6 a disaster
Jouer avec Y6, c'est un désastre
You should of stood by the pastor
Tu aurais rester avec le pasteur
2 guns i heat his lil ass up
2 armes, je vais le faire chauffer ce petit con
Dressing all black and im ass up
Je m'habille tout en noir et je suis en colère
You the type to cop a backup
Tu es du genre à te procurer une sauvegarde
Put all of your thoughts on the dashboard
Mets toutes tes pensées sur le tableau de bord
Shit we'll go to war with the tax force
On ira en guerre avec les forces fiscales
I used to dream of that black Porsche
Je rêvais de cette Porsche noire
Until I seen a Bentley truck
Jusqu'à ce que je voie un camion Bentley
Ooo i gotta run my digits up
Ooo, je dois faire monter mes chiffres
Fuck all who against us
Fous le camp de tous ceux qui sont contre nous
Not a lil small but a big fuck
Pas un petit truc, mais un gros enculé
If I was pussy y'all woulda been tried me
Si j'étais une poule mouillée, vous auriez me juger
Money rule the world and i got big bucks
L'argent gouverne le monde et j'ai beaucoup de fric
Money solve my problems i got lotto shawty
L'argent résout mes problèmes, j'ai un lot de meufs
I'm a mob boss, loso in my posse
Je suis un parrain de la mafia, Loso dans mon équipe
Bitch im big papa in Versace blockers
Salope, je suis un gros papa en Versace blockers
And I keep that 9 like im (?)
Et je garde ce 9 comme je suis (?)
Woah woah, shit!
Woah woah, merde !
Slow it down they can't keep up
Ralentis, ils ne peuvent pas suivre
I keep that heat like a fever
Je garde cette chaleur comme une fièvre
27 Uno Gang
27 Uno Gang
(2nd Verse -Peanut Da Don)
(2ème couplet - Peanut Da Don)
Everybody know we get active
Tout le monde sait que nous sommes actifs
I advise you not to try to gang
Je te conseille de ne pas essayer de joindre le gang
Rugrat pull up on you big tummy clips ain't potty trained
Rugrat arrive avec un gros ventre, les clips ne sont pas propres
Valentinos on my feet
Valentino à mes pieds
I ain't sleep im on my feet
Je ne dors pas, je suis sur mes pieds
Mobshit is so murder
Mobshit est tellement meurtrier
Perk game play for keep
Le jeu Perk pour garder
Come here thinking shit sweet i knock that thought out yo head
Tu arrives en pensant que c'est cool, je vais te faire sortir ça de la tête
Pull up with something so big bout the size of yo kid make yo neighbor & them fall out the bed
J'arrive avec quelque chose de si gros, de la taille de ton enfant, ça fait tomber ton voisin et les autres du lit
Glock rocker
Glock rocker
Topshots
Topshots
Mad max smoke a poke with yo blood on my fingers
Mad max fume un joint avec ton sang sur mes doigts
Walk up on em Doop! Doop!
J'arrive sur eux Doop ! Doop !
Pocket rocket
Fusée de poche
Free punk
Punk gratuit
Now I got blood on my bangas
Maintenant, j'ai du sang sur mes bangas
Just got a call from my dawg lil guala
Je viens de recevoir un appel de mon pote Lil Guala
He say he got active
Il dit qu'il est actif
Fuck on that ho pass that bit to my wow
Baise cette salope, passe ce morceau à mon wow
Ain't cuffin these bitches they ain't bout no action
Je ne baise pas ces salopes, elles ne sont pas pour l'action
We having paper these hos know what's happening
On a du papier, ces salopes savent ce qui se passe
Chop up the choppa the one like Bin Latin
Hache la hache, la seule comme Bin Latin
I put that cheese in yo head like a pampa
Je mets ce fromage dans ta tête comme un pampas
Call up lil Zoe & it's time to get active
Appelle Lil Zoe et il est temps de devenir actif





Writer(s): Yung Booke


Attention! Feel free to leave feedback.