Lyrics and translation bright - Hood Mentality

Hood Mentality

Left my shit in the lounge, Rick O Drkshdw
Can't take it as a loss, that shit regular
I got a whole another bounce 佢地喺度發呆

I could go up and go down 睇吓嗰日發生乜事
我一起身飲奶茶 then I'ma throw on this fit
All my chiggaz got that hood mentality
無人用張枱 要用隻手攞碗麵
And we just killed the show
Might as well get the
Might as well get some—
You is not my g or my plug
所以我當你無到
今晚都ok吖幾好
不過仲有一段路

Left my shit in the lounge, Rick O Drkshdw
Can't take it as a loss, that shit regular
I got a whole another bounce 佢地喺度發呆

無嘢做咪去2nd mart
Rick Owens in my shopping cart
Mountain top原來有呢隻色
Pig Orange無見過呢種橙
佢地話聽唔到我啲lyrics
我都無諗過要比你聽
我諗佢地仲係要多幾年
先聽得慣呢一種聲
我都唔明點解they like throwing shades
Calling shots但現實根本唔識
又想揸手 good show my friend
I gotta move right just for myself
Encourage你去do the same
我意思係叫你唔好再咁硬頸
有好多意見你其實唔使care

Left my shit in the lounge, Rick O Drkshdw
Can't take it as a loss, that shit regular
I got a whole another bounce 佢地喺度發呆

Mentalité de quartier

J'ai laissé mes affaires dans le salon, Rick O Drkshdw
Je ne peux pas le prendre comme une perte, c'est du régulier
J'ai un autre rebond, ils sont là, à regarder bêtement

Je peux monter et descendre, voir ce qui s'est passé ce jour-là
Je me lève, je bois du thé au lait, puis je mets cette tenue
Tous mes potes ont cette mentalité de quartier
Personne n'utilise la table, on utilise la main pour prendre les nouilles
Et on vient de tuer le spectacle
On devrait aussi prendre de la
On devrait aussi prendre de la—
Tu n'es ni mon ami ni mon fournisseur
Alors je fais comme si tu n'existais pas
Ce soir, c'est bon, c'est cool
Mais il reste encore un long chemin à parcourir

J'ai laissé mes affaires dans le salon, Rick O Drkshdw
Je ne peux pas le prendre comme une perte, c'est du régulier
J'ai un autre rebond, ils sont là, à regarder bêtement

Si tu n'as rien à faire, va au 2nd mart
Rick Owens dans mon panier
Le sommet de la montagne a cette couleur
Orange cochon, je n'ai jamais vu ce genre d'orange
Ils disent qu'ils n'entendent pas mes paroles
Je n'ai jamais pensé à te les faire écouter
Je pense qu'il leur faudra encore quelques années
Avant de s'habituer à ce genre de son
Je ne comprends pas pourquoi ils aiment lancer des regards noirs
Donner des ordres, mais la réalité, ils ne la connaissent pas
Tu veux aussi prendre le contrôle, bon spectacle mon ami
Je dois avancer juste pour moi-même
Je t'encourage à faire de même
Je veux dire, ne sois plus si têtu
Il y a beaucoup d'opinions dont tu n'as pas besoin de te soucier

J'ai laissé mes affaires dans le salon, Rick O Drkshdw
Je ne peux pas le prendre comme une perte, c'est du régulier
J'ai un autre rebond, ils sont là, à regarder bêtement