Lyrics and translation Yung Bright - thought that was real

thought that was real

My hands are shaking
Cause I'm way too faded
So tired of waiting
你幾時會黎 你幾時會
Drugs on my table
Am I feeling stable?
但咁樣都幾好
你竟然會 你竟然會

我都好想可以聽你唱歌 (yea I need more of ya)
為咗flex up on you 比你見到 (oh 然後又繼續)
逐少let it out 以減卻痛楚
然而我 由第一刻開始諗多咗

Thought that was real for a second
Well things ain't work out as supposed
Officially in my circle
但你竟不再回覆
Thought that was real for a second
Well things ain't work out as supposed
Officially in my circle
但你竟不再回覆
近啲 同你近啲 靠近啲
近啲 同你近啲 靠近啲
已經一排無試過咁想不惜一切
Zoom in咗睇 太近至發現兩道淚痕
Realize that I had to love you from a distance

被你的眼神扣住心
I'm just round the corner if you need one
To tell everything to
如果可以去接觸你
我諗我無方法戒得甩

但或許執於走近都無結果 (yea I need more of ya)
就喺側邊專注一味凝望 (oh 然後又繼續)
逐少let it out 以減卻痛楚
然而我 由第一刻開始諗多咗

Thought that was real for a second...
Things ain't work out as supposed...
Officially in my circle...
但你竟不再回覆...

Thought that was real for a second
Well things ain't work out as supposed
Officially in my circle
但你竟不再回覆
Thought that was real for a second
Well things ain't work out as supposed
Officially in my circle
但你竟不再回覆
近啲 同你近啲 靠近啲
近啲 同你近啲 靠近啲
已經一排無試過咁想不惜一切
Zoom in咗睇 太近至發現兩道淚痕
Realize that I had to love you from a distance

Думал, это было по-настоящему

Мои руки дрожат,
Потому что я слишком под кайфом.
Так устал ждать,
Когда же ты придёшь, когда же ты...
Наркотики на моем столе.
Чувствую ли я себя стабильно?
Но и так неплохо.
Ты действительно это сделала, ты действительно...

Мне так хочется слышать, как ты поёшь (да, мне нужно больше тебя).
Чтобы повыпендриваться перед тобой, чтобы ты увидела (о, и продолжать).
Постепенно выплёскивать это, чтобы уменьшить боль.
Однако я с самого начала слишком много думал.

На секунду я подумал, что это реально.
Что ж, всё сложилось не так, как предполагалось.
Официально в моём кругу,
Но ты больше не отвечаешь.
На секунду я подумал, что это реально.
Что ж, всё сложилось не так, как предполагалось.
Официально в моём кругу,
Но ты больше не отвечаешь.
Ближе, быть ближе к тебе, ещё ближе.
Ближе, быть ближе к тебе, ещё ближе.
Давно я так не хотел сделать всё возможное.
Увеличил изображение, и только вблизи заметил две дорожки слёз.
Осознал, что должен любить тебя на расстоянии.

Твой взгляд пленил моё сердце.
Я буду совсем рядом, если тебе понадобится,
Чтобы рассказать всё,
Если бы я мог прикоснуться к тебе,
Думаю, я бы не смог остановиться.

Но, возможно, попытки сблизиться ни к чему не приведут (да, мне нужно больше тебя).
Просто буду рядом и буду неотрывно смотреть (о, и продолжать).
Постепенно выплёскивать это, чтобы уменьшить боль.
Однако я с самого начала слишком много думал.

На секунду я подумал, что это реально...
Что ж, всё сложилось не так, как предполагалось...
Официально в моём кругу...
Но ты больше не отвечаешь...

На секунду я подумал, что это реально.
Что ж, всё сложилось не так, как предполагалось.
Официально в моём кругу,
Но ты больше не отвечаешь.
На секунду я подумал, что это реально.
Что ж, всё сложилось не так, как предполагалось.
Официально в моём кругу,
Но ты больше не отвечаешь.
Ближе, быть ближе к тебе, ещё ближе.
Ближе, быть ближе к тебе, ещё ближе.
Давно я так не хотел сделать всё возможное.
Увеличил изображение, и только вблизи заметил две дорожки слёз.
Осознал, что должен любить тебя на расстоянии.