Yung Bright - 無法適應 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Bright - 無法適應




無法適應
Incapable de s'adapter
I'm the person you love, not the person you need
Je suis l'homme que tu aimes, pas l'homme dont tu as besoin
You're the person I want, you're the person I need
Tu es la femme que je veux, tu es la femme dont j'ai besoin
只要同你黐纏
Tant que je suis avec toi
Wish we can sit back and relax
J'aimerais qu'on puisse s'asseoir et se détendre
See, the clock is ticking
Tu vois, le temps passe
失去完你加上無法適應
Te perdre et ne pas pouvoir m'adapter
想要完美的結局最終都係
Vouloir une fin parfaite, mais finalement
Butterflies in my guts 煩嘅多得滯
Des papillons dans le ventre, tellement de soucis
We're falling apart 好開心識到你
On se sépare, je suis tellement heureux de t'avoir rencontrée
如感覺快退 you see pictures get pixelated
Si le sentiment recule, tu vois les images devenir pixelisées
Woke up alone, haven't felt like this for so long
Je me suis réveillé seul, je ne me suis jamais senti comme ça depuis si longtemps
I thought our love gon' last forever 可惜我就快係路人
Je pensais que notre amour allait durer éternellement, malheureusement je suis sur le point de devenir un étranger
I took a bigger puff of
J'ai pris une plus grosse bouffée de
Air, air, air, air
Air, air, air, air
Air, air, air, air
Air, air, air, air
Inhale, exhale
Inspire, expire
Air, air, air, air
Air, air, air, air
好想帶你
J'aimerais tellement t'emmener
去多一次
Une fois de plus
我嘅utopia
Dans mon utopie
入面得一對
Il n'y a que nous deux
I'm the person you love, not the person you need
Je suis l'homme que tu aimes, pas l'homme dont tu as besoin
You're the person I want, you're the person I need
Tu es la femme que je veux, tu es la femme dont j'ai besoin
只要同你黐纏
Tant que je suis avec toi
Wish we can sit back and relax
J'aimerais qu'on puisse s'asseoir et se détendre
See, the clock is ticking
Tu vois, le temps passe
失去完你加上無法適應
Te perdre et ne pas pouvoir m'adapter
想要完美的結局最終都係
Vouloir une fin parfaite, mais finalement
Butterflies in my guts 煩嘅多得滯
Des papillons dans le ventre, tellement de soucis
We're falling apart 好開心識到你
On se sépare, je suis tellement heureux de t'avoir rencontrée
如感覺快退 you see pictures get pixelated
Si le sentiment recule, tu vois les images devenir pixelisées
Woke up alone, haven't felt like this for so long
Je me suis réveillé seul, je ne me suis jamais senti comme ça depuis si longtemps
I thought our love gon' last forever 可惜我就快係路人
Je pensais que notre amour allait durer éternellement, malheureusement je suis sur le point de devenir un étranger
I took a bigger puff of
J'ai pris une plus grosse bouffée de
Air, air, air, air
Air, air, air, air
Air, air, air, air
Air, air, air, air
Inhale, exhale
Inspire, expire
Air, air, air, air
Air, air, air, air
好想帶你
J'aimerais tellement t'emmener
去多一次
Une fois de plus
我嘅utopia
Dans mon utopie
入面得一對
Il n'y a que nous deux





Writer(s): Wong Chun Wai


Attention! Feel free to leave feedback.