Yung Buda feat. Massaru - Katana & Pistola - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Buda feat. Massaru - Katana & Pistola




Katana & Pistola
Katana & Pistola
Ay, ay
Hé,
Ay, ay
Hé,
Igual no The Duel, de katana e pistola
Comme dans The Duel, avec un katana et un pistolet
Gungrave Overdose, eu sou Juji Kabane
Gungrave Overdose, je suis Juji Kabane
Aqui sempre faz frio e à noite piora
Il fait toujours froid ici, et la nuit c'est encore pire
Então foda-se os troll, Yung Buda é trill
Alors fiche le camp, Yung Buda est trill
Meu sangue pros bico é veneno de cobra
Mon sang pour les connards est du venin de serpent
Kit preto e branco igual o Frajola
Kit noir et blanc comme Frajola
Combustível é ódio e deixa que eu dirijo
Le carburant est la haine et laisse-moi conduire
Que quando eu passar, vou contar mais um kill
Quand je passerai, je compterai encore un kill
Corrente de ouro, mente blindada
Chaîne en or, esprit blindé
Sangue derramado na balaclava
Du sang versé sur la balaclava
A máscara ninja e meu sobretudo
Le masque ninja et mon manteau
Você me ouve, mas não me enxerga
Tu m'entends, mais tu ne me vois pas
Um toque é letal, o outro conserva
Un toucher est mortel, l'autre conserve
Minha água derrete minha mente de quebra
Mon eau fond mon esprit de cassure
O olhar vazio que eu sempre carrego
Le regard vide que je porte toujours
Buguei a Matrix, pulei a cancela
J'ai buggé la Matrice, j'ai sauté la barrière
64 trigramas, 6-9 nela
64 trigrammes, 6-9 dessus
Aprendi jiu-jitsu em goma
J'ai appris le jiu-jitsu en gomme
Te deixo em coma induzido
Je te laisse dans le coma induit
Enquanto eles querem que eu coma cozido na cama
Alors qu'ils veulent que je mange cuit au lit
Eu como calado, indício de psicopata
Je mange en silence, signe de psychopathe
E de psicopata
Et de psychopathe
Matança, real chacina, em quatro paredes
Meurtre, vraie tuerie, dans quatre murs
E ela pede que eu espanque sua raba
Et elle demande que je lui botte le cul
Céu escuro, eu acendo uma ponta
Le ciel est sombre, j'allume une pointe
Chove fora eu fico no veneno de cobra
Il pleut dehors, je reste dans le venin de serpent
Essa buceta rosa parece uma naja
Cette chatte rose ressemble à une cobra
Conversa com minha anaconda
Je parle à mon anaconda
Isso não é um teste, eu repito
Ce n'est pas un test, je répète
Isso é um hino, é um hit, é um ritual
C'est un hymne, c'est un hit, c'est un rituel
Clássico mano, é um grito
Classique mec, c'est un cri
Talvez um tiro, bala é quem pula nessa sua
Peut-être un coup de feu, la balle est juste celui qui saute sur ton
Massaru Yagami, fusão Shinigami Buda
Massaru Yagami, fusion Shinigami Buda
Massaru Yagami, fusão Shinigami Buda
Massaru Yagami, fusion Shinigami Buda
Massaru Yagami, fusão Shinigami Buda
Massaru Yagami, fusion Shinigami Buda
Massaru Yagami, fusão Shinigami Buda (lord mercy) (kill them)
Massaru Yagami, fusion Shinigami Buda (lord mercy) (kill them)
Pisa no meu boot, eu destruo sua vila
Marche sur mon démarrage, je détruis ton village
A visão é bem melhor aqui de cima
La vue est bien meilleure d'ici
Eu fumei um cigarro e alguém vai chorar
J'ai fumé une cigarette et quelqu'un va pleurer
Mais de mil volt, joguei na piscina
Plus de mille volts, je l'ai jeté dans la piscine
Tempestade roxa, paladino negro
Tempête violette, paladin noir
Chamando sua alma e não te avisa
Appelant ton âme et ne te prévenant pas
Tem mais duas coisa, não pode esquecer
Il y a deux autres choses, tu ne peux pas oublier
Que é amar quem te ama e atirar em quem precisa
C'est aimer ceux qui t'aiment et tirer sur ceux qui ont besoin
De katana e pistola
De katana et de pistolet
Gungrave Overdose, eu sou Juji Kabane
Gungrave Overdose, je suis Juji Kabane
Aqui sempre faz frio e à noite piora
Il fait toujours froid ici et la nuit c'est encore pire
Então foda-se os troll, Yung Buda é trill
Alors fiche le camp, Yung Buda est trill
Meu sangue pros bico é veneno de cobra
Mon sang pour les connards est du venin de serpent
Kit preto e branco igual o Frajola
Kit noir et blanc comme Frajola
Combustível é ódio e deixa que eu dirijo
Le carburant est la haine et laisse-moi conduire
Que quando eu passar, vou contar mais um kill
Quand je passerai, je compterai encore un kill
Igual no The Duel, de katana e pistola
Comme dans The Duel, avec un katana et un pistolet
Gungrave Overdose, eu sou Juji Kabane
Gungrave Overdose, je suis Juji Kabane
E aqui sempre faz frio e à noite piora
Et il fait toujours froid ici et la nuit c'est encore pire
Então foda-se os troll, Yung Buda é trill
Alors fiche le camp, Yung Buda est trill
Meu sangue pros bico é veneno de cobra
Mon sang pour les connards est du venin de serpent
Kit preto e branco igual o Frajola
Kit noir et blanc comme Frajola
Combustível é ódio e deixa que eu dirijo
Le carburant est la haine et laisse-moi conduire
Que quando eu passar, vou contar mais um kill
Quand je passerai, je compterai encore un kill
Lord mercy
Lord mercy





Writer(s): Massaru, Adalberto Fernando De Lima Souza, Mateus Soares Dos Santos, Ricardo De Araujo Junior

Yung Buda feat. Massaru - Katana & Pistola
Album
Katana & Pistola
date of release
13-11-2020



Attention! Feel free to leave feedback.