Yung Buda feat. Killamoto - Madrugada Dos Mortos - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Buda feat. Killamoto - Madrugada Dos Mortos




Madrugada Dos Mortos
Madrugada Dos Mortos
Eu sou piloto de racha
Je suis un pilote de course,
que meu carro tem arma acoplada
Sauf que ma voiture est équipée d'une arme.
Tipo fim do mundo, cinto de granada
C'est comme la fin du monde, une ceinture de grenades,
10 mil na transferência sem fazer nada
10 000 sur le transfert sans rien faire.
Minha mina usando vermelho, tipo Umbrella
Ma meuf porte du rouge, comme Umbrella,
Ela corta sua cara, te joga do prédio
Elle te tranche le visage, te jette du haut d'un immeuble.
E as luz da sacada foi tudo tão rápido, não entendi nada
Et les lumières du balcon, tout est allé si vite, je n'ai rien compris.
Gata, segura o volante
Bébé, tiens le volant,
Que eu ponho bala no pente
Je vais charger le pistolet.
Gata, segura o volante
Bébé, tiens le volant,
Enquanto eu atiro mantem em frente
Pendant que je tire, continue tout droit.
Enquanto eu corro, vem comigo
Pendant que je cours, viens avec moi,
Se não quer o show, então não assiste
Si tu ne veux pas du spectacle, alors ne regarde pas.
Se não quer o show, então não assiste
Si tu ne veux pas du spectacle, alors ne regarde pas.
Faço amaterasu dentro do meu carro
J'utilise Amaterasu dans ma voiture,
Minha vadia pra fora, esquentando a M4
Ma pute est dehors en train de chauffer le M4.
Fumaça da minha roda, sumi na highway
La fumée de mes pneus, j'ai disparu sur l'autoroute,
Sem marca no kit e collant na minha bae
Pas de marque sur le kit et un collant sur ma go.
Não sou MC, eu sou divindade em nome
Je ne suis pas un MC, je suis une divinité de nom,
Bota preta e roupa creme de noite fazendo corre
Chaussures noires et vêtements crème, je fais des courses de nuit.
Abre a perna na minha cama nós vive no cyberpunk
Ouvre tes jambes dans mon lit, on vit dans le cyberpunk.
Tipo, mina, eu regenero, pode me chamar de Dante
Genre, bébé, je régénère, tu peux m'appeler Dante.
Uso máscara branca e também sobretudo foda
Je porte un masque blanc et un long manteau stylé,
Umas corda pendurada que chega até minha bota
Des cordes qui pendent jusqu'à mes bottes.
Ela disse que me vê, ouvia e me achava bonito
Elle a dit qu'elle me voyait, m'entendait et me trouvait beau,
E me disse que gostava um tipo masoquismo
Et elle m'a dit qu'elle aimait un peu le masochisme.
Ela é gotica e hot hard
Elle est gothique et super sexy,
Assusta na rua, assusta na rua
Elle fait peur dans la rue, elle fait peur dans la rue.
Ela é gotica e hot hard
Elle est gothique et super sexy,
Assusta na rua, assusta na rua
Elle fait peur dans la rue, elle fait peur dans la rue.
Uso máscara branca e também sobretudo foda
Je porte un masque blanc et un long manteau stylé,
Ela é gotica e hot hard
Elle est gothique et super sexy,
Assusta na rua, assusta na rua
Elle fait peur dans la rue, elle fait peur dans la rue.
Gata, segura o volante
Bébé, tiens le volant,
Que eu ponho bala no pente
Je vais charger le pistolet.
Gata, segura o volante
Bébé, tiens le volant,
Enquanto eu atiro mantem em frente
Pendant que je tire, continue tout droit.
Enquanto eu corro, vem comigo
Pendant que je cours, viens avec moi,
Se não quer o show, então não assiste
Si tu ne veux pas du spectacle, alors ne regarde pas.
Se não quer o show, então não assiste
Si tu ne veux pas du spectacle, alors ne regarde pas.
Se não quer o show, então não assiste
Si tu ne veux pas du spectacle, alors ne regarde pas.
Quero maços de cigarro, eles nos veem como deuses
Je veux des paquets de cigarettes, ils nous voient comme des dieux.
Faço feitos não tão dignos
Je fais des choses pas très glorieuses.
Eu olho fundo nos teus olhos, olho fundo igual zumbi
Je te regarde au fond des yeux, je te regarde au fond des yeux comme un zombie.
Vamo' assustar gente na rua, vamo' assustar gente na rua
On va faire peur aux gens dans la rue, on va faire peur aux gens dans la rue.
Vamo' assustar gente na rua, olho fundo igual zumbi
On va faire peur aux gens dans la rue, je te regarde au fond des yeux comme un zombie.
Vamo' assustar gente na rua, vamo' assustar gente na rua
On va faire peur aux gens dans la rue, on va faire peur aux gens dans la rue.
Vamo' assustar gente na rua, Yamagata ta morto
On va faire peur aux gens dans la rue, Yamagata est déjà mort.
Ele fugiu com sua moto, eu me sinto o Tetsuo
Il s'est enfui avec sa moto, je me sens comme Tetsuo.
Se eles podem, eu também posso
S'ils le peuvent, moi aussi.
Colocando tudo em linhas, costurando no meu corpo
Je mets tout en ordre, je couds sur mon corps.
(Coloca cobertor atrás da porta, isola o quarto)
(Je mets une couverture derrière la porte, j'isole la pièce.)
Eu vou fumar maconha
Je vais fumer de l'herbe.
Vamo' assustar gente na rua, vamo' assustar gente na rua
On va faire peur aux gens dans la rue, on va faire peur aux gens dans la rue.
Eu olho fundo nos teus olhos, não esconde eles com sua franja
Je te regarde au fond des yeux, ne les cache pas avec ta frange.
(Cobrindo tudo com cera de vela)
(Je recouvre tout de cire de bougie.)
Vamo' assustar gente na rua, vamo' assustar gente na rua
On va faire peur aux gens dans la rue, on va faire peur aux gens dans la rue.
(Cobrindo tudo com cera de vela)
(Je recouvre tout de cire de bougie.)
Eu olho fundo nos teus olhos, colocando tudo em linhas
Je te regarde au fond des yeux, je mets tout en ordre.
Vamo' assustar gente na rua, vamo' assustar gente na rua
On va faire peur aux gens dans la rue, on va faire peur aux gens dans la rue.
Eu olho fundo nos teus olhos, não esconde eles com sua franja
Je te regarde au fond des yeux, ne les cache pas avec ta frange.
Vamo' assustar gente na rua, vamo' assustar gente na rua
On va faire peur aux gens dans la rue, on va faire peur aux gens dans la rue.
Eu olho fundo nos teus olhos
Je te regarde au fond des yeux.
Colocando tudo em linhas, costurando no meu corpo
Je mets tout en ordre, je couds sur mon corps.
Colocando tudo em linhas, costurando no meu corpo
Je mets tout en ordre, je couds sur mon corps.
cobrindo tudo com cera de velas (Cobrindo tudo com cera)
Je recouvre tout de cire de bougie. (Je recouvre tout de cire.)
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.
Teias de aranha e a janela aberta
Des toiles d'araignées et la fenêtre ouverte.





Writer(s): Killamoto, Yung Buda


Attention! Feel free to leave feedback.