Yung Buda - Piloto - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Buda - Piloto




Piloto
Pilote
A noite escuto seis toques no meu Motorola
J'entends six sonneries sur mon Motorola cette nuit
Agora entende, não valeu de nada (De nada)
Maintenant tu comprends, ça n'a servi à rien (A rien)
Tudo tem um preço, posso ver seu rosto? (Seu rosto)
Tout a un prix, je peux voir ton visage ?
Dessa vez não vai dar pra volta pra casa (Pra casa)
Cette fois, ce ne sera pas possible de rentrer à la maison (A la maison)
Quando você perde, a dor que vem não passa (Não passa)
Quand tu perds, la douleur qui arrive ne passe pas (Ne passe pas)
Não vou discutir sobre algo sem volta (Sem volta)
Je ne vais pas discuter de quelque chose sans retour (Sans retour)
Eu não quero nada que eu não possa ter
Je ne veux rien que je ne puisse pas avoir
Mas se ela chegar eu vou mudar de sala
Mais si elle arrive, je vais changer de pièce
Quero RX7, roupa automotiva
Je veux une RX7, des vêtements de course automobile
Carbono nos dente e coração de prata (Skrr)
Du carbone sur les dents et un cœur en argent (Skrr)
Sei manter segredo, eu sempre presente
Je sais garder un secret, je suis toujours présent
Vou viver pra sempre se chegar em casa (Se chegar em casa)
Je vivrai pour toujours si j'arrive à la maison (Si j'arrive à la maison)
Eu não quero sangue nem pensar em nada
Je ne veux pas de sang ni penser à rien
Nem quero escrever sobre Balenciaga (Balenciaga)
Je ne veux pas non plus écrire sur Balenciaga (Balenciaga)
Devolve a minha alma, eu não sinto nada (Eu não sinto nada)
Rends-moi mon âme, je ne ressens plus rien (Je ne ressens plus rien)
Essa dimensão desalinhada
Cette dimension est déjà désalignée
Eu vou pra casa, então
Je vais rentrer à la maison, alors
Eu não sinto, eu não sinto nada
Je ne ressens plus rien, je ne ressens plus rien
Eu não sinto nada, hoje eu não sinto nada
Je ne ressens plus rien, aujourd'hui je ne ressens plus rien
Hoje eu não sinto nada
Aujourd'hui je ne ressens plus rien
Hoje eu não sinto, hoje eu não sinto nada
Aujourd'hui je ne ressens plus rien, aujourd'hui je ne ressens plus rien
Hoje eu não sinto nada
Aujourd'hui je ne ressens plus rien
Vai, yah, yah, yah
Vas-y, yah, yah, yah
Yah, Yung Buda, Yung Buda, Yung Buda
Yah, Yung Buda, Yung Buda, Yung Buda
Yung Buda, Yung Buda, Yung Buda
Yung Buda, Yung Buda, Yung Buda
Ayy, ahn
Ayy, ahn
Sequência que faz, cheira Firestone
Séquence qui fait, sentir Firestone
Ralado mas o kit é Yokohama
Usé mais le kit est Yokohama
De carro quadrado, com pouco pixel
En voiture carrée, avec peu de pixels
Eu enfio o pé, eu sou Baki Hanma
Je fonce, je suis Baki Hanma
Eu faço drift e ela me lambe
Je fais du drift et elle me lèche
Vou tira foto, explodir sua napa
Je vais prendre une photo, faire exploser ton napa
Se o jogo é sujeira, eu sou Dalai-lama
Si le jeu est de la saleté, je suis le Dalaï-lama
Poeira no olho e não nada
De la poussière dans les yeux et tu ne vois rien
Eu vejo tudo, a cidade em coma
Je vois tout, la ville en coma
Mentiras, mano, eu não escuto nada
Des mensonges, mec, je n'entends rien
Telefone clonado e ela me chama
Téléphone cloné et elle m'appelle
Cavalo sem cela é ela pelada
Cheval sans selle, c'est elle nue
Eu tenho dois galão de pura bomba
J'ai deux gallons de pure bombe
Injetando nitro, fudendo, amassa
J'injecte du nitro, je baise, j'écrase
Se ela te amasse não tinha como
Si elle t'aimait, ce n'était pas possible
Te dava primeiro e deixava marca
Elle te donnait en premier et laissait une marque
Falo da minha roupa, ela achou sem nexo
Je parle de mes vêtements, elle a trouvé ça absurde
Olhei pra sua roupa, eu achei sem graça
J'ai regardé tes vêtements, j'ai trouvé ça moche
Eu tenho mais ódio que o Talibã
J'ai plus de haine que les talibans
Eu e meus manos te põe na mala
Moi et mes frères, on te met dans le coffre
Com pele de cobra cobrindo o câmbio
Avec une peau de serpent recouvrant le levier de vitesse
cambio, desligo, não me acha
Je change de vitesse, j'éteins, tu ne me trouves pas
Agora esperando a hora
Maintenant j'attends juste le bon moment
Procurando todas peça que falta
Je cherche toutes les pièces qui manquent






Attention! Feel free to leave feedback.