Lyrics and translation Yung Certo - Wounded Warrior

Wounded Warrior

I'm bleeding from my side
She said she like that I think I'm a die
At least I'll die with a bad bitch
Cigarette lit in my mouth like a savage
Thinking of the times
When I was wishing I would die
Oh the time goes fast
But my bloods dripping faster
Wishing that I asked her
I'm a die without her
Shield on my heart with a sword in my back
I been at war all night
In my head

Then she came and she saved me
Wishing I can say that
Shawty mad as hell and she came back for payback
Ain't no easy way to say that
She came with the blade cause she crave that
Girl what kind of dad could create that
Girl you not my mama
I wish you we're though
I wear my best clothes out cause you said so
And I regret since I met her from the get go
Wanted to die since the day that I met you

Wanted to die since the day I gave my youth
I won't survive if I tell this girl the truth
I feel alive when she tell me that she might shoot
Got to take one for the troop
Cause that's what men do
Wounded warrior I'm a bleed out soon
Wounded warrior
Warrior
I lived my life to the best I could
I did everything I knew I should
Wounded warrior
Warrior
I lived my life to the best I could

Then she came and she saved me
Wishing I can say that
Shawty mad as hell and she came back for payback
Ain't no easy way to say that
She came with the blade cause she crave that
Girl what kind of dad could create that
Girl you not my mama
I wish you we're though
I wear my best clothes out cause you said so
And I regret since I met her from the get go
Wanted to die since the day that I met you

Guerrier blessé

Je saigne du côté
Elle a dit qu'elle aimait ça, je pense que je vais mourir
Au moins, je mourrai avec une salope
Cigarette allumée dans ma bouche comme un sauvage
Je pense aux fois
Où je voulais mourir
Oh, le temps passe vite
Mais mon sang coule plus vite
Je me demande si je lui ai demandé
Je vais mourir sans elle
Bouclier sur mon cœur avec une épée dans le dos
J'ai été en guerre toute la nuit
Dans ma tête

Puis elle est arrivée et elle m'a sauvé
J'aimerais pouvoir dire ça
La petite est en colère et elle est revenue pour se venger
Il n'y a pas de façon facile de le dire
Elle est arrivée avec la lame parce qu'elle la voulait
Fille, quel genre de père pourrait créer ça ?
Fille, tu n'es pas ma mère
J'aimerais que tu sois partie
Je porte mes plus beaux vêtements parce que tu me l'as dit
Et je le regrette depuis que je l'ai rencontrée
Je voulais mourir depuis le jour où je t'ai rencontrée

Je voulais mourir depuis le jour où j'ai donné ma jeunesse
Je ne survivrai pas si je dis la vérité à cette fille
Je me sens vivant quand elle me dit qu'elle pourrait tirer
Je dois en prendre un pour les troupes
Parce que c'est ce que font les hommes
Guerrier blessé, je vais bientôt me vider de mon sang
Guerrier blessé
Guerrier
J'ai vécu ma vie du mieux que j'ai pu
J'ai fait tout ce que je savais devoir faire
Guerrier blessé
Guerrier
J'ai vécu ma vie du mieux que j'ai pu

Puis elle est arrivée et elle m'a sauvé
J'aimerais pouvoir dire ça
La petite est en colère et elle est revenue pour se venger
Il n'y a pas de façon facile de le dire
Elle est arrivée avec la lame parce qu'elle la voulait
Fille, quel genre de père pourrait créer ça ?
Fille, tu n'es pas ma mère
J'aimerais que tu sois partie
Je porte mes plus beaux vêtements parce que tu me l'as dit
Et je le regrette depuis que je l'ai rencontrée
Je voulais mourir depuis le jour où je t'ai rencontrée