Lyrics and translation Yung Chauze - Affirmations
What's
the
difference
between
trying
to
win
and
striving?
Quelle
est
la
différence
entre
essayer
de
gagner
et
s'efforcer ?
You
want
to
eradicate
striving?
Tu
veux
éradiquer
l'effort ?
Cause
everyone
says,
"well
you
should
be
harmless,
virtuous,
you
shouldn't
do
anyone
any
harm"
Parce
que
tout
le
monde
dit :
« Eh
bien,
tu
devrais
être
inoffensif,
vertueux,
tu
ne
devrais
faire
de
mal
à
personne »
"You
should
sheath
your
competitive
instinct,
you
shouldn't
try
to
win"
« Tu
devrais
gainer
ton
instinct
compétitif,
tu
ne
devrais
pas
essayer
de
gagner »
No,
wrong
Non,
c'est
faux
There's
something
wrong
with
cheating
Il
y
a
quelque
chose
de
mal
à
tricher
There's
something
wrong
with
being
a
tyrant
Il
y
a
quelque
chose
de
mal
à
être
un
tyran
There's
something
wrong
with
winning
unfairly
Il
y
a
quelque
chose
de
mal
à
gagner
injustement
All
of
those
things
are
bad
Toutes
ces
choses
sont
mauvaises
You
should
be
a
monster,
an
absolute
monster
Tu
devrais
être
un
monstre,
un
monstre
absolu
You
should
be
a
monster,
and
then
you
should
learn
how
to
control
it
Tu
devrais
être
un
monstre,
et
ensuite
tu
devrais
apprendre
à
le
contrôler
Those
who
have
swords
and
know
how
to
use
them,
but
keep
them
sheathed
will
inherit
the
world
Ceux
qui
ont
des
épées
et
savent
les
utiliser,
mais
les
gardent
gainées
hériteront
du
monde
We
back
baby
On
est
de
retour,
bébé
Yeah,
breath
of
fresh
air
on
my
mind
Ouais,
une
bouffée
d'air
frais
dans
mon
esprit
Off
by
just
a
key
and
a
line
À
côté
de
la
plaque
d'une
simple
touche
et
d'une
ligne
Trying
to
do
the
things
that
I
like
J'essaie
de
faire
les
choses
que
j'aime
I'm
high
all
the
time,
hell
of
a
life
Je
suis
high
tout
le
temps,
une
sacrée
vie
I'ma
do
the
things
that
I
like
Je
vais
faire
les
choses
que
j'aime
Attractin'
all
the
things
in
my
life
J'attire
tout
ce
qui
est
bien
dans
ma
vie
I'm
tryin'
do
right
J'essaie
de
faire
ce
qu'il
faut
I'm
just
tryin'
do
right
J'essaie
juste
de
faire
ce
qu'il
faut
I'm
just
tryin'
do
right
(yeah)
J'essaie
juste
de
faire
ce
qu'il
faut
(ouais)
This
whole
album
you
gon'
see
that
I
can
do
it
anyway
I
want
Tout
cet
album,
tu
vas
voir
que
je
peux
le
faire
comme
je
veux
And
you
won't
ever
want
to
leave
here,
we
gon'
party
'til
the
sun
come
up
Et
tu
ne
voudras
jamais
partir
d'ici,
on
va
faire
la
fête
jusqu'à
ce
que
le
soleil
se
lève
And
I'ma
be
your
favorite
rapper
(let's
go),
one
that
just
keeps
your
feet
dancin'
Et
je
serai
ton
rappeur
préféré
(allez),
celui
qui
te
fait
danser
Affirmations
getting
faster
(let's
go),
couple
more
years
could
be
dead
Les
affirmations
vont
de
plus
en
plus
vite
(allez),
quelques
années
de
plus
et
je
pourrais
être
mort
One
day
I'll
be
out
in
Florence
Un
jour
je
serai
à
Florence
Next
day
we
fly
Santorini
Le
lendemain,
on
s'envolera
pour
Santorin
It's
the
whole
world
that
we
tourin'
C'est
le
monde
entier
que
l'on
fait
le
tour
I'm
in
your
city,
you
see
me
Je
suis
dans
ta
ville,
tu
me
vois
We
just
gon'
keep
moving
forward
On
va
continuer
d'avancer
Hope
that
the
next
time
you
see
me
J'espère
que
la
prochaine
fois
que
tu
me
verras
I
done
glowed
up
on
you
whores
J'aurai
brillé
devant
vous,
les
salopes
Keep
your
head
up
(keep
your
head
up,
head
up,
head
up)
Garde
la
tête
haute
(garde
la
tête
haute,
tête
haute,
tête
haute)
Move
with
confidence
(confidence)
Bouge
avec
confiance
(confiance)
Overly
confident
Trop
confiant
Keep
your
head
up
Garde
la
tête
haute
Let
the
rage
out
Laisse
la
rage
sortir
Move
with
confidence
Bouge
avec
confiance
Overly
confident
(hey
there)
Trop
confiant
(hé)
Let
the
rage
out
(welcome
to
A
Breath
of
Fresh
Air)
Laisse
la
rage
sortir
(bienvenue
à
A
Breath
of
Fresh
Air)
A
Breath
of
Fresh
Air
A
Breath
of
Fresh
Air
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jordan Peterson
Attention! Feel free to leave feedback.