Lyrics and translation Yung Chauze - Rain of Shine

Rain of Shine

That we were going to Chella
North coast like everything hella
Say you've never been better

It's getting harder to breathe, breathe
Rain or shine, but it's pouring
It never mattered to me
Well, three, two
She knew that she was the one yeah
She turned my pain into numbness
Wanted you since we were youngins
"Waited to long"
Tell me something
Loving the taste of your lips
Strawberry taste of your lips yeah
Dreamed this up since we were kids
Fooled around, put a price on your wrist
Wanna hear notes you can sing
Love it when we get obnoxious
That's something I'm gonna miss
She thought she lost it, but I stole the kiss

Fresh like the fish that we catch on the coast
Drunk words are your sober thoughts that you wrote
I'm sorry that you had to
Drive past me speeding down Thousand Oaks Road
"Call me when you're sober"
Yeah she fine like the wine that I pour and I drink
"But nothing familiar"
She shining brighter than most of the summer beams
I'm loving the energy
That you are giving me
No way to stop us
We call that epiphany
Lost love or sound lust
I hate that you texted me
No breaking hearts
I'll wait to get up and leave
Look what you did to me
Soon when the Summer leaves
Fall down to orange leaves
Winter a chiller breeze
You wanted my sweater and you couldn't wait 'til Spring
One day you'll realize how much that you meant to me
End of scene
"End of scene"

It's getting harder to breathe
Rain or shine, but it's pouring
It never mattered to me
Three, two
She knew that she was the one yeah
She turned my pain into numbness
Wanted you since we were youngins
"Waited to long"
Tell me something
Loving the taste of your lips
Strawberry taste of your lips yeah
Dreamed this up since we were kids
Fooled around, put a price on your wrist
Wanna hear notes you can sing
Love it when we get obnoxious
That's something I'm gonna miss
She thought she lost it, but I stole the kiss

Now, see the dead flowers
That you've been watering when you don't text first
Come to find out
The whole gardens empty, you left with your purse
She was a keeper
But I couldn't keep her and that was the worst part
Remember the time
When we didn't think we could have made it alive
And now we on terms
Cause we didn't think, got up and left earth
Touching your soul
Now saying goodbye, all that you we're flirt
Saw you just walk off and dip
Remember the taste of your lips yeah
Forgot you forgot how to live
Fooled around, now you're having a kid

It's getting harder to breathe
Rain or shine, but it's pouring
It never mattered to me
Three, two

Pluie ou soleil

Que nous allions à Coachella
Côte nord comme tout est super
Dis que tu n'as jamais été mieux

C'est de plus en plus difficile de respirer, de respirer
Pluie ou soleil, mais il pleut
Cela n'a jamais eu d'importance pour moi
Eh bien, trois, deux
Elle savait qu'elle était la seule, ouais
Elle a transformé ma douleur en engourdissement
Je te voulais depuis que nous étions jeunes
«J'ai trop attendu»
Dis-moi quelque chose
J'aime le goût de tes lèvres
Le goût de fraise de tes lèvres, ouais
J'ai rêvé de ça depuis que nous étions enfants
On s'est amusés, j'ai mis un prix à ton poignet
Je veux entendre les notes que tu peux chanter
J'adore quand on devient bruyants
C'est quelque chose qui va me manquer
Elle pensait l'avoir perdu, mais j'ai volé le baiser

Frais comme le poisson que nous attrapons sur la côte
Les mots ivres sont tes pensées sobres que tu as écrites
Je suis désolé que tu aies dû
Passer devant moi en vitesse sur Thousand Oaks Road
«Appelle-moi quand tu seras sobre»
Ouais, elle est belle comme le vin que je verse et que je bois
«Mais rien de familier»
Elle brille plus que la plupart des rayons d'été
J'aime l'énergie
Que tu me donnes
Aucun moyen de nous arrêter
On appelle ça l'épiphanie
Amour perdu ou désir sonore
Je déteste que tu m'aies envoyé un texto
Pas de cœur brisé
J'attendrai de me lever et de partir
Regarde ce que tu m'as fait
Bientôt, quand l'été partira
Tombe vers les feuilles orange
L'hiver, une brise plus fraîche
Tu voulais mon pull et tu ne pouvais pas attendre le printemps
Un jour, tu réaliseras à quel point tu comptais pour moi
Fin de la scène
«Fin de la scène»

C'est de plus en plus difficile de respirer
Pluie ou soleil, mais il pleut
Cela n'a jamais eu d'importance pour moi
Trois, deux
Elle savait qu'elle était la seule, ouais
Elle a transformé ma douleur en engourdissement
Je te voulais depuis que nous étions jeunes
«J'ai trop attendu»
Dis-moi quelque chose
J'aime le goût de tes lèvres
Le goût de fraise de tes lèvres, ouais
J'ai rêvé de ça depuis que nous étions enfants
On s'est amusés, j'ai mis un prix à ton poignet
Je veux entendre les notes que tu peux chanter
J'adore quand on devient bruyants
C'est quelque chose qui va me manquer
Elle pensait l'avoir perdu, mais j'ai volé le baiser

Maintenant, vois les fleurs mortes
Que tu arroses quand tu n'envoies pas de message en premier
Tu découvres
Que tout le jardin est vide, tu es partie avec ton sac à main
Elle était une gardienne
Mais je n'ai pas pu la garder et c'était le pire
Rappelle-toi le moment
Où nous pensions que nous n'aurions pas pu survivre
Et maintenant nous sommes en bons termes
Parce que nous n'y pensions pas, nous nous sommes levés et avons quitté la Terre
Toucher ton âme
Maintenant dire au revoir, tout ce que tu étais, flirter
Je t'ai vu partir et disparaître
Rappelle-toi le goût de tes lèvres, ouais
J'ai oublié que tu avais oublié comment vivre
On s'est amusés, maintenant tu as un enfant

C'est de plus en plus difficile de respirer
Pluie ou soleil, mais il pleut
Cela n'a jamais eu d'importance pour moi
Trois, deux