Yung Chauze - This Ones for You II - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Chauze - This Ones for You II




This Ones for You II
Ce morceau est pour toi II
We up, so high
On est haut, tellement haut
That her feet won't touch the ground
Que tes pieds ne touchent pas le sol
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Cause this right here is for you
Parce que tout ça c’est pour toi
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Uh, something more to me
Euh, quelque chose de plus pour moi
Life's a movie, can't keep hitting pause
La vie est un film, on ne peut pas appuyer sur pause
You look up to me while were smoking, call that paragon
Tu me regardes de haut pendant qu’on fume, appelle ça un modèle
While I'm riding fast, my wheels spinning like I Tour de France
Pendant que je roule vite, mes roues tournent comme le Tour de France
I'll be right beside you, guaranteed, upper echelon
Je serai juste à côté de toi, garanti, l’élite
Wasting time, clock keep moving slower, you gone catch the shine
Perdre du temps, l’horloge continue de tourner plus lentement, tu vas attraper la lumière
So divine, drink it even slower, water turns to wine
Si divin, bois-le encore plus lentement, l’eau se transforme en vin
Read the signs, listen well, you'll get it, read between the lines
Lis les signes, écoute bien, tu comprendras, lis entre les lignes
Redefine what is meant to be before it breaks the spine
Redéfinis ce qui est censé être avant que ça ne casse l’épine dorsale
Like you wanted me to
Comme tu voulais que je le fasse
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Alright
D’accord
Heart just skipped a beat while playing scotch like the kiddos
Mon cœur a sauté un battement en jouant au scotch comme les gamins
And what I'm meant to be, you just toss it out the window
Et ce que je suis censé être, tu le jettes juste par la fenêtre
She loving who I am, whole time I buss it at the disco
Elle aime qui je suis, tout le temps je fais la fête au disco
She said you're good for me, I heard she's drooling on the pillow
Elle a dit que tu es bon pour moi, j’ai entendu dire qu’elle salive sur l’oreiller
We up, so high
On est haut, tellement haut
That her feet can't touch the ground
Que tes pieds ne touchent pas le sol
Don't know why
Je ne sais pas pourquoi
Cause this right here is for you
Parce que tout ça c’est pour toi
You left me there out on the porch
Tu m’as laissé là, sur le porche
With no where else for me to go
Sans nulle part aller
Just remember
Rappelez-vous juste
Everything that shine, and glitter bright
Tout ce qui brille, et brille fort
That shine ain't gold
Ce brillant n’est pas de l’or
And that's just what you've been asking for
Et c’est exactement ce que tu as demandé
Just for me and you to get along
Juste pour que nous nous entendions bien
Now I'm wasting time talking to you
Maintenant, je perds du temps à te parler
While I fucking write this god damn song
Pendant que je compose cette putain de chanson
You know I
Tu sais que j’
I was kinda
J’étais un peu
You know, this one right here is for you though
Tu sais, celui-ci est pour toi
Thanks
Merci





Writer(s): Robert Mcinerney


Attention! Feel free to leave feedback.