Yung Dada - Fine Oga - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dada - Fine Oga




Fine Oga
Beau Oga
Babygyal tw3n come come come
Babygyal tw3n viens viens viens
Babygyal tw3n come come come
Babygyal tw3n viens viens viens
Gyall swing my way
Fille, balance-toi vers moi
Cause the party don scatta
Parce que la fête est lancée
Mek i see you wakka
Laisse-moi te voir danser
You be Mami Wata
Tu es comme Mami Wata
Fine waist
Taille fine
Baby sweet backa
Baby, dos délicat
Dance for di matta
Danse pour le maître
She go do it my way
Elle va le faire à ma façon
And she don′t want no other
Et elle ne veut personne d'autre
Kilode mama you be badda then badda
Pourquoi, maman, tu es plus belle que belle
She said Dada you be fine oga
Elle a dit Dada, tu es un beau chef
Dasss right
C'est vrai
Your body e wey dey go
Ton corps, il bouge
I dey loose control
Je perds le contrôle
Make your body rotate omo touch ya toes
Fais tourner ton corps, mon amour, touche tes orteils
We go chop do like re mi fa so
On va manger, faire comme re mi fa, donc
Mek am know
Fais-le savoir
Omo mek your body kpo gimme sho
Mon amour, fais bouger ton corps, donne-moi un show
Ice wata pon ya neck no be snow
Eau glacée sur ton cou, ce n'est pas de la neige
If a man go hate o hit am with di glow
Si un homme va te détester, frappe-le avec ton éclat
Mek you no go mind them
Ne fais pas attention à eux
Gyall swing my way
Fille, balance-toi vers moi
Cause the party don scatta
Parce que la fête est lancée
Mek i see you wakka
Laisse-moi te voir danser
You be Mami Wata
Tu es comme Mami Wata
Fine waist
Taille fine
Baby sweet backa
Baby, dos délicat
Dans for di matta
Danse pour le maître
She go do it my way
Elle va le faire à ma façon
And she don't want no other
Et elle ne veut personne d'autre
Kilode mama you be badda then badda
Pourquoi, maman, tu es plus belle que belle
She said Dada you be fine oga
Elle a dit Dada, tu es un beau chef
Babygyal tw3n come come come
Babygyal tw3n viens viens viens
Babygyal tw3n come come come
Babygyal tw3n viens viens viens
Talk to me nice omoge no mek you shy away
Parle-moi gentiment, mon amour, ne sois pas timide
Cups with the ice we dey shayo till the morning they
Des verres avec de la glace, on boit jusqu'au matin
Take my advice let no man mek you slow down wohnananana never dim ya glow now
Prends mon conseil, ne laisse aucun homme te ralentir, jamais, n'éteins ton éclat maintenant
One in a million mek you no forget o
Une sur un million, ne l'oublie pas
I go give you 10 cause ya body figure 8 o
Je vais te donner 10 parce que ton corps a la forme d'un 8
Mek i give you coco we go jamaica
Laisse-moi te donner du coco, on va en Jamaïque
You go do di go go baby regulate am
Tu vas faire le go go, bébé, règle ça
This gbedu mek di gyal bounce am
Ce gbedu fait rebondir la fille
This gbedu this gbedu mek di gyal bounce am
Ce gbedu, ce gbedu fait rebondir la fille
Omo where you dey gimme answer
Mon amour, es-tu ? Réponds-moi
Me i need ya love babygirl you need to swing my way
J'ai besoin de ton amour, ma chérie, tu dois te balancer vers moi
Cause the party don scatta
Parce que la fête est lancée
Mek i see you wakka
Laisse-moi te voir danser
You be Mami Wata
Tu es comme Mami Wata
Fine waist
Taille fine
Baby sweet backa
Baby, dos délicat
Dans for di matta
Danse pour le maître
She go do it my way
Elle va le faire à ma façon
And she don′t want no other
Et elle ne veut personne d'autre
Kilode mama you be badda then badda
Pourquoi, maman, tu es plus belle que belle
She said Dada you be fine oga
Elle a dit Dada, tu es un beau chef
Dasss right
C'est vrai
Gyall swing my way
Fille, balance-toi vers moi
Cause the party don scatta
Parce que la fête est lancée
Fine waist
Taille fine
Baby sweet backa
Baby, dos délicat
She go do it my way
Elle va le faire à ma façon
And she don't want no other
Et elle ne veut personne d'autre
She said Dada you be fine oga
Elle a dit Dada, tu es un beau chef
Babygyal tw3n come come come
Babygyal tw3n viens viens viens
Babygyal tw3n come come come
Babygyal tw3n viens viens viens





Writer(s): Yaw Owusu Eddy Addai


Attention! Feel free to leave feedback.