Lyrics and translation Yung Davon - Friend

Friend

So i step up in the party iced down head to toe
See me dripping when i walk see the way that ima glow
Ima walk up in the party with a large amount of dough
Ima walk up in this party and i know its finna blow
Soon as i step in the door me and this shorty locked eyed
I'm not tryna blow the lid but she was heaven in disguise
I dont know if its the makeup or if she really got them eyes
But the way she looked at me made me throw it to the skies
So i had to shoot my shot cause i just really got the feeling
I cant let her go to waste cause i just find her so appealing
And if she really got a man, then i guess i gotta steal it
Cause i come up from the bottom in the hood there aint no feelings
So i walked up to her in not even bout a second
She was prolly with her homies she was chilling her bestfriend
Whatever's in her mind i guess that's all up the guessin
And the first words out, can i ask you a question
Uhhh
Can you be my friend please?
Will you be my friend please?
Can you be my friend please?
Uhhh, Can you be my friend please?
I'm testing my luck
This girl is so cute I cannot fuck it up
The way that she move i just cant get enough
Don't know what I'd do if she just set it up

Ayyy yuh, so we get to small talking
I bring her to the dancefloor and we run it fuck the walking
The way she bring it back i swear it put me in a coffin
If she do this all night then ima have to take her shopping
She two step to me and i bounce right back
Swear the way we moving be tic and tack
Gotta keep my guard up but shes on attack
Wanna have this feeling till my heart goes flat
Ayy, yuh
Can you be my friend please?
Will you be my friend please?
Can you be my friend please?
Uhhh, Can you be my friend please?
Uhhhh, I'm testing my luck
This girl is so cute I cannot fuck it up
The way that she move i just cant get enough
Don't know what I'd do if she just set it up

Ami

Alors j'arrive à la fête, tout en or, de la tête aux pieds
Tu me vois briller quand je marche, tu vois comment je fais rayonner
J'arrive à la fête avec un paquet de billets
J'arrive à cette fête et je sais que ça va exploser
Dès que j'entre, nos regards se croisent, toi et moi
Je n'essaie pas de me montrer, mais tu es le paradis déguisé
Je ne sais pas si c'est le maquillage ou si tu as vraiment ces yeux
Mais la façon dont tu me regardes me fait tout oublier
Alors j'ai dû tenter ma chance, parce que j'ai juste ce sentiment
Je ne peux pas te laisser passer à côté, parce que je te trouve tellement attirante
Et si tu as vraiment un mec, alors je suppose que je dois le voler
Parce que je viens du fond du quartier, là-bas il n'y a pas de sentiments
Alors je suis allé vers toi, en moins d'une seconde
Tu étais probablement avec tes copines, tu te détendais avec ta meilleure amie
Peu importe ce qui se passe dans ta tête, je suppose que c'est à deviner
Et les premiers mots qui sortent de ma bouche, peux-je te poser une question ?
Euh
Peux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Veux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Peux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Euh, peux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Je teste ma chance
Tu es tellement mignonne que je ne peux pas tout gâcher
La façon dont tu bouges, je n'en ai jamais assez
Je ne sais pas ce que je ferais si tu acceptais

Ayy ouais, donc on commence à parler
Je t'emmène sur la piste de danse et on s'éclate, on oublie la marche
La façon dont tu me fais vibrer, je jure que je suis dans un cercueil
Si tu fais ça toute la nuit, je vais devoir t'emmener faire du shopping
Tu fais deux pas vers moi et je rebondis en arrière
Je jure que la façon dont on bouge, c'est du tic-tac
Je dois rester sur mes gardes, mais tu es à l'attaque
Je veux avoir cette sensation jusqu'à ce que mon cœur s'arrête
Ayy, ouais
Peux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Veux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Peux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Euh, peux-tu être mon amie, s'il te plaît ?
Euh, je teste ma chance
Tu es tellement mignonne que je ne peux pas tout gâcher
La façon dont tu bouges, je n'en ai jamais assez
Je ne sais pas ce que je ferais si tu acceptais