Yung Dickey - 13 Reasons Why - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dickey - 13 Reasons Why




13 Reasons Why
13 Raisons Pourquoi
I just came down off a high
Je viens de descendre d'un haut
And now I'm floating in the sky
Et maintenant je flotte dans le ciel
I tried to look down at my life
J'ai essayé de regarder ma vie
and that shit flashed before my eyes
Et cette merde a défilé devant mes yeux
I, I, I, rolled the dice
J'ai, j'ai, j'ai, lancé les dés
Got thirteen like reasons why
J'ai eu treize comme raisons pourquoi
I'm just tryna get by
J'essaie juste de survivre
Get by
Survivre
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Make your bitch flash like a muh fuckin bezel
Faire scintiller ta salope comme un putain de bezel
Make her do front flips turn her like a pretzel
La faire faire des flips avant, la transformer comme un bretzel
I ain't even bein funny but I made the bitch heckle
Je ne rigole même pas mais j'ai fait que la salope se moque
Tryna talk to me I said bitch you is the devil
J'ai essayé de me parler, j'ai dit, salope, tu es le diable
Oh naw
Oh non
Made a bitch pop like some kettle
J'ai fait exploser une salope comme une bouilloire
Call me two face bitch hyde like jekle
Appelle-moi deux faces, salope Hyde comme Jekyll
Bitch I go crazy like hardy with the wrestle
Salope, je deviens fou comme Hardy avec la lutte
Gotcha brace face lookin all typa metal
Tu as l'air d'avoir un appareil dentaire, tout en métal
Oh lord
Oh seigneur
Bitches call me saint like my middle name lou
Les salopes m'appellent saint comme mon deuxième prénom Lou
Yeah I count paper and you know they all be blue
Ouais, je compte l'argent et tu sais que tout est bleu
Why she goin crazy like a tiger in a zoo
Pourquoi elle devient folle comme un tigre dans un zoo
Like who the fuck are you
Qui est-ce que tu penses être
This my thirteen reasons why
Ce sont mes treize raisons pourquoi
Cause this my thirteen reasons why
Parce que ce sont mes treize raisons pourquoi
This my thirteen reasons why
Ce sont mes treize raisons pourquoi
Cause this my thirteen
Parce que ce sont mes treize
Reasons why
Raisons pourquoi
I just came down off a high
Je viens de descendre d'un haut
And now I'm floating in the sky
Et maintenant je flotte dans le ciel
I tried to look down at my life
J'ai essayé de regarder ma vie
and that shit flashed before my eyes
Et cette merde a défilé devant mes yeux
I, I, I, rolled the dice
J'ai, j'ai, j'ai, lancé les dés
Got thirteen like reasons why
J'ai eu treize comme raisons pourquoi
I'm just tryna get by
J'essaie juste de survivre
Get by
Survivre
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie
Rule number one you gotta whole lotta ass
Règle numéro un, tu dois avoir beaucoup de cul
And rule number two you can throw that shit back
Et règle numéro deux, tu peux la renvoyer en arrière
Now rule number three you gotta whole lotta tree
Maintenant, règle numéro trois, tu dois avoir beaucoup d'herbe
And rule number four you can smoke it till you green
Et règle numéro quatre, tu peux la fumer jusqu'à ce que tu sois vert
Now five comes next cuz you good with the checks
Maintenant, cinq vient ensuite parce que tu es bien avec les chèques
Six a little less cuz your hair never a mess
Six, un peu moins parce que tes cheveux ne sont jamais en désordre
Seven to eleven but we ain't talkin no gas
Sept à onze, mais on ne parle pas d'essence
That's just five more reasons why I wanted you back
Ce ne sont que cinq raisons de plus pour lesquelles je voulais que tu reviennes
Twelve she so beautiful but whoo that is your ting
Douze, elle est si belle, mais qui est-ce que c'est que ton truc
Baby I love you that is reason number thirteen
Bébé, je t'aime, c'est la raison numéro treize
Thirteen thirteen
Treize, treize
Girl since I was thirteen
Fille, depuis que j'avais treize ans
I've been dreaming of you since I was thirteen
Je te rêve depuis que j'avais treize ans
I just came down off a high
Je viens de descendre d'un haut
And now I'm floating in the sky
Et maintenant je flotte dans le ciel
I tried to look down at my life
J'ai essayé de regarder ma vie
and that shit flashed before my eyes
Et cette merde a défilé devant mes yeux
I, I, I, rolled the dice
J'ai, j'ai, j'ai, lancé les dés
Got thirteen like reasons why
J'ai eu treize comme raisons pourquoi
I'm just tryna get by
J'essaie juste de survivre
Get by
Survivre
Tryna live my life
J'essaie de vivre ma vie





Writer(s): Eli Warden


Attention! Feel free to leave feedback.