Yung Dlo - No (Homo) Sapiens - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dlo - No (Homo) Sapiens




No (Homo) Sapiens
No (Homo) Sapiens
OK I'm good I'm good
OK, je suis bien, je suis bien.
Yeah I'm good
Ouais, je suis bien.
Let's, lets just go
Allons-y, allons-y.
Headed to the cloud, need a GPS
Direction les nuages, besoin d'un GPS.
Grab life by the horns, no BS
Je prends la vie à bras-le-corps, sans blabla.
I'm a shooting star, yall shooting for the nets
Je suis une étoile filante, vous visez les filets.
Hating aint working out
La haine ne paie pas, ma belle.
I call that a stretch
J'appelle ça un échec.
If I died, I'd regret
Si je mourais, je regretterais.
Yo, my mark already set
Yo, j'ai déjà tracé ma route.
Cause I'm going to the vet
Parce que je vais chez le véto.
Cause yall bugging like some pest
Parce que vous m'embêtez comme des parasites.
I'm the one you gotta check
Je suis celui que tu dois surveiller.
Cause the rest they in debt
Parce que les autres sont endettés.
Yall in danger, not a threat
Vous êtes en danger, ce n'est pas une menace.
I stay rushing yall roulettes
Je continue à vous bousculer, vos roulettes.
Semi-automatic Tech
Tech semi-automatique.
I just push it like reset
Je le remets à zéro, c'est tout.
Sitting ducks need aflacs
Les cibles faciles ont besoin d'Aflac.
Hold up, let me catch my breath
Attends, laisse-moi reprendre mon souffle.
See in life, you gotta always be aware
Tu vois, dans la vie, il faut toujours être vigilant.
Never look back, and put yourself over everyone
Ne jamais regarder en arrière et se mettre au-dessus de tout le monde.
That's the rules I live by
Ce sont les règles que je suis.
Ok, I'm good
OK, je suis bien.
I don't look back
Je ne regarde pas en arrière.
I look at my wrist
Je regarde mon poignet.
I always capitalize
Je mets toujours des majuscules.
Feel like I'm holding shift
J'ai l'impression d'appuyer sur Maj.
I spoke to my taylor
J'ai parlé à mon tailleur.
He kept it short and swift
Il a fait court et précis.
Hope God ain't put me on an endangered list
J'espère que Dieu ne m'a pas mis sur une liste d'espèces menacées.
Woke up from my dreams had to face it like a cream
Je me suis réveillé de mes rêves, j'ai y faire face comme à une crème.
Stop doing them
Arrête de les faire.
Start doing me
Commence à m'occuper de moi.
Trying to pay homage
J'essayais de rendre hommage.
But it wasn't cheap
Mais ce n'était pas donné.
Got charged up for gasoline
On m'a fait payer l'essence.
Got a tech for referees
J'ai un flingue pour les arbitres.
God judged so I took a plea
Dieu a jugé, alors j'ai plaidé coupable.
Bloods and crypts I've seen them bleed
Bloods et Crips, je les ai vus saigner.
Too much envy became grief
Trop d'envie est devenue du chagrin.
Beginnings having endings
Les débuts ont des fins.
Just ask Adam-and-Eve
Demande à Adam et Ève.
I'm papa noel but is halloween
Je suis le Père Noël, mais c'est Halloween.
Sweet and salty sour cream
Crème fraîche sucrée-salée.
At night, I day dream
La nuit, je rêve le jour.
I fucked up and fucked redeem
J'ai merdé et j'ai baisé la rédemption.
I'm ice cold, ice cube, ice cream
Je suis froid comme la glace, Ice Cube, crème glacée.
I don't fuck with Homosapiens
Je ne fréquente pas les Homo sapiens.
Them niggas act like aliens
Ces mecs se comportent comme des extraterrestres.
La-Lately man
Ces derniers temps, ma belle.
I've been having this day again
Je revivais cette journée.
I'm wanted for my color
Je suis recherché pour ma couleur.
Keep the traces in
Garde les traces.
My heart keeps on racing
Mon cœur s'emballe.
Hope I don't crash
J'espère que je ne vais pas m'écraser.
Stepped on the breaks
J'ai appuyé sur les freins.
It felt like glass
On aurait dit du verre.
It don't even matter
Ça n'a même pas d'importance.
I only care about mass
Je ne me soucie que de la masse.
I don't hit folks cause
Je ne frappe pas les gens parce que.
I rather hit a dab
Je préfère tirer une taffe.
I don't look black
Je ne suis pas noir.
I look at my fridge
Je regarde mon frigo.
Just check my tab
Vérifie mon addition.
Felt like I'm holding shift
J'avais l'impression d'appuyer sur Maj.
Bloods and crypts
Bloods et Crips.
Still occupy the streets
Occupent encore les rues.
I paid homage
J'ai rendu hommage.
Still didn't get a receipt
Je n'ai toujours pas reçu de reçu.
I dont, I dont, I dont, I dont
Je ne, je ne, je ne, je ne.
I don't fuck with Homosapiens
Je ne fréquente pas les Homo sapiens.
Them niggas act like aliens
Ces mecs se comportent comme des extraterrestres.
La-Lately man
Ces derniers temps, ma belle.
I've been having this day again
Je revivais cette journée.
I'm wanted for my color
Je suis recherché pour ma couleur.
Keep the traces in
Garde les traces.
My heart keeps on racing
Mon cœur s'emballe.
Hope I don't crash
J'espère que je ne vais pas m'écraser.
Stepped on the breaks
J'ai appuyé sur les freins.
It felt like glass
On aurait dit du verre.
It don't even matter
Ça n'a même pas d'importance.
I only care about mass
Je ne me soucie que de la masse.
I don't hit folks cause
Je ne frappe pas les gens parce que.
I rather hit a dab
Je préfère tirer une taffe.
I do this, what do you
Je fais ça, et toi ?
(What do you do?)
(Qu'est-ce que tu fais ?)





Writer(s): Delanow Noel


Attention! Feel free to leave feedback.