Lyrics and translation Yung Dlo - So Hard

So Hard

Yeah
Its your boy Yung D man
This some true shit
Straight from the heart
Listen up

Sometimes I wonder, why shit so hard
And how I wish to be a kid and play in the yard
But now a nigga gotta suffer, working three jobs
Life ain't being even, cause shit just odd

Cause I'm steady trying, mama steady crying
Family steady dying and friends I can't find them
Now a nigga feel stuck, gotta keep a Glock tucked
They say when you this low, you can only go up
But now I feel fed up, I'm about to throw up
Tryna bend the rules, like a toe touch
Cause I got pain to show, show like Oprah
Homies turn to snakes, so I gotta spit cobra
This some true shit, don't listen just read
My plug got charged, just for selling weed
Family only call when they need money
My homeboy got shot right in front of me
Listen to my words, this some true shit
Old friends will do you dirty, like a new bitch
Same city but niggas beefing, that's y'all new niche
Sometimes I wonder why niggas can't even co-exist
Sometimes I pray, why you do this to me
I let life play cause God watching TV
So I'ma keep pushing till the cows fall asleep
And when they wake up, I'm bringing home the cheese

Sometimes I wonder, why shit so hard
And how I wish to be a kid and play in the yard
But now a nigga gotta suffer, working three jobs
Life ain't being even, cause shit just odd

Why shit's so hard? Why shit's so hard
Life ain't being even cause shit's just odd
Wish I was a kid again and playing in the yard

Yeah shit's so hard
Why shit's so hard
Yeah shit's so hard
Shit so hard

Sometimes I wonder why shit's so hard
I'm bout to reach the end before it even start
Life is on a roll so remember to play your part
Life ain't being even cause shit's just odd
Wish I was a kid playing in the yard
Everybody was friendly, love going to the park
Ray of sunshine when I step into my yard
Now shit's just different people living in the dark
All this connection is keeping us apart
If this the human race, we ain't running it far
When my momma got robbed, I bought a new car
Many people out here dying, but you think you living large

Sometimes I wonder, (why shit so hard)
(And how I wish to be a kid and play in the yard)
(But now a nigga gotta suffer, working three jobs)
(Life ain't being even...)

Так сложно

Ага,
Это твой парень Yung D, детка,
Это правда,
Прямо из сердца,
Слушай.

Иногда я думаю, почему всё так сложно,
И как бы мне хотелось быть ребенком и играть во дворе.
Но теперь ниггер должен страдать, работая на трёх работах,
Жизнь несправедлива, потому что всё странно.

Потому что я постоянно стараюсь, мама постоянно плачет,
Семья постоянно умирает, а друзей я не могу найти.
Теперь ниггер чувствует себя застрявшим, должен держать пушку под рукой.
Говорят, что когда ты на самом дне, ты можешь только подняться.
Но теперь я сыт по горло, меня сейчас стошнит.
Пытаюсь нарушить правила, как будто дотрагиваюсь до носков.
Потому что мне есть, что показать, показать, как Опра.
Братья превращаются в змей, поэтому я должен плеваться коброй.
Это правда, не слушай, просто читай.
Моего барыгу арестовали за продажу травы.
Семья звонит только тогда, когда им нужны деньги.
Моего кореша застрелили прямо у меня на глазах.
Слушай мои слова, это правда.
Старые друзья вытрут об тебя ноги, как новая сучка.
Тот же город, но ниггеры враждуют, это ваша новая фишка.
Иногда я думаю, почему ниггеры не могут просто сосуществовать.
Иногда я молюсь, почему ты делаешь это со мной?
Я позволяю жизни идти своим чередом, потому что Бог смотрит телевизор.
Так что я буду продолжать давить, пока коровки не заснут.
А когда они проснутся, я принесу домой сыр.

Иногда я думаю, почему всё так сложно,
И как бы мне хотелось быть ребенком и играть во дворе.
Но теперь ниггер должен страдать, работая на трёх работах,
Жизнь несправедлива, потому что всё странно.

Почему всё так сложно? Почему всё так сложно?
Жизнь несправедлива, потому что всё странно.
Хотел бы я снова быть ребенком и играть во дворе.

Да, всё так сложно,
Почему всё так сложно,
Да, всё так сложно,
Всё так сложно.

Иногда я думаю, почему всё так сложно,
Я собираюсь достичь конца, даже не начав.
Жизнь катится, так что не забывай играть свою роль.
Жизнь несправедлива, потому что всё странно.
Хотел бы я быть ребенком, играющим во дворе.
Все были дружелюбны, любили ходить в парк.
Луч солнца, когда я выхожу во двор.
Теперь всё по-другому, люди живут во тьме.
Вся эта связь отдаляет нас друг от друга.
Если это и есть человеческая раса, то мы недалеко ушли.
Когда мою маму ограбили, я купил новую машину.
Многие люди умирают, а ты думаешь, что живешь по-крупному.

Иногда я думаю (почему всё так сложно),
(И как бы мне хотелось быть ребенком и играть во дворе),
(Но теперь ниггер должен страдать, работая на трёх работах),
(Жизнь несправедлива...).