Yung Dmize - No Apologies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dmize - No Apologies




No Apologies
Pas d'excuses
Ain′t no flexin needed
Pas besoin de se vanter
I know how real I keep it
Je sais à quel point je suis réel
Leavin mothafuckas leakin when I catch 'em creepin
Je laisse les ennuis couler quand je les vois ramper
Light the block up like a beacon every missile heat seekin
J'allume le quartier comme un phare, chaque missile cherche la chaleur
Be careful with my name better think twice before you speak it
Fais attention avec mon nom, réfléchis à deux fois avant de le dire
Dmize the executioner I′m takin all your jewels from ya
Dmize l'exécuteur, je prends tous tes bijoux
If they ask about who did it better keep your mouth shut
S'ils demandent qui l'a fait, ferme ta bouche
Lookin kinda shaggy let this 9 give you a haircut
Tu as l'air un peu négligé, laisse ce 9 te faire une coupe de cheveux
Wrong place wrong time like a case of bad luck
Mauvais endroit, mauvais moment, comme un cas de malchance
Manifestin my destiny if you testin me
Je manifeste mon destin si tu me mets à l'épreuve
No apologies leave you breathless without a eulogy
Pas d'excuses, je te laisse sans souffle, sans éloge funèbre
Haters talk a lot but ain't never gonna do shit to me
Les haineux parlent beaucoup, mais ils ne feront jamais rien pour moi
Dmize comin straight for y'all heads and that′s a guarantee
Dmize arrive droit sur vos têtes, et c'est une garantie
I′m on that paper chase don't make me catch a case
Je suis sur cette chasse au papier, ne me fais pas attraper
Walk up to you straight away ain′t shit to say just cut your face
Je me dirige vers toi, il n'y a rien à dire, je te coupe la figure
Ima piece of shit goin to hell no saving grace
Je suis une merde qui va en enfer, pas de grâce salvatrice
Giving these mothafuckas chills Cold War arms race
Je donne des frissons à ces enfoirés, course aux armements de la guerre froide
And it's official
Et c'est officiel
I′m droppin pins on pussies come and find me if you want
Je laisse tomber des épingles sur les lâches, viens me trouver si tu veux
The issue ain't no point in talkin with you
Le problème, c'est qu'il ne sert à rien de te parler
Manifestin my destiny if you testin me
Je manifeste mon destin si tu me mets à l'épreuve
No apologies leave you breathless without a eulogy
Pas d'excuses, je te laisse sans souffle, sans éloge funèbre
Haters talk a lot but ain′t never gonna do shit to me
Les haineux parlent beaucoup, mais ils ne feront jamais rien pour moi
Dmize comin straight for y'all heads and that's a guarantee
Dmize arrive droit sur vos têtes, et c'est une garantie





Writer(s): Anthony Molinari


Attention! Feel free to leave feedback.