Yung Dread Da Prophet feat. Tsleeveless - Mantis Lady (feat. Tsleeveless) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dread Da Prophet feat. Tsleeveless - Mantis Lady (feat. Tsleeveless)




Mantis Lady (feat. Tsleeveless)
La Dame Mante (feat. Tsleeveless)
Mantis Lady don't take my head from me
Ma Dame Mante, ne me prends pas la tête
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Mantis Lady don't take my head from me
Ma Dame Mante, ne me prends pas la tête
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Mantis Lady don't take my head from me
Ma Dame Mante, ne me prends pas la tête
For my love
Pour mon amour
For my love
Pour mon amour
Mantis Lady don't take my head from me
Ma Dame Mante, ne me prends pas la tête
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
For my love
Pour mon amour
You just like a light to me way I still see you with my eyes close
Tu es comme une lumière pour moi, je te vois encore les yeux fermés
A temporal shift to this mortal kid cause each second around you time slow
Un changement temporel pour ce mortel, car chaque seconde près de toi, le temps ralentit
Stuck in this hole I'm reminded yo that we can not control shit
Bloqué dans ce trou, je me rappelle que nous ne pouvons rien contrôler
Can't even hold how I feel an actor in reels just playing this role shit
Je ne peux même pas contenir mes sentiments, un acteur dans des bobines, jouant juste ce rôle de merde
Love how close we already are and I would never wanna damage it
J'aime à quel point nous sommes déjà proches, et je ne voudrais jamais l'endommager
So when these feelings first started sprouting didn't know if I could handle it
Donc, quand ces sentiments ont commencé à germer, je ne savais pas si je pouvais les gérer
Had me like fuck that push back had me running for some distance
J'étais comme "F*ck ça, repousse-toi", j'ai couru pour prendre de la distance
Still wan be around you so it didn't make a difference
Je veux toujours être près de toi, donc ça n'a pas fait de différence
Drunk tears hitting bathroom floors
Des larmes de beuverie sur le sol de la salle de bain
What am I trying to battle for
Pour quoi je me bats ?
Hitting myself with this back and forth
Je me frappe moi-même avec ce va-et-vient
When I know what I wanna ask her for
Quand je sais ce que je veux lui demander
Drunk tears hitting bathroom floors
Des larmes de beuverie sur le sol de la salle de bain
Hitting myself with this back and forth
Je me frappe moi-même avec ce va-et-vient
What am I trying to battle for
Pour quoi je me bats ?
When I know what I wanna ask her for
Quand je sais ce que je veux lui demander
Mantis Lady don't take my head from me
Ma Dame Mante, ne me prends pas la tête
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Mantis Lady don't take my head from me
Ma Dame Mante, ne me prends pas la tête
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Don't kill me for my love
Ne me tue pas pour mon amour
Back then I used to be selfless ay
Avant, j'étais altruiste, ouais
Nowadays I'm more selfish ay
De nos jours, je suis plus égoïste, ouais
Makes issues in a nexus ay
Ça crée des problèmes dans un nexus, ouais
Don't want relations to step in a grave
Je ne veux pas que les relations finissent dans une tombe
Wanted to shout it out I was so worried bout making shit awkward
Je voulais crier, j'étais tellement inquiet de rendre les choses gênantes
I tried to thug it out I guess that only made this harder
J'ai essayé de faire le dur, je suppose que ça a juste rendu les choses plus difficiles
We was just acting dumb with the squad
On était juste en train de faire les cons avec le groupe
I ain't never wanna fall and shit
Je n'ai jamais voulu tomber et tout
Certain relations made shit way more complicated you know I hate that drama shit
Certaines relations ont rendu les choses beaucoup plus compliquées, tu sais que je déteste ce genre de drama
Few times thought maybe I should cut back from you cause I'm making it hard and shit
J'ai pensé quelques fois que je devrais peut-être me retirer de toi, parce que je rends les choses difficiles et tout
But you so empathetic that if I did that I knew I would hurt your heart and shit
Mais tu es tellement empathique que si je faisais ça, je savais que je te briserais le cœur et tout
And trust you've been through too much
Et crois-moi, tu as trop souffert
Hol up
Attends
And trust you've been through too much
Et crois-moi, tu as trop souffert
And trust you've been through too much
Et crois-moi, tu as trop souffert
And trust you've been through too much
Et crois-moi, tu as trop souffert





Writer(s): Trasaun Parker


Attention! Feel free to leave feedback.