Yung Dread Da Prophet - This Heart Hold Weight - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dread Da Prophet - This Heart Hold Weight




This Heart Hold Weight
Ce Cœur Porte du Poids
Pussy nigga go get ya heart up I ain't scared to love
Petite chose, va muscler ton cœur, je n'ai pas peur d'aimer
Tryna seal chinks in ya armor I'll embarrass ya
J'essaie de sceller les failles de ton armure, je vais t'embarrasser
Couldn't breathe till I saw I was buried under my barrier
Je ne pouvais pas respirer avant de réaliser que j'étais enterré sous ma barrière
Walking dead inside trying not to wake the Paul bearer up
Mort-vivant à l'intérieur, essayant de ne pas réveiller le croque-mort
Couldn't see myself cause my ego fogged all my mirror up
Je ne pouvais pas me voir, mon ego embuait tout mon miroir
I tried to tank pain cause no one taught me to parry bruh
J'ai essayé d'encaisser la douleur parce que personne ne m'a appris à parer, frérot
My own mind against me my history in hysteria
Mon propre esprit contre moi, mon histoire dans l'hystérie
I've had my own demons so I can never dare to judge
J'ai eu mes propres démons, donc je ne peux jamais oser juger
Especially with the tranquility of my area
Surtout avec la tranquillité de mon quartier
Away from Where k nines rip u apart like terriers
Loin d'où les flingues te déchiquettent comme des terriers
Fared in drugs friends worried I'll be lifted by pairs of doves
Baignant dans la drogue, mes amis craignaient que je sois emporté par des colombes
Never stepped on toes my brothers ain't ever share my blood
Je n'ai jamais marché sur les pieds de personne, mes frères n'ont jamais partagé mon sang
Our relations based in only our love and character
Nos relations sont basées uniquement sur notre amour et notre caractère
Insecurities running deep I couldn't bare to jump
Les insécurités sont profondes, je ne pouvais pas supporter de sauter
Was only fly cause what's on my feet like the sub mariner
Je ne volais que grâce à ce que j'avais aux pieds, comme le sous-marinier
The thought of how foo niggas viewed me would just ensare my lungs
L'idée de la façon dont les autres me voyaient me bloquait les poumons
So really this shit isn't a new me I just don't care to run
Alors vraiment, ce n'est pas un nouveau moi, je m'en fiche de courir
No longer scared to show my smile lift ya cameras up
Je n'ai plus peur de montrer mon sourire, levez vos appareils photo
Nigga ima stand my ground cause I ain't scared to love
Mec, je vais tenir bon parce que je n'ai pas peur d'aimer
Tried to fight the love but that's jujitsu vs quicksand
J'ai essayé de combattre l'amour, mais c'est du jiu-jitsu contre des sables mouvants
I'm trying fix my wavelength when I tell u yo let's get bands
J'essaie d'ajuster ma longueur d'onde quand je te dis "allons chercher de l'argent"
I can't let shit slide like niggas talking on yo dead mans
Je ne peux pas laisser passer ça comme si on parlait de tes morts
Mama hope I'm her angel rock this halo like a headband
Maman espère que je suis son ange, je porte ce halo comme un bandeau
I'm tryna make a story with shorty like when that lead lands
J'essaie d'écrire une histoire avec ma douce, comme quand le plomb touche sa cible
Have her open some of her heart to me like when lead lands
Qu'elle m'ouvre son cœur comme quand le plomb atteint sa cible
Shoulder pain till you cold to me u see I'm melanated deep
Douleur à l'épaule jusqu'à ce que tu sois froide avec moi, tu vois que je suis profondément métissé
I know you don't mean the mean shit that u say to me
Je sais que tu ne penses pas les méchancetés que tu me dis
Cause your eyes soften the second that you start facing me
Parce que tes yeux s'adoucissent à la seconde tu commences à me faire face
E sport mindset this is more than a game to me
L'état d'esprit d'un joueur d'e-sport, c'est plus qu'un jeu pour moi
So if I'll bob and weave bullshit on a way to repair ya trust
Alors si je dois esquiver et tisser les conneries pour réparer ta confiance
Cause even if u are know that I ain't scared to love
Parce que même si tu sais que je n'ai pas peur d'aimer





Writer(s): Trasaun Parker


Attention! Feel free to leave feedback.