Yung Drippy - Hate My Ex - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Drippy - Hate My Ex




Hate My Ex
Je déteste mon ex
(Good job Sho!)
(Bien joué Sho!)
Ayye
Ayye
Sometimes it be feelin like I hate my ex
Parfois, j'ai l'impression de détester mon ex
Cuz she could do anything in this world on her phone but she can't play my text
Parce qu'elle peut faire n'importe quoi avec son téléphone, sauf répondre à mes messages
Gave her all the word I shoulda saved my best
Je lui ai tout donné, j'aurais garder le meilleur pour moi
But now I look at all my diamonds thinkin aye I'm blessed like
Mais maintenant, je regarde tous mes diamants en me disant que je suis béni, comme
Sittin in my room thinking, "what should I do next?"
Assis dans ma chambre à me demander : "Que dois-je faire ensuite ?"
Brodie got a tool he gon, put ya niggas to the test
Brodie a un flingue, il va tester tes gars
24/7 in the Stu I ain't gettin no rest
24h/24 et 7j/7 au studio, je ne me repose jamais
Baddie lil biddie came through and we just made a mess
Une petite bombe est passée et on a mis le feu
She told me she ain't wanna leave I said she gotta go
Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas partir, j'ai dit qu'elle devait y aller
Niggas know it's drippy Dri I fuck a lotta hoes
Les gars savent que c'est Drippy Dri, je baise beaucoup de meufs
Og told me treat yo self don't let the money go
Og m'a dit de prendre soin de moi, de ne pas laisser filer l'argent
And yea I said I hate my ex but she my honey though
Et ouais, j'ai dit que je détestais mon ex, mais c'est mon petit cœur
And what is love if I ain't happy wit it
Et c'est quoi l'amour si je n'en suis pas content ?
Can't believe she left me lone when I was down and she ain't even tell me good riddance
J'arrive pas à croire qu'elle m'ait laissé tomber quand j'étais au plus bas et qu'elle ne m'ait même pas dit adieu
Always tryna keep her distance
Toujours à essayer de garder ses distances
Steady talking bout energy this energy that but yours ain't consistent
Toujours en train de parler d'énergie, d'énergie par-ci, d'énergie par-là, mais la tienne n'est pas constante
Always try to tell you how I feel but you don't fuckin listen
J'essaie toujours de te dire ce que je ressens, mais tu n'écoutes pas
I could tell if diamonds really real just off the way the glisten
Je peux dire si les diamants sont vrais juste à la façon dont ils brillent
Drippy Dri man wit the plan bitch I'm on a mission
Drippy Dri, l'homme avec un plan, salope, je suis en mission
So fucked up I think I need a broken heart petition
Tellement défoncé, je pense que j'ai besoin d'une pétition pour cœur brisé
I fell in love so fast
Je suis tombé amoureux si vite
Used to get dubbed when I ain't had no cash
On me snobait quand je n'avais pas d'argent
Workin in the Stu they ask "what's yo passion?"
Je bosse au studio, ils me demandent : "C'est quoi ta passion ?"
Mason Margielas we got ice cold fashion
Mason Margielas, on a un style glacial
The way I'm running from yo love she asked me "why you flashin?"
Je fuis ton amour à toute vitesse, elle m'a demandé : "Pourquoi tu te montres ?"
Said that you been thinking bout girl I know you haven't
Tu as dit que tu pensais à une fille, je sais que c'est faux
Drippy Dri nigga I'm the Swuul Gang assassin
Drippy Dri négro, je suis l'assassin du Swuul Gang
It's a movie in this bitch lights action
C'est un film, action !
Cuz she could do anything in this world on her phone but she can't play my text
Parce qu'elle peut faire n'importe quoi avec son téléphone, sauf répondre à mes messages
Gave her all the word I shoulda saved my best
Je lui ai tout donné, j'aurais garder le meilleur pour moi
But now I look at all my diamonds thinkin aye I'm blessed like
Mais maintenant, je regarde tous mes diamants en me disant que je suis béni, comme
Sittin in my room thinking, "what should I do next?"
Assis dans ma chambre à me demander : "Que dois-je faire ensuite ?"
Brodie got a tool he gon, put ya niggas to the test
Brodie a un flingue, il va tester tes gars
24/7 in the Stu I ain't gettin no rest
24h/24 et 7j/7 au studio, je ne me repose jamais
Baddie lil biddie came through and we just made a mess
Une petite bombe est passée et on a mis le feu
She told me she ain't wanna leave I said she gotta go
Elle m'a dit qu'elle ne voulait pas partir, j'ai dit qu'elle devait y aller
Niggas know it's drippy Dri I fuck a lotta hoes
Les gars savent que c'est Drippy Dri, je baise beaucoup de meufs
Og told me treat yo self don't let the money go
Og m'a dit de prendre soin de moi, de ne pas laisser filer l'argent
And yea I said I hate my ex but she my honey though
Et ouais, j'ai dit que je détestais mon ex, mais c'est mon petit cœur





Writer(s): Ben Nkwantah


Attention! Feel free to leave feedback.