Yung Drippy - Life of Pablo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Drippy - Life of Pablo




Life of Pablo
La vie de Pablo
Life of Pablo I feel like ye
La vie de Pablo, je me sens comme Kanye
You talk tuff then da choppa gon spray
Tu parles dur, alors la mitrailleuse va cracher
Bad lil biddie she not my bae
Cette petite salope n'est pas ma copine
But it don't mean nothin we still fuckin every day
Mais ça ne veut rien dire, on se fait quand même tous les jours
4LEXANDER he just bought a brand new k
4LEXANDER vient d'acheter un tout nouveau K
If life is a game then we on the bench cuz me and my niggas weont play
Si la vie est un jeu, alors on est sur le banc parce que mes potes et moi, on ne jouera pas
Family over everything don't let a bum nigga try take you out ya place
La famille avant tout, ne laisse pas un pauvre type essayer de te faire sortir de ta place
When shit get rough, I open the drawer and I take 10 perkys to the face
Quand les choses deviennent difficiles, j'ouvre le tiroir et je prends 10 Percocets dans la gueule
Nigga try say Yung drippy can't rap well i guess that nigga must be laced
Le mec essaie de dire que Yung Drippy ne sait pas rapper, je suppose qu'il doit être dopé
2 perc 10's and a fo wok sprite man I feel like I'm up in outer space
2 Percocets 10 et un Sprite avec du wok, mec, j'ai l'impression d'être dans l'espace
2019 I ain't had no goals me and bro we was runnin from the jakes
En 2019, je n'avais aucun objectif, mon pote et moi, on fuyait les flics
I ain't gon stop till they free big t man I gotta get my cuzzin out that place
Je ne m'arrêterai pas tant qu'ils n'auront pas libéré Big T, mec, je dois sortir mon cousin de
I gotta get my cuzzin out that place
Je dois sortir mon cousin de
I gotta buy mom a diamond brace
Je dois acheter à ma mère un bracelet en diamant
Loko on the beat he brought base
Loko sur la prod, il a apporté du basse
Bustdown Patek check the face
Patek sertie de diamants, regarde le cadran
Free tay k he did the race
Libérez Tay K, il a fait la course
I'm in my jam without the space
Je suis dans mon truc sans l'espace
My g moms she my saving grace
Ma grand-mère est ma grâce salvatrice
12 tryn take us on a chase
Les flics essaient de nous poursuivre
Why they blitz on the block
Pourquoi ils font un blitz sur le block
Drippy Dri got the streets lock
Drippy Dri a le contrôle des rues
Ballin hard ice trae on the hawks
Jouer dur, comme Trae Young chez les Hawks
Shoutout Hollywood Chris no flock
Shoutout à Hollywood Chris, pas de troupeau
Told bro pour a four uh da wok
J'ai dit à mon pote de verser un quart de wok
Shorty wet like a River no Doc
La meuf est mouillée comme une rivière, pas de Doc
They gave T 10 years I was shocked
Ils ont donné à T 10 ans, j'étais choqué
Free T till he home nigga I ain't gon stop
Libérez T jusqu'à ce qu'il soit à la maison, mec, je ne m'arrêterai pas
Life of Pablo I feel like ye
La vie de Pablo, je me sens comme Kanye
You talk tuff then da choppa gon spray
Tu parles dur, alors la mitrailleuse va cracher
Bad lil biddie she not my bae
Cette petite salope n'est pas ma copine
But it don't mean nothin we still fuckin every day
Mais ça ne veut rien dire, on se fait quand même tous les jours
4LEXANDER he just bought a brand new k
4LEXANDER vient d'acheter un tout nouveau K
If life is a game then we on the bench cuz me and my niggas weont play
Si la vie est un jeu, alors on est sur le banc parce que mes potes et moi, on ne jouera pas
Family over everything don't let a bum nigga try take you out ya place
La famille avant tout, ne laisse pas un pauvre type essayer de te faire sortir de ta place
When shit get rough, I open the drawer and I take 10 perkys to the face
Quand les choses deviennent difficiles, j'ouvre le tiroir et je prends 10 Percocets dans la gueule





Writer(s): Ben Nkwantah


Attention! Feel free to leave feedback.