Yung Dub D - Depend on Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dub D - Depend on Me




Depend on Me
Compter sur moi
Like
Comme
Just take my boat and just go you know
Prends juste mon bateau et vas-y, tu sais
Sail out to sea catch up
Navigue en mer, rattrape-moi
You can say no more or say yes less
Tu peux dire non plus ou dire oui moins
Or you can say yes more and say no less for no yes
Ou tu peux dire oui plus et dire non moins pour pas de oui
I don't know which ever works for you
Je ne sais pas ce qui fonctionne pour toi
Ah
Ah
Depend on me Depend on me
Compter sur moi Compter sur moi
Baby love done left a dent on me
L'amour de bébé m'a laissé une bosse
I can still smell her sent on me
Je peux toujours sentir son parfum sur moi
I remember she use to vent on me
Je me souviens qu'elle avait l'habitude de se confier à moi
Far away in her memories
Loin dans ses souvenirs
Love forever last endlessly
L'amour dure éternellement sans fin
Others feel out for empathy
Les autres recherchent de l'empathie
Depend on me Depend on me
Compter sur moi Compter sur moi
Baby love done left a dent on me
L'amour de bébé m'a laissé une bosse
I can still smell her sent on me
Je peux toujours sentir son parfum sur moi
I remember she use to vent on me
Je me souviens qu'elle avait l'habitude de se confier à moi
Far away in her memories
Loin dans ses souvenirs
Love forever last endlessly
L'amour dure éternellement sans fin
Others feel for our empathy
Les autres ressentent de l'empathie pour nous
She can count on me with our chemistry
Elle peut compter sur moi avec notre chimie
Love was meant to be destiny
L'amour était destiné à être le destin
I just know really whats best for me
Je sais juste vraiment ce qui est le mieux pour moi
And me and you was meant to be
Et toi et moi étions destinés à être
But you left and went out to sea
Mais tu es partie et t'es partie en mer
Got me questioning questioning me
Tu me fais me questionner, me questionner
Do we love not do we see
Est-ce que l'on aime, est-ce que l'on voit
The things that we would always see
Les choses que nous verrions toujours
Nah I don't need no sympathy
Non, je n'ai besoin d'aucune sympathie
I remember all the remedies
Je me souviens de tous les remèdes
Call me up with all these fantasies
Appelez-moi avec toutes ces fantaisies
I can see whats your tendency
Je vois ce qui est ta tendance
I know your love meant for me
Je sais que ton amour est pour moi
You can say with your energy
Tu peux le dire avec ton énergie
Our love last for eternity
Notre amour dure éternellement
Yea your flame rekindle me
Oui, ta flamme me rallume
Depend on me Depend on me
Compter sur moi Compter sur moi
Baby love done left a dent on me
L'amour de bébé m'a laissé une bosse
I can still smell her sent on me
Je peux toujours sentir son parfum sur moi
I remember she use to vent on me
Je me souviens qu'elle avait l'habitude de se confier à moi
Far away in her memories
Loin dans ses souvenirs
Love forever last endlessly
L'amour dure éternellement sans fin
Others feel out for empathy
Les autres recherchent de l'empathie
Depend on me Depend on me
Compter sur moi Compter sur moi
Baby love done left a dent on me
L'amour de bébé m'a laissé une bosse
I can still smell her sent on me
Je peux toujours sentir son parfum sur moi
I remember she use to vent on me
Je me souviens qu'elle avait l'habitude de se confier à moi
Far away in her memories
Loin dans ses souvenirs
Love forever last endlessly
L'amour dure éternellement sans fin
Others feel for our empathy
Les autres ressentent de l'empathie pour nous





Writer(s): Kedric Battee


Attention! Feel free to leave feedback.