Lyrics and translation Yung Dub D - In My Head

In My Head

She said She can tell something
Something about me
I don't know

It's something about you
That keeps me around you
I was lost when I found you
I'm glad that I have you
Do what I have to
You feed me this bad news it's bad news
It's something about you
That keeps me around you
I was lost when I found you
I'm glad that I have you
It's nothing without you
And I will do what I have to

And now we just walking down a dark rode
Ion Know why that we here fo
But the pain in the memories
That's just what the pain gon bring
Please just tell me everything

Never moving on like statue
I was here to catch you
Your memories getting black to
Seeming like it's bad news
Need something to grab to
Cuz I'm falling down in a Dam pool
Feeling like a train wreck
This wave is coming at you
So baby girl just tell me
Why didn't you just want to leave
I swear that you can really
Yeah you can count on me
And the stories the way it sings
Feeling like a repeat and I repeat repeat repeat

It's something about you
That keeps me around you
I was lost when I found you
I'm glad that I have you
And I'll do what I have to
To keep you around to
It's something about you
That keeps me around you
I was lost when I found you
I'm glad that I have you
It's nothing without you
But I'm still staying with you like a statue

Dans ma tête

Tu as dit que tu pouvais sentir quelque chose
Quelque chose à propos de moi
Je ne sais pas

C'est quelque chose à propos de toi
Qui me garde près de toi
J'étais perdu quand je t'ai trouvée
Je suis content de t'avoir
Je fais ce que je dois faire
Tu me nourris de ces mauvaises nouvelles, c'est des mauvaises nouvelles
C'est quelque chose à propos de toi
Qui me garde près de toi
J'étais perdu quand je t'ai trouvée
Je suis content de t'avoir
Rien n'a de sens sans toi
Et je ferai ce que je dois faire

Et maintenant on marche juste sur une route sombre
Je ne sais pas pourquoi on est là
Mais la douleur dans les souvenirs
C'est juste ce que la douleur va apporter
S'il te plaît, dis-moi tout

Ne bougeant pas comme une statue
J'étais là pour te rattraper
Tes souvenirs deviennent noirs
Semblant être des mauvaises nouvelles
J'ai besoin de quelque chose à quoi m'accrocher
Parce que je tombe dans un barrage
Je me sens comme un accident de train
Cette vague arrive vers toi
Alors, ma chérie, dis-moi juste
Pourquoi tu ne voulais pas simplement partir ?
Je jure que tu peux vraiment
Ouais, tu peux compter sur moi
Et les histoires, la façon dont elles chantent
Je me sens comme une répétition, et je répète, répète, répète

C'est quelque chose à propos de toi
Qui me garde près de toi
J'étais perdu quand je t'ai trouvée
Je suis content de t'avoir
Et je ferai ce que je dois faire
Pour te garder près de moi
C'est quelque chose à propos de toi
Qui me garde près de toi
J'étais perdu quand je t'ai trouvée
Je suis content de t'avoir
Rien n'a de sens sans toi
Mais je reste avec toi comme une statue