Yung Dub D - Timeless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Yung Dub D - Timeless




Timeless
Intemporel
Sail out
Navigue vers
Sail out to sea
Navigue vers la mer
Our love is timeless
Notre amour est intemporel
That's when we bonded
C'est que nous nous sommes liés
I remember we was at the park
Je me souviens que nous étions au parc
Looking at the sunset
En regardant le coucher de soleil
Remember it was dark
Je me souviens que c'était sombre
That's when I took your heart quick
C'est que j'ai pris ton cœur rapidement
And you fell in love with me
Et tu es tombée amoureuse de moi
And that's when we started
Et c'est que nous avons commencé
Start to feel each other feelings
Commencer à sentir les sentiments l'un de l'autre
Got me thinking about millions
Ça me fait penser à des millions
Now you wanting my children
Maintenant tu veux mes enfants
Got me saying I'm willing
Ça me fait dire que je suis prêt
And your mind is so brilliant
Et ton esprit est si brillant
And smile is so appealing
Et ton sourire est si attrayant
Got me dropping and kneeling
Ça me fait tomber à genoux
Because your love weigh more than a million
Parce que ton amour pèse plus qu'un million
Or billion or trillion
Ou un milliard ou un trillion
Got damn girl got me thinking of you
Putain, ma chérie, je pense à toi
I know you really think about me
Je sais que tu penses vraiment à moi
Cuz I know you really do
Parce que je sais que tu le fais vraiment
And I will just think time again
Et je vais juste penser au temps encore et encore
And you know that our love will never end
Et tu sais que notre amour ne finira jamais
Baby girl so fine yeah
Ma chérie est tellement belle, ouais
She running through my mind
Elle court dans mon esprit
They say love is blind but
On dit que l'amour est aveugle, mais
I can see through the blinds
Je peux voir à travers les stores
I'm waiting every time just to see the sunshine
J'attends chaque fois juste pour voir le soleil
Baby chasing dollar signs
Chérie, elle poursuit les dollars
Baby chase your dollar signs
Chérie, poursuis tes dollars
Baby girl so fine yeah
Ma chérie est tellement belle, ouais
She running through my mind
Elle court dans mon esprit
They say love is blind but
On dit que l'amour est aveugle, mais
I can see through the blinds
Je peux voir à travers les stores
I'm waiting every time just to see the sunshine
J'attends chaque fois juste pour voir le soleil
Baby chasing dollar signs
Chérie, elle poursuit les dollars
Baby chase your dollar signs
Chérie, poursuis tes dollars
I put you in the finest things
Je t'offre les plus belles choses
I know you like diamond rings
Je sais que tu aimes les bagues en diamants
I know you really like to sing
Je sais que tu aimes vraiment chanter
Baby this is not a dream
Chérie, ce n'est pas un rêve
And you know you hot like stem
Et tu sais que tu es chaude comme une tige
I'm going to make you melt ice cream
Je vais te faire fondre la crème glacée
And you know what we bring
Et tu sais ce que nous apportons
Cuz we on the same team
Parce que nous sommes dans la même équipe
You shine like a light
Tu brilles comme une lumière
Your body so right
Ton corps est tellement bien
You got me so up
Tu me donnes tellement envie
And I be like kites
Et je suis comme des cerfs-volants
I'm flying tonight
Je vole ce soir
I'm up in the sky
Je suis dans le ciel
Your mind is right
Ton esprit est juste
I just took flight
Je viens de prendre mon envol
And you know you got me hypnotized
Et tu sais que tu m'as hypnotisé
When I look up up in your eyes
Quand je regarde dans tes yeux
Baby girl so fine yeah
Ma chérie est tellement belle, ouais
She running through my mind
Elle court dans mon esprit
They say love is blind but
On dit que l'amour est aveugle, mais
I can see through the blinds
Je peux voir à travers les stores
I'm waiting every time just to see the sunshine
J'attends chaque fois juste pour voir le soleil
Baby chasing dollar signs
Chérie, elle poursuit les dollars
Baby chase your dollar signs
Chérie, poursuis tes dollars
Baby girl so fine yeah
Ma chérie est tellement belle, ouais
She running through my mind
Elle court dans mon esprit
They say love is blind but
On dit que l'amour est aveugle, mais
I can see through the blinds
Je peux voir à travers les stores
I'm waiting every time just to see the sunshine
J'attends chaque fois juste pour voir le soleil
Baby chasing dollar signs
Chérie, elle poursuit les dollars
Baby chase your dollar signs
Chérie, poursuis tes dollars
Thinking about me I know she thinking about me
Je pense à moi, je sais qu'elle pense à moi
Thinking about me I know she thinking about me
Je pense à moi, je sais qu'elle pense à moi
Thinking about me think thinking about me
Je pense à moi, je pense, je pense à moi
Thinking about me think thinking about me
Je pense à moi, je pense, je pense à moi
Thinking about me I know she thinking about me
Je pense à moi, je sais qu'elle pense à moi
Thinking about me I got her thinking about me
Je pense à moi, je l'ai fait penser à moi
Thinking about me think thinking about me
Je pense à moi, je pense, je pense à moi
Thinking about me I got her thinking about me
Je pense à moi, je l'ai fait penser à moi
Think Thinking
Penser, Penser





Writer(s): Kedric Battee


Attention! Feel free to leave feedback.