Lyrics and translation Yung Dupe - La Carta

La Carta

Yung Dupe en el juego (toxic)

Hay cosas que quiero que sepas y
Es normal que yo ya me quiera ir
En todo momento estuve para ti
Porque las cosas salieron así

Escribo esta carta para que tú sepas
Que si lloro mañana no te aparezcas
Me sentí tranquilo al tenerte cerca
Pero yo no sabía que mi mente afecta

Inició la cosa buena besos y sorpresas
Te di to' tu lugar eras tú tan buena
Me creí lo del amor engañé a mi cabeza
Y luego cambiaste ya no eras princesa

Siempre estuve siempre respete
Buenos días buenas noches mensajes de ley
Pasaba por ti a la escuela para verte bien
Te avisaba si salía y a qué hora llegue

Pero no te basto
No se qué pasó
Pasaron los días y se complicó
Me reprochabas que siempre fui yo

Mis amigas ya no querías que las viera
Con mis amigos ni siquiera unas chelas
Que me quedara en casa y que no saliera
Tu de rumba sin decirme que yo fuera

Paso el tiempo y ahora pides foto de donde estoy
Tienes celos y ahora siempre pierdes el control
No te basta con creerme sé que no soy yo
Y me siento tan mal porque lo di todo

Pero a la mierda, next (Sh)
Me sentí mal no lo vi no lo puedo creer
Pero ya abrí los ojos y quiero volver
A quien yo era antes de tu alma conocer

Poseer engañarme y no tener
El valor de creerme cuando te dije
Que te amo y quiero poder saber
Cómo actuar para que te sientas bien

Se ve que ser ese hereje que merece perecer
Es el eje que te cede el cetme
Seré el que ves pese que tenerme cese el estrés
Célebre ser el ex

Si mami no me llores me haces trizas
Tu sonrisa fue leal sólo tres días
Quien diría que tanto me dolería
Pero por fin ya me salí de esos días

Tengo estrés estoy ciego no lo pude ver
Me lo dijeron y yo siempre lo negué
Me lo advirtieron y de ellos me alejé
Ahora me siento engañado por mi ser

Escribo esta carta para que tú sepas
Que si lloro mañana no te aparezcas
Me sentí tranquilo al tenerte cerca
Pero no sabía que mi mente afecta

Todo era bien ahora está tan mal
Yo te creí porque tuvo que pasar
Lloré tanto que mi cuarto es un mar
Me desespero porque yo no sé nadar

Era tan fuerte pero me pusiste débil
Estoy tan roto y mi corazón ta' heavy
No pienso nada estoy frío como un reptil
Dije que no pasaba nada pero mentí

Es una pena no dejarte satisfecha
A mi cupido si me lanzo la flecha
Tus palabras nunca fueron derechas
Espero estés feliz de toda esta mierda

Tú nunca te enamoraste ni quisiste nada
Solo juzgaste y en mis huevos una patada
Jamás entendiste que yo si te amaba
Y ahora en mi pecho se entierra la daga

Yo ya me voy pero imposible no pensarte
Ver al espejo y verte reflejarte
Me odio tanto no puedo olvidarte
Lamento tanto cuando perdí por amarte

Escribo esta carta para que tú sepas
Que si lloro mañana no te aparezcas
Me sentí tranquilo al tenerte cerca
Pero yo no sabía que mi mente afecta

Escribo esta carta para que aparezcas (no)
Para que tu sepas (no)
Ya no se quiero (buah)
Vacía mi cabeza (ey)

Ya no te quiero na'
Ya no te quiero na' de na' na'
Me hiciste tanto mal
Ya no quiero llorar

Yung Dupe en el juego
Yung Dupe
Yo te escribí esta carta

La Lettre

Yung Dupe dans le game (toxique)

Il y a des choses que je veux que tu saches et
C'est normal que je veuille déjà partir
J'ai toujours été là pour toi
Pourquoi les choses en sont arrivées là

J'écris cette lettre pour que tu saches
Que si je pleure demain, ne te montre pas
Je me sentais bien quand tu étais là
Mais je ne savais pas que mon esprit était affecté

Ça a commencé bien, bisous et surprises
Je t'ai donné toute ma place, tu étais si bien
J'ai cru en l'amour, j'ai trompé mon esprit
Et puis tu as changé, tu n'étais plus une princesse

J'ai toujours été là, j'ai toujours respecté
Bonjour, bonsoir, messages réguliers
Je passais te chercher à l'école pour te voir
Je te prévenais si je sortais et à quelle heure je rentrais

Mais ça ne t'a pas suffit
Je ne sais pas ce qui s'est passé
Les jours ont passé et ça s'est compliqué
Tu me reprochais d'être toujours moi-même

Tu ne voulais plus que je voie mes amies
Avec mes potes, même pas une bière
Que je reste à la maison et que je ne sorte pas
Toi en soirée sans me dire que j'y aille

Le temps passe et maintenant tu demandes une photo de là où je suis
Tu es jalouse et maintenant tu perds toujours le contrôle
Tu ne me crois pas, je sais que ce n'est pas moi
Et je me sens si mal parce que j'ai tout donné

Mais merde, next (Sh)
Je me suis senti mal, je ne l'ai pas vu venir, je n'arrive pas à y croire
Mais j'ai ouvert les yeux et je veux redevenir
Celui que j'étais avant de connaître ton âme

Me posséder, me tromper et ne pas avoir
Le courage de me croire quand je te disais
Que je t'aime et que je veux savoir
Comment agir pour que tu te sentes bien

On dirait qu'être ce hérétique qui mérite de périr
Est l'axe qui te cède le sceptre
Je serai celui que tu vois même si m'avoir apaise ton stress
Célèbre d'être l'ex

Bébé, si tu ne pleures pas, tu me brises
Ton sourire n'a été loyal que trois jours
Qui aurait cru que tu me ferais autant de mal
Mais au moins, je suis sorti de cette période

Je suis stressé, je suis aveugle, je ne pouvais pas voir
On me l'a dit et je l'ai toujours nié
On m'a averti et je me suis éloigné d'eux
Maintenant je me sens trahi par moi-même

J'écris cette lettre pour que tu saches
Que si je pleure demain, ne te montre pas
Je me sentais bien quand tu étais là
Mais je ne savais pas que mon esprit était affecté

Tout allait bien, maintenant c'est si mal
Je t'ai cru parce que ça devait arriver
J'ai tellement pleuré que ma chambre est une mer
Je panique parce que je ne sais pas nager

J'étais si fort mais tu m'as rendu faible
Je suis tellement brisé et mon cœur est si lourd
Je ne pense à rien, je suis froid comme un reptile
J'ai dit que ce n'était rien mais j'ai menti

C'est dommage de ne pas t'avoir satisfaite
Mon Cupidon, si je me lance la flèche
Tes paroles n'ont jamais été droites
J'espère que tu es heureuse de toute cette merde

Tu ne m'as jamais aimé, tu n'as jamais rien voulu
Tu as juste jugé et donné un coup de pied dans mes couilles
Tu n'as jamais compris que je t'aimais vraiment
Et maintenant, la dague s'enfonce dans ma poitrine

Je m'en vais mais impossible de ne pas penser à toi
Regarder le miroir et te voir te refléter
Je me déteste tellement, je ne peux pas t'oublier
Je regrette tellement ce que j'ai perdu en t'aimant

J'écris cette lettre pour que tu saches
Que si je pleure demain, ne te montre pas
Je me sentais bien quand tu étais là
Mais je ne savais pas que mon esprit était affecté

J'écris cette lettre pour que tu apparaisses (non)
Pour que tu saches (non)
Je ne sais plus, je veux (buah)
Vide ma tête (ey)

Je ne t'aime plus
Je ne t'aime plus du tout
Tu m'as fait tellement de mal
Je ne veux plus pleurer

Yung Dupe dans le game
Yung Dupe
Je t'ai écrit cette lettre