Lyrics and translation Yung Dupe - Mala Costumbre

Mala Costumbre

Es el Yung Dupe
(Aga, aga)
(Aga, aga)
Agarre mala costumbre de perderme entre las notas
Cuando entonan clavan todas rebotan como pelotas
Sin embargo cuando pisan marcan lineas como tiza
Camisas que se divisan veo mi marca en la mira

Nunca demoran las horas parezco locomotora
Que no para mas si entabla barras con olor a grasa
Pasan sanas mis palabras calientes como té en taza
Te encanta tanta mampara donde se vea toa mi cara

Soy ente raro sin templo pero predico en el tempo
Sacrosanto momento si me río es que no miento
Viento soy o así me siento con rimas y buen aliento
Siento que ofrezco talento para cientos de conciertos

Agarre mala costumbre de encenderme como fuego
Agarre mala costumbre De tirar free y dar miedo
Agarre mala costumbre de escribir hasta durmiendo
Agarre mala costumbre de vivir con tempo adentro

Agarre mala costumbre de encenderme como fuego
Flamas salen de mi boca, mi lumbre deja a los muertos
Agarre mala costumbre de tirar free y dar miedo
Cuanto se enfrentan conmigo saben bien que los destierro
Agarre mala costumbre de escribir hasta durmiendo
Cagando, bañando, haciendo to' lo que quiero
Agarre mala costumbre de vivir con tempo adentro
Adentro tengo un templo donde rezan pa' que llegue a viejo

Vis a vis me tienes sin hervir cámbiame tu matiz
Lombriz te sientes por ser gil, perdiste siendo feliz
Así nací cual Vladimir sobredosis materia gris
Al final mentir saldrá mas caro que lo real

Gigante parlante parecen obras de Dante
Durmiendo adelante regate imposible darme
No eres contrincante es el arte que te parte
Reparte remates mi rap con ropa elegante

Agarrando lo arado sacando con flow pesado
Graduado en ir celebrando en la vida voy buceando
Remando muy majo me harto yo ni los estoy buscando
Pero ellos piden los bajos con sonidos alterados

Cuidando que la rima ampare
A mi que me importa no hay quien me socave
Los frenos son para quien no tiene aguante
Seguiré tirando hasta que se me acabe
Mi aliento que porto dragón de comodo
No siento que puedas vencerme en mi modo
Soy Dios en el todo lo rimo a mi tono
Gordo guapo y loco, baterías agoto

(Ey ey) baterías agoto
Agarre mala costumbre de volverme loco (woah woah)
Agarre mala costumbre de encenderme todo (hahaha)
Agarre mala costumbre de matar a todos (yeah yeah)
Con me free bro bro
Yung Dupe en el juego hoy (na na na na)
Yung Dupe en el juego hoy
Agarre mala costumbre SEÑOR (Yung Dupe)

Mauvaise Habitude

C'est Yung Dupe
(Aga, aga)
(Aga, aga)
J'ai pris la mauvaise habitude de me perdre dans les notes
Quand elles résonnent, elles frappent toutes, rebondissent comme des balles
Mais quand elles marchent, elles marquent des lignes comme de la craie
Des chemises que l'on distingue, je vois ma marque dans le viseur

Les heures ne passent jamais, je suis comme une locomotive
Qui ne s'arrête jamais, si elle échange des barres avec une odeur de graisse
Mes mots restent sains, chauds comme du thé dans une tasse
Tu aimes tellement cette façade où l'on peut voir mon visage

Je suis un être étrange, sans temple, mais je prêche dans le tempo
Moment sacré, si je ris, c'est que je ne mens pas
Je suis le vent, ou du moins c'est ce que je ressens, avec des rimes et un bon souffle
J'ai l'impression d'offrir du talent pour des centaines de concerts

J'ai pris la mauvaise habitude de m'enflammer comme le feu
J'ai pris la mauvaise habitude de lâcher du free et de faire peur
J'ai pris la mauvaise habitude d'écrire même en dormant
J'ai pris la mauvaise habitude de vivre avec le tempo à l'intérieur

J'ai pris la mauvaise habitude de m'enflammer comme le feu
Des flammes sortent de ma bouche, mon feu laisse les morts derrière lui
J'ai pris la mauvaise habitude de lâcher du free et de faire peur
Quand ils s'affrontent à moi, ils savent bien que je les exile
J'ai pris la mauvaise habitude d'écrire même en dormant
En chiant, en me baignant, en faisant tout ce que je veux
J'ai pris la mauvaise habitude de vivre avec le tempo à l'intérieur
A l'intérieur, j'ai un temple où ils prient pour que j'arrive vieux

Vis à vis, tu me vois sans bouillir, change ta teinte
Tu te sens comme un ver de terre parce que tu es agile, tu as perdu en étant heureux
Je suis né comme Vladimir, une overdose de matière grise
Finalement, mentir coûtera plus cher que la réalité

Un géant parlant, on dirait des œuvres de Dante
Dormant en avance, impossible de me dribbler
Tu n'es pas un adversaire, c'est l'art qui te brise
Distribue des finitions, mon rap avec des vêtements élégants

En saisissant le labour, en sortant avec un flow lourd
Diplômé en célébration, dans la vie, je fais de la plongée
Je rames très bien, je me lasse, je ne les cherche même pas
Mais ils demandent les basses avec des sons altérés

En veillant à ce que la rime protège
Qu'est-ce que ça me fait, personne ne peut me saper
Les freins sont pour ceux qui n'ont pas d'endurance
Je continuerai à tirer jusqu'à ce que je sois à court
Mon souffle que je porte, dragon de comodo
Je ne sens pas que tu puisses me vaincre dans mon mode
Je suis Dieu dans tout, je rime à mon ton
Gros, beau et fou, j'épuise les batteries

(Ey ey) j'épuise les batteries
J'ai pris la mauvaise habitude de devenir fou (woah woah)
J'ai pris la mauvaise habitude de m'enflammer tout (hahaha)
J'ai pris la mauvaise habitude de tuer tout le monde (yeah yeah)
Avec mon free bro bro
Yung Dupe dans le jeu aujourd'hui (na na na na)
Yung Dupe dans le jeu aujourd'hui
J'ai pris la mauvaise habitude, SEIGNEUR (Yung Dupe)